{"id":21745,"date":"2011-05-24T09:19:58","date_gmt":"2011-05-24T07:19:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?page_id=21745"},"modified":"2012-02-20T05:36:41","modified_gmt":"2012-02-20T04:36:41","slug":"sv-treptow-46-sg-rotation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=21745","title":{"rendered":"SV Treptow 46 – SG Rotation"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Mitten im Wald, im Pl\u00e4nterwald, hat der SV Treptow 46 sein Domizil. Ein Platz mit echtem Gras. Ungewohntes Terrain f\u00fcr die Rotationer – zu Hause in der Dunckerstra\u00dfe spielen und trainieren sie auf einem Kunstrasen, der mit den Jahren einem gr\u00fcngestrichenem Beton immer \u00e4hnlicher wurde. Aber die Umstellung auf den neuen Untergrund machten den Jungs offenbar keine Probleme.<\/strong><\/p>\n

.
\n\"\"<\/a>Der Beginn verlief nicht unbedingt optimal. Bei Temperaturen um die 25 Grad wirkten die Rotationer, als h\u00e4tte das sommerliche Wetter sie schon vor Beginn ein wenige m\u00fcde werden lassen. Sie wirkten ein wenig planlos, spielten so vor sich hin, so dass man sich nach den ersten f\u00fcnf Minuten durchaus ein freundliches 0:0 h\u00e4tte vorstellen k\u00f6nnen. Denn die Treptower erschienen bis zu diesem Zeitpunkt gleich stark – oder eben gleich schwach.
\nAber dann…<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nDann fiel das 1:0 f\u00fcr Rotation. Und bei dem, was danach folgte, h\u00e4tte man ohne weiteres eine geh\u00f6rige Portion Mitleid mit dem gegnerischen Torwart haben k\u00f6nnen:
\nAnsto\u00df Treptow, Ballverlust an Rotation – 2:0.
\nAnsto\u00df Treptow, Ballverlust an Rotation – 3:0.
\nAnsto\u00df Treptow, Ballverlust an Rotation – 4:0… .
\nNach zw\u00f6lf Spielminuten stand es 7:0 f\u00fcr Rotation! Die Jubelschreie von Trainer Sascha Kummer konnte man noch in der entfernten Neuen Krugallee vernehmen…<\/p>\n

\"\"<\/a>Die Treptower, so schien es, spielten gar nicht mehr mit.
\nUnd bei den Rotationern wollte nun jeder mal ran. Allerdings hatte das zur Folge, das von einem syste-
\nmatischen Spielaufbau im eigentlichen Sinne nicht mehr die Rede sein konnte. Es war mehr ein Bolzen und Ballern. Das verschaffte den Treptowern wieder etwas Luft, die so auch ein paar Gegenangriffe starten konnten, ohne aber die G\u00e4ste aus Prenzlauer Berg wirklich zu gef\u00e4hrden.
\n.
\n\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>So mussten sich die Spieler w\u00e4hrend der Halbzeitpause trotz des Standes von 7:0 vom Trainer auch Kritisches anh\u00f6ren: „Ihr d\u00fcrft das Spielen nicht vergessen. Was nutzt es, wenn wir hier mir 20:0 vom Platz gehen? Die n\u00e4chsten Gegner werden st\u00e4rker sein, als die Treptower. Also los, versucht auch mal wieder richtig zu spielen.“
\nDas klappte nicht sofort – aber nach einigen lauten Zurufen des Trainers liefen dann gab es dann auch wieder richtige Kombinationen zu sehen. <\/p>\n

\"\"<\/a>Die Prenzlauer Berger Mannschaft – bei der ab der zweiten Halbzeit Aguibou im Tor stand – dominierte die Treptower in jeder Hinsicht.
\n Und Tore wurden auch geschossen. Nach einem Foul an Noam in unmittelbarer N\u00e4he des Treptower Tores verwandelte Gavin den darauf folgenden Strafsto\u00df sicher.
\nUnd das letzte Tor des Tages schoss Simon.
\nAm Ende gewann Rotation glatt mit 10:0.
\n.<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Die Bilder vom Spiel kann man sich als Dia-Show ansehen, wenn man auf PicLens <\/em>klickt<\/strong><\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Zur\u00fcck zur Hauptseite \u201cRolle, rolle \u2013 Rotation!\u201d<\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mitten im Wald, im Pl\u00e4nterwald, hat der SV Treptow 46 sein Domizil. Ein Platz mit echtem Gras. Ungewohntes Terrain f\u00fcr die Rotationer – zu Hause in der Dunckerstra\u00dfe spielen und trainieren sie auf einem Kunstrasen, der mit den Jahren einem gr\u00fcngestrichenem Beton immer \u00e4hnlicher wurde. Aber die Umstellung auf den neuen Untergrund machten den Jungs […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2742,"menu_order":14048,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-21745","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t