{"id":27725,"date":"2011-08-04T14:48:33","date_gmt":"2011-08-04T12:48:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?page_id=27725"},"modified":"2011-08-04T14:58:11","modified_gmt":"2011-08-04T12:58:11","slug":"halbfinale-sv-empor-berlin-vfb-einheit-zu-pankow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=27725","title":{"rendered":"Halbfinale: SV Empor Berlin &#8211; VfB Einheit zu Pankow"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/15.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/15.jpg\" alt=\"\" title=\"1\" width=\"660\" height=\"476\" class=\"alignleft size-full wp-image-27727\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/15.jpg 660w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/15-300x216.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/25.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/25-300x208.jpg\" alt=\"\" title=\"2\" width=\"300\" height=\"208\" class=\"alignleft size-medium wp-image-27731\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/25-300x208.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/25.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Wer erst ein paar Minuten nach dem Anpfiff die Tesch-Arena betrat, war \u00fcberrascht: Die Mannschaft in den roten Trikots st\u00fcrmte unabl\u00e4ssig auf den Strafraum ihres Gegners zu, w\u00e4hrend die in den Empor-Vereinsfarben Blau-Wei\u00df geklei-<br \/>\ndeten Spieler M\u00fche hatten, sich der Angriffe zu erwehren. Doch ein zweiter Blick brachte Aufkl\u00e4rung: Der Berlin-Ligist vom Jahnsportpark trug diesmal wieder Rot &#8211; und somit waren die Koordinaten der Fu\u00dfballwelt des Betrachters wieder im Lot.<br \/>\nEmpor Berlin war von Beginn an spielbestimmend, hatte aber in der Anfangsphase erhebliche Schwierigkeiten mit er gut <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/35.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/35-300x163.jpg\" alt=\"\" title=\"3\" width=\"300\" height=\"163\" class=\"alignright size-medium wp-image-27737\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/35-300x163.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/35.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>funktionierenden Abwehr des VfB Einheit. Der Bann schien gebrochen, als der Schiedsrichter nach rund zwanzig ge-<br \/>\nspielten Minuten nach einem Pankower Foul im eigenen Strafraum auf den Elfmeterpunkt zeigte.<br \/>\nDoch Torwart Clemens Teige zeigte sich auf dem Posten und parierte den strammen Schuss von Jan Dietrich sicher. Nach dem Absto\u00df schien es f\u00fcr einen Moment so, als w\u00fcrden den Pankowern durch die Gro\u00dftat ihres Keepers Fl\u00fcgel wachsen &#8211; doch die wurden schon f\u00fcnf Minuten sp\u00e4ter durch einen nun <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/45.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/45-300x164.jpg\" alt=\"\" title=\"4\" width=\"300\" height=\"164\" class=\"alignleft size-medium wp-image-27755\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/45-300x164.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/45.jpg 1011w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>endlich erfolgreichen Empor-Angriff gestutzt: 1:0 durch Robert G\u00e4rtner.<br \/>\nJetzt waren die Schleusen ge\u00f6ffnet und Empor legte im F\u00fcnf-Minuten-Takt nach &#8211; in der 30. Minute war es erneut Robert G\u00e4rtner, der den Ball erfolgreich in den Pankower Kasten schob, und auch das 3:0 in der 35. Minute ging auf sein Konto. Damit erzielte der souver\u00e4ne Spitzenreiter der Exerpokal-Torsch\u00fctzenliste (gegenw\u00e4rtig 14 Treffer) den ersten Hattrick des Turniers.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/55.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/55-300x216.jpg\" alt=\"\" title=\"5\" width=\"300\" height=\"216\" class=\"alignright size-medium wp-image-27758\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/55-300x216.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/55.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Die zweite Halbzeit \u00e4hnelte in vielem der ersten: Anst\u00fcrmende Emporaner treffen auf eine recht solide organisierte Pankower Abwehr. Dabei begn\u00fcgte sich der VfB Einheit durchaus nicht nur mit der Verteidigung seines eigenen Strafraumes: Mehrere sehenswerte Vorst\u00f6\u00dfe der Blauen h\u00e4tten durchaus zu einer Resultatsverbesserung f\u00fchren k\u00f6nnen. Allein, es fehlte der Vollstrecker.<br \/>\nEinen solchen Mangel hatte Empor nicht zu beklagen: In der 60. Minute schoss Stefan das 4:0 f\u00fcr die Prenzlauer Berger und f\u00fcnf Minuten vor Ultimo stellte Eduin Nan-Danke den 5.0-Endstand her.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/62.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/62.jpg\" alt=\"\" title=\"6\" width=\"660\" height=\"508\" class=\"alignleft size-full wp-image-27770\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/62.jpg 660w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/62-300x230.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/a><br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Die Bilder vom Spiel kann man sich als Dia-(\u201cSlide\u201d)Show ansehen, wenn man auf <em>PicLens <\/em>klickt<\/strong>.<\/p>\n<p>ngg_shortcode_0_placeholder<br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?page_id=25740\"> Zur\u00fcck zur Hauptseite des 54. Exerpokals 2011<\/a><\/h3>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wer erst ein paar Minuten nach dem Anpfiff die Tesch-Arena betrat, war \u00fcberrascht: Die Mannschaft in den roten Trikots st\u00fcrmte unabl\u00e4ssig auf den Strafraum ihres Gegners zu, w\u00e4hrend die in den Empor-Vereinsfarben Blau-Wei\u00df geklei- deten Spieler M\u00fche hatten, sich der Angriffe zu erwehren. Doch ein zweiter Blick brachte Aufkl\u00e4rung: Der Berlin-Ligist vom Jahnsportpark trug diesmal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":25740,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-27725","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Wer erst ein paar Minuten nach dem Anpfiff die Tesch-Arena betrat, war \u00fcberrascht: Die Mannschaft in den roten Trikots st\u00fcrmte unabl\u00e4ssig auf den Strafraum ihres Gegners zu, w\u00e4hrend die in den Empor-Vereinsfarben Blau-Wei\u00df geklei- deten Spieler M\u00fche hatten, sich der Angriffe zu erwehren. Doch ein zweiter Blick brachte Aufkl\u00e4rung: Der Berlin-Ligist vom Jahnsportpark trug diesmal\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=27725\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Halbfinale: SV Empor Berlin \u2013 VfB Einheit zu Pankow | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Wer erst ein paar Minuten nach dem Anpfiff die Tesch-Arena betrat, war \u00fcberrascht: Die Mannschaft in den roten Trikots st\u00fcrmte unabl\u00e4ssig auf den Strafraum ihres Gegners zu, w\u00e4hrend die in den Empor-Vereinsfarben Blau-Wei\u00df geklei- deten Spieler M\u00fche hatten, sich der Angriffe zu erwehren. Doch ein zweiter Blick brachte Aufkl\u00e4rung: Der Berlin-Ligist vom Jahnsportpark trug diesmal\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=27725\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-04T12:48:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-08-04T12:58:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Halbfinale: SV Empor Berlin \u2013 VfB Einheit zu Pankow | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Wer erst ein paar Minuten nach dem Anpfiff die Tesch-Arena betrat, war \u00fcberrascht: Die Mannschaft in den roten Trikots st\u00fcrmte unabl\u00e4ssig auf den Strafraum ihres Gegners zu, w\u00e4hrend die in den Empor-Vereinsfarben Blau-Wei\u00df geklei- deten Spieler M\u00fche hatten, sich der Angriffe zu erwehren. Doch ein zweiter Blick brachte Aufkl\u00e4rung: Der Berlin-Ligist vom Jahnsportpark trug diesmal\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=27725#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=30175#listItem\",\"name\":\"Archiv Sonderseiten\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=30175#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiv Sonderseiten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=30175\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=25740#listItem\",\"name\":\"EXERPOKAL 2011\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=25740#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"EXERPOKAL 2011\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=25740\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=27725#listItem\",\"name\":\"Halbfinale: SV Empor Berlin &#8211; VfB Einheit zu Pankow\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=30175#listItem\",\"name\":\"Archiv Sonderseiten\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=27725#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Halbfinale: SV Empor Berlin &#8211; VfB Einheit zu Pankow\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=25740#listItem\",\"name\":\"EXERPOKAL 2011\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=27725\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=27725\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=27725#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=27725\",\"name\":\"Halbfinale: SV Empor Berlin \\u2013 VfB Einheit zu Pankow | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Wer erst ein paar Minuten nach dem Anpfiff die Tesch-Arena betrat, war \\u00fcberrascht: Die Mannschaft in den roten Trikots st\\u00fcrmte unabl\\u00e4ssig auf den Strafraum ihres Gegners zu, w\\u00e4hrend die in den Empor-Vereinsfarben Blau-Wei\\u00df geklei- deten Spieler M\\u00fche hatten, sich der Angriffe zu erwehren. Doch ein zweiter Blick brachte Aufkl\\u00e4rung: Der Berlin-Ligist vom Jahnsportpark trug diesmal\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=27725#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2011-08-04T14:48:33+02:00\",\"dateModified\":\"2011-08-04T14:58:11+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Halbfinale: SV Empor Berlin \u2013 VfB Einheit zu Pankow | Prenzlberger Stimme","description":"Wer erst ein paar Minuten nach dem Anpfiff die Tesch-Arena betrat, war \u00fcberrascht: Die Mannschaft in den roten Trikots st\u00fcrmte unabl\u00e4ssig auf den Strafraum ihres Gegners zu, w\u00e4hrend die in den Empor-Vereinsfarben Blau-Wei\u00df geklei- deten Spieler M\u00fche hatten, sich der Angriffe zu erwehren. Doch ein zweiter Blick brachte Aufkl\u00e4rung: Der Berlin-Ligist vom Jahnsportpark trug diesmal","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=27725","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=27725#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=30175#listItem","name":"Archiv Sonderseiten"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=30175#listItem","position":2,"name":"Archiv Sonderseiten","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=30175","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=25740#listItem","name":"EXERPOKAL 2011"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=25740#listItem","position":3,"name":"EXERPOKAL 2011","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=25740","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=27725#listItem","name":"Halbfinale: SV Empor Berlin &#8211; VfB Einheit zu Pankow"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=30175#listItem","name":"Archiv Sonderseiten"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=27725#listItem","position":4,"name":"Halbfinale: SV Empor Berlin &#8211; VfB Einheit zu Pankow","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=25740#listItem","name":"EXERPOKAL 2011"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=27725\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=27725\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=27725#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=27725","name":"Halbfinale: SV Empor Berlin \u2013 VfB Einheit zu Pankow | Prenzlberger Stimme","description":"Wer erst ein paar Minuten nach dem Anpfiff die Tesch-Arena betrat, war \u00fcberrascht: Die Mannschaft in den roten Trikots st\u00fcrmte unabl\u00e4ssig auf den Strafraum ihres Gegners zu, w\u00e4hrend die in den Empor-Vereinsfarben Blau-Wei\u00df geklei- deten Spieler M\u00fche hatten, sich der Angriffe zu erwehren. Doch ein zweiter Blick brachte Aufkl\u00e4rung: Der Berlin-Ligist vom Jahnsportpark trug diesmal","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=27725#breadcrumblist"},"datePublished":"2011-08-04T14:48:33+02:00","dateModified":"2011-08-04T14:58:11+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Halbfinale: SV Empor Berlin \u2013 VfB Einheit zu Pankow | Prenzlberger Stimme","og:description":"Wer erst ein paar Minuten nach dem Anpfiff die Tesch-Arena betrat, war \u00fcberrascht: Die Mannschaft in den roten Trikots st\u00fcrmte unabl\u00e4ssig auf den Strafraum ihres Gegners zu, w\u00e4hrend die in den Empor-Vereinsfarben Blau-Wei\u00df geklei- deten Spieler M\u00fche hatten, sich der Angriffe zu erwehren. Doch ein zweiter Blick brachte Aufkl\u00e4rung: Der Berlin-Ligist vom Jahnsportpark trug diesmal","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=27725","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2011-08-04T12:48:33+00:00","article:modified_time":"2011-08-04T12:58:11+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Halbfinale: SV Empor Berlin \u2013 VfB Einheit zu Pankow | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"Wer erst ein paar Minuten nach dem Anpfiff die Tesch-Arena betrat, war \u00fcberrascht: Die Mannschaft in den roten Trikots st\u00fcrmte unabl\u00e4ssig auf den Strafraum ihres Gegners zu, w\u00e4hrend die in den Empor-Vereinsfarben Blau-Wei\u00df geklei- deten Spieler M\u00fche hatten, sich der Angriffe zu erwehren. Doch ein zweiter Blick brachte Aufkl\u00e4rung: Der Berlin-Ligist vom Jahnsportpark trug diesmal","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"27725","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:08","updated":"2026-09-09 20:41:17","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/27725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/27725\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}