{"id":34322,"date":"2011-11-16T17:07:27","date_gmt":"2011-11-16T16:07:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?page_id=34322"},"modified":"2014-02-19T01:43:48","modified_gmt":"2014-02-19T00:43:48","slug":"34322-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=34322","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/117.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/117.jpg\" alt=\"\" title=\"Titel 1\" width=\"100\" height=\"18\" class=\"alignleft size-full wp-image-34251\" \/><\/a>Sie sind  ja nun auch f\u00fcr die Wirtschaft des Bezirkes verantwortlich. Was wird anders in der Pankower Wirtschaftspolitik?<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-88\" class=\"tablepress tablepress-id-88\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\" alt=\"\" title=\"Matthias K\u00f6hne 60\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-34269\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Wirtschaftspolitik ist nicht etwas, was man gro\u00dfartig durch den Bezirk ver\u00e4ndern kann. Wichtig ist in erster Linie, dass die Rahmenbedingungen stimmen und dass die bezirkliche Verwaltung daf\u00fcr sorgt, dass die Unternehmen und Gewerbetreibende nicht durch die bezirkliche Verwaltung behindert werden.<br \/>\nWir nehmen immer mehr zur Kenntnis, dass Betriebe, die sich im Innenbereich befinden, ver\u00e4ndern m\u00fcssen. Entweder, weil sie so gro\u00df geworden sind, dass sie sich ausdehnen m\u00fcssen oder weil die Bebauung heranw\u00e4chst an die Betriebe und damit den Betrieb gef\u00e4hrdet. Da m\u00fcssen wir daf\u00fcr sorgen, dass es im Bezirk  Alternativstandorte f\u00fcr diese Betriebe gibt.<br \/>\nWir haben gro\u00dfe Fl\u00e4chen an der Sch\u00f6nerlinder Stra\u00dfe, die leider baurechtlich nicht entsprechend hergerichtet sind, wir haben in Heinersdorf \u00e4hnliche Probleme \u2013 da muss man vorangehen, dass diese Potenzialfl\u00e4chen auch tats\u00e4chlich realisierbar werden.<\/blockquote><br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Titel4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Titel4.jpg\" alt=\"\" title=\"Titel4\" width=\"100\" height=\"45\" class=\"alignleft size-full wp-image-34329\" \/><\/a>Der boomende Berlin-Tourismus ist ja auch ein Wirtschaftsfaktor. Und: Es gibt nicht wenige Touristen, die nicht etwa Berlin, sondern Prenzlauer Berg als ihr Reiseziel auserkoren haben. Ist das noch steigerungsf\u00e4hig?<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-89\" class=\"tablepress tablepress-id-89\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\" alt=\"\" title=\"Matthias K\u00f6hne 60\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-34269\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Wir haben gro\u00dfe Potentiale, die \u00fcber  Prenzlauer Berg hinausgehen. Prenzlauer Berg muss nicht mehr gef\u00f6rdert werden, Prenzlauer Berg ist schon eine Marke f\u00fcr sich. Aber wenn wir im Bezirk weiter schauen, dann haben wir das Schloss Sch\u00f6nhausen, das hat im Jahr rund 50.000 Besucher. Wir haben Orte j\u00fcdischer Geschichte in Wei\u00dfensee, den gr\u00f6\u00dften j\u00fcdischen Friedhof \u2013 ich glaube, da gibt es  Potenziale, wie man die Attraktivit\u00e4t noch steigern kann. Und wenn die Leute dann zu uns kommen, dann f\u00f6rdert das auch den Einzelhandel. Die m\u00fcssen alle mal was essen, mal was trinken, sie m\u00fcssen in Gastst\u00e4tten gehen \u2013 da h\u00e4ngt immer was dran. Es gibt nicht nur einen Prim\u00e4reffekt, sondern auch sekund\u00e4re Effekte. Deshalb m\u00fcssen wir bei dem Thema auch ein bisschen mehr Dampf machen. Wichtig ist in dem Zusammenhang, dass das Tourismusb\u00fcro dauerhaft gesichert wird. Das steht leider jedes Jahr auf der Kippe<\/blockquote><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Titel6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Titel6.jpg\" alt=\"\" title=\"Titel6\" width=\"100\" height=\"130\" class=\"alignleft size-full wp-image-34342\" \/><\/a>Nicht nur Prenzlauer Berg ist eine Marke. Mittlerweile ist auch der Mauerpark eine solche. In der bezirklichen Kooperationsvereinbarung zwischen der SPD und den Gr\u00fcnen wurde nun auf Vorschlag der SPD hineingeschrieben, dass sich der Bezirk  daf\u00fcr einsetzen wird, die noch im Besitz der Immobilienhandelsfirma Vivico befindlichen Fl\u00e4chen durch das Land Berlin ankaufen zu lassen und den Kaufpreis mittels Vermietungen, Verpachtungen sowie den von der Stiftung Weltb\u00fcrgerpark eingesammelten Geldern zu refinanzieren. Wird sich Pankows B\u00fcrgermeister nun  an die Spitze der Spendenwerber setzen und die B\u00fcrger \u00f6ffentlich zu Spenden aufrufen?<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-90\" class=\"tablepress tablepress-id-90\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\" alt=\"\" title=\"Matthias K\u00f6hne 60\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-34269\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Man muss erst einmal abwarten, was das Ergebnis der Koalitionsverhandlungen ist. Ob der Mauerpark dort eine Rolle spielt, ob im Koalitionsvertrag auch das verankert wird, was wir hier gefordert haben, das wei\u00df ich nicht. Da muss man noch mal ein paar Tage abwarten. Und dann muss man \u00fcberlegen, welche Strategie die richtige ist. Wenn es dann notwendig und angemessen ist, dann wird auch der B\u00fcrgermeister dazu aufrufen, Geld zu sammeln.<\/blockquote><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Titel4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Titel4.jpg\" alt=\"\" title=\"Titel4\" width=\"100\" height=\"45\" class=\"alignleft size-full wp-image-34329\" \/><\/a>Jener Teil des Mauerparks, um den es dabei geht, befindet sich ja im Bezirk Mitte. Wie weit sind denn die Gespr\u00e4che mit den dortigen Verantwortlichen bez\u00fcglich des Vorgehens zur Fertigstellung des Mauerparks gediehen?<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-91\" class=\"tablepress tablepress-id-91\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\" alt=\"\" title=\"Matthias K\u00f6hne 60\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-34269\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Das macht doch keinen Sinn, wenn man die Basis nicht kennt. Wir sind jetzt \u00fcberall in den Bezirken dabei, uns neu zu sortieren. In Mitte gibt es einen neuen Stadtrat f\u00fcr Stadtentwicklung, in Pankow ebenfalls.  Das sind die beiden Bereiche, die dann zusammenarbeiten m\u00fcssen. Das muss sich erst sortieren und wir m\u00fcssen erstmal die Basis kennen. Die Wahlperiode dauert f\u00fcnf Jahre, da kann man dann auch noch zwei Wochen abwarten, damit man wei\u00df, wor\u00fcber man \u00fcberhaupt redet.<\/blockquote><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Titel5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Titel5.jpg\" alt=\"\" title=\"Titel5\" width=\"100\" height=\"91\" class=\"alignleft size-full wp-image-34455\" \/><\/a>Als zu Beginn dieses Jahres der Streit um den Umbau der Kastanienallee eskalierte, sprach die damalige Vorsitzende der SPD-Fraktion in der BVV davon, dass man neue Formen der B\u00fcrgerbeteiligung finden m\u00fcsse, die unterhalb der Bezirksebene liegen. Welche neuen Formen der B\u00fcrgerbeteiligung wird es in den kommenden f\u00fcnf Jahren in Pankow geben?<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-92\" class=\"tablepress tablepress-id-92\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\" alt=\"\" title=\"Matthias K\u00f6hne 60\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-34269\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Das kann man nicht abstrakt formulieren \u2013 das muss man konkret ausprobieren. Ich denke, bei dem gro\u00dfen Projekt des ehemaligen Rangierbahnhofes Pankow wird es die ersten Erfahrungen geben.  Bevor die offiziell einzuleitenden B\u00fcrgerbeteiligungen im Rahmen des Fl\u00e4chennutzungsplanverfahrens und des Bebauungsplanverfahrens beginnen, soll dort bereits zusammen mit dem Eigent\u00fcmer versucht werden, eine B\u00fcrgerbeteiligung zu organisieren. Wobei auch immer klar ist, dass das keine staatliche Fl\u00e4che ist und das es bestimmte Rahmenbedingungen gibt, die dann nat\u00fcrlich auch der Eigent\u00fcmer setzt. Es kann also nicht sein und wird auch sinnlos sein, wenn wir sagen, jetzt denkt euch mal was aus, liebe B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger, was ihr dort gern h\u00e4ttet. Es muss immer kompatibel sein mit den Vorstellungen des Eigent\u00fcmers.<\/blockquote><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Titel6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Titel6.jpg\" alt=\"\" title=\"Titel6\" width=\"100\" height=\"140\" class=\"alignleft size-full wp-image-34342\" \/><\/a>Aber welche  Vorstellungen und Rahmenbedingungen k\u00f6nnten das sein, nach denen sich die B\u00fcrger zu richten h\u00e4tten? Der Eigent\u00fcmer hatte das Grundst\u00fcck preiswert als Bahnland erworben \u2013 rein rechtlich h\u00e4tte er darauf h\u00f6chstens  wieder Eisenbahnanlagen errichten k\u00f6nnen. Nachdem das Grundst\u00fcck nun entwidmet wurde, nicht mal mehr das. Der Eigent\u00fcmer hat dort kein Baurecht und der Bezirk ist rechtlich nicht verpflichtet, es ihm zu erteilen. W\u00e4re es also  nicht anderes herum richtig, zu sagen: Der Eigent\u00fcmer, der ja erwartet, dass der Bezirk als Vertreter der B\u00fcrgerschaft das Gel\u00e4nde zum Bauland erkl\u00e4rt und damit dessen Wert vervielfacht, hat die Planungen an die Vorstellungen und Rahmenbedingungen der B\u00fcrger anzupassen?<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-93\" class=\"tablepress tablepress-id-93\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\" alt=\"\" title=\"Matthias K\u00f6hne 60\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-34269\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Wichtig ist bei jeder B\u00fcrgerbeteiligung, am Anfang die Spielregeln gemeinsam zu vereinbaren und Entscheidungsm\u00f6glichkeiten zu definieren. Im konkreten Fall des Rangierbahnhofes muss allen Beteiligten klar sein, dass der Eigent\u00fcmer nicht gezwungen werden kann, etwas zu realisieren, das er - aus welchen Gr\u00fcnden auch immer - nicht will. Niemand kann ihn zwingen, unwirtschaftliche Einrichtungen wie z.B. eine Schwimmhalle zu bauen \u2013 auch wenn viele B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger dies w\u00fcnschen. Andererseits ist auch richtig, dass jedes Bauvorhaben auf dieser Fl\u00e4che der Zustimmung der Politik im Bezirk und im Land bedarf. Wenn beide Seiten auf Maximalforderungen beharren w\u00fcrden, w\u00fcrde die Fl\u00e4che weiterhin brach liegen. Daran kann aber kaum jemand ein ernsthaftes Interesse haben. Notwendig ist also ein gemeinsamer Aushandlungsprozess, der beide Seiten angemessen ber\u00fccksichtigt.<\/blockquote><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/117.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/117.jpg\" alt=\"\" title=\"Titel 1\" width=\"100\" height=\"18\" class=\"alignleft size-full wp-image-34251\" \/><\/a>Welche Dinge haben f\u00fcr Sie die denn  in den kommenden f\u00fcnf Jahren \u2013 mal abgesehen von den Finanzen &#8211; h\u00f6chste Priorit\u00e4t bei Ihrer Arbeit?<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-94\" class=\"tablepress tablepress-id-94\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\" alt=\"\" title=\"Matthias K\u00f6hne 60\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-34269\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Wir sind ein superdynamischer Bezirk, nach der neusten ver\u00f6ffentlichten Statistik wohnen bei uns 373.008 Menschen \u2013 das sind fast 6.000 mehr als noch vor einem Jahr. Da muss der Bezirk daf\u00fcr sorgen, dass auch die soziale Infrastruktur f\u00fcr all die Menschen vorgehalten werden kann: Schulen, Kitas, Jugendfreizeiteinrichtungen, Spielpl\u00e4tze. Aber auch das h\u00e4ngt alles wieder mit dem Geld zusammen. Geld ist alles, ohne Geld k\u00f6nnen wir das alles nicht finanzieren. Wir m\u00fcssen im Blick haben, was unsere Aufgabe ist. N\u00e4mlich: Diese Entwicklung zu begleiten und daf\u00fcr zu sorgen, dass die Attraktivit\u00e4t des Bezirkes nicht f\u00e4llt, sondern so bleibt. <br \/>\nEigentlich sind das paradiesische Zust\u00e4nde: Ich kenne keine andere Kommune in Deutschland, die bei der Bev\u00f6lkerungsentwicklung derartige Wachstumsraten vorzuweisen hat. Das hat auch positive Auswirkungen auf die Wirtschaft. Wir waren im letzten Monat zum ersten Mal der Bezirk mit der geringsten Arbeitslosenrate in Berlin. <br \/>\nWir werden auch die Probleme, die mit diesem Wachstum einhergehen, wie zum Beispiel die bauliche Verdichtung im Bezirk, weiterhin begleiten m\u00fcssen, damit dies f\u00fcr alle vertr\u00e4glich passiert. <br \/>\nF\u00fcr all das ben\u00f6tigen wir aber  eine vern\u00fcnftige Personalausstattung. Wir brauchen qualifizierte Leute. Es wird in naher Zukunft einen Wettbewerb um die kl\u00fcgsten K\u00f6pfe geben. Denn dadurch, dass nicht nur bei uns viele Leute ausscheiden werden, ist der Markt an freien Stellen relativ gro\u00df, aber das Potenzial an entsprechend ausgebildeten Menschen m\u00f6glicherweise nicht. Wir  m\u00fcssen daf\u00fcr sorgen, dass die Bezirksverwaltung  vern\u00fcnftig arbeiten kann. Das ist die Grundvoraussetzung von allem. <\/blockquote><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><\/td><td class=\"column-2\"><strong><br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=34301\">Zur\u00fcck zu Teil 1 des Interviews<\/a><strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800000;\"><strong>Weitere Artikel zum Thema:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=37792\">Interview  Torsten K\u00fchne:\u201cMuss alles von der \u00f6ffentlichen Hand getragen werden?\u201d<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=35384\">Interview Jens-Holger Kirchner: &#8222;Was andere St\u00e4dte k\u00f6nnen, k\u00f6nnen wir auch&#8220;<\/a><\/h3>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie sind ja nun auch f\u00fcr die Wirtschaft des Bezirkes verantwortlich. Was wird anders in der Pankower Wirtschaftspolitik? Der boomende Berlin-Tourismus ist ja auch ein Wirtschaftsfaktor. Und: Es gibt nicht wenige Touristen, die nicht etwa Berlin, sondern Prenzlauer Berg als ihr Reiseziel auserkoren haben. Ist das noch steigerungsf\u00e4hig? Nicht nur Prenzlauer Berg ist eine Marke. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":17145,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-34322","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Sie sind ja nun auch f\u00fcr die Wirtschaft des Bezirkes verantwortlich. Was wird anders in der Pankower Wirtschaftspolitik? Wirtschaftspolitik ist nicht etwas, was man gro\u00dfartig durch den Bezirk ver\u00e4ndern kann. Wichtig ist in erster Linie, dass die Rahmenbedingungen stimmen und dass die bezirkliche Verwaltung daf\u00fcr sorgt, dass die Unternehmen und Gewerbetreibende nicht durch die bezirkliche\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=34322\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"| Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Sie sind ja nun auch f\u00fcr die Wirtschaft des Bezirkes verantwortlich. Was wird anders in der Pankower Wirtschaftspolitik? Wirtschaftspolitik ist nicht etwas, was man gro\u00dfartig durch den Bezirk ver\u00e4ndern kann. Wichtig ist in erster Linie, dass die Rahmenbedingungen stimmen und dass die bezirkliche Verwaltung daf\u00fcr sorgt, dass die Unternehmen und Gewerbetreibende nicht durch die bezirkliche\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=34322\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-16T16:07:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-02-19T00:43:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"| Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Sie sind ja nun auch f\u00fcr die Wirtschaft des Bezirkes verantwortlich. Was wird anders in der Pankower Wirtschaftspolitik? Wirtschaftspolitik ist nicht etwas, was man gro\u00dfartig durch den Bezirk ver\u00e4ndern kann. Wichtig ist in erster Linie, dass die Rahmenbedingungen stimmen und dass die bezirkliche Verwaltung daf\u00fcr sorgt, dass die Unternehmen und Gewerbetreibende nicht durch die bezirkliche\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=34322#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=30175#listItem\",\"name\":\"Archiv Sonderseiten\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=30175#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiv Sonderseiten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=30175\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=31255#listItem\",\"name\":\"Archiv Wahl 2011\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=31255#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archiv Wahl 2011\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=31255\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=17145#listItem\",\"name\":\"Wahl 2011 &#8211; Debatte\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=30175#listItem\",\"name\":\"Archiv Sonderseiten\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=17145#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Wahl 2011 &#8211; Debatte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=17145\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=31255#listItem\",\"name\":\"Archiv Wahl 2011\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=34322#listItem\",\"position\":5,\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=17145#listItem\",\"name\":\"Wahl 2011 &#8211; Debatte\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=34322\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=34322\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=34322#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=34322\",\"name\":\"| Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Sie sind ja nun auch f\\u00fcr die Wirtschaft des Bezirkes verantwortlich. Was wird anders in der Pankower Wirtschaftspolitik? Wirtschaftspolitik ist nicht etwas, was man gro\\u00dfartig durch den Bezirk ver\\u00e4ndern kann. Wichtig ist in erster Linie, dass die Rahmenbedingungen stimmen und dass die bezirkliche Verwaltung daf\\u00fcr sorgt, dass die Unternehmen und Gewerbetreibende nicht durch die bezirkliche\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?page_id=34322#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2011-11-16T17:07:27+01:00\",\"dateModified\":\"2014-02-19T01:43:48+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"| Prenzlberger Stimme","description":"Sie sind ja nun auch f\u00fcr die Wirtschaft des Bezirkes verantwortlich. Was wird anders in der Pankower Wirtschaftspolitik? Wirtschaftspolitik ist nicht etwas, was man gro\u00dfartig durch den Bezirk ver\u00e4ndern kann. Wichtig ist in erster Linie, dass die Rahmenbedingungen stimmen und dass die bezirkliche Verwaltung daf\u00fcr sorgt, dass die Unternehmen und Gewerbetreibende nicht durch die bezirkliche","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=34322","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=34322#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=30175#listItem","name":"Archiv Sonderseiten"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=30175#listItem","position":2,"name":"Archiv Sonderseiten","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=30175","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=31255#listItem","name":"Archiv Wahl 2011"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=31255#listItem","position":3,"name":"Archiv Wahl 2011","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=31255","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=17145#listItem","name":"Wahl 2011 &#8211; Debatte"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=30175#listItem","name":"Archiv Sonderseiten"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=17145#listItem","position":4,"name":"Wahl 2011 &#8211; Debatte","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=17145","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=31255#listItem","name":"Archiv Wahl 2011"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=34322#listItem","position":5,"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=17145#listItem","name":"Wahl 2011 &#8211; Debatte"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=34322\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=34322\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=34322#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=34322","name":"| Prenzlberger Stimme","description":"Sie sind ja nun auch f\u00fcr die Wirtschaft des Bezirkes verantwortlich. Was wird anders in der Pankower Wirtschaftspolitik? Wirtschaftspolitik ist nicht etwas, was man gro\u00dfartig durch den Bezirk ver\u00e4ndern kann. Wichtig ist in erster Linie, dass die Rahmenbedingungen stimmen und dass die bezirkliche Verwaltung daf\u00fcr sorgt, dass die Unternehmen und Gewerbetreibende nicht durch die bezirkliche","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=34322#breadcrumblist"},"datePublished":"2011-11-16T17:07:27+01:00","dateModified":"2014-02-19T01:43:48+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"| Prenzlberger Stimme","og:description":"Sie sind ja nun auch f\u00fcr die Wirtschaft des Bezirkes verantwortlich. Was wird anders in der Pankower Wirtschaftspolitik? Wirtschaftspolitik ist nicht etwas, was man gro\u00dfartig durch den Bezirk ver\u00e4ndern kann. Wichtig ist in erster Linie, dass die Rahmenbedingungen stimmen und dass die bezirkliche Verwaltung daf\u00fcr sorgt, dass die Unternehmen und Gewerbetreibende nicht durch die bezirkliche","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=34322","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2011-11-16T16:07:27+00:00","article:modified_time":"2014-02-19T00:43:48+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"| Prenzlberger Stimme","twitter:description":"Sie sind ja nun auch f\u00fcr die Wirtschaft des Bezirkes verantwortlich. Was wird anders in der Pankower Wirtschaftspolitik? Wirtschaftspolitik ist nicht etwas, was man gro\u00dfartig durch den Bezirk ver\u00e4ndern kann. Wichtig ist in erster Linie, dass die Rahmenbedingungen stimmen und dass die bezirkliche Verwaltung daf\u00fcr sorgt, dass die Unternehmen und Gewerbetreibende nicht durch die bezirkliche","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"34322","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:08","updated":"2026-09-09 20:45:20","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/34322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/34322\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}