{"id":46169,"date":"2012-06-08T10:14:15","date_gmt":"2012-06-08T08:14:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?page_id=46169"},"modified":"2012-06-08T10:25:57","modified_gmt":"2012-06-08T08:25:57","slug":"auf-nach-kamien-pomorski","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?page_id=46169","title":{"rendered":"Auf nach Kamie\u0144 Pomorski!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n <\/p>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t

\nDas Wetter war sommerlich warm, also gings am Samstagvormittag wieder an den Strand.
\n<\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\nW\u00e4hrend die Jungs ihren Spa\u00df beim Baden hatten oder Steine, Muscheln oder Allgen sammelten...<\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n...und Selcuk vormachte, wie man sich von Steinen ern\u00e4hren kann... <\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n...arbeitete Sascha hochkonzentriert an seinem Konuept f\u00fcr einen Turniersieg.<\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Vor dem ersten Spiel<\/h3>\n


\n\"\"<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Nachdem Mittagessen ging es dann endlich los.
\nF\u00fcr die 9 Kilometer von Dziwn\u00f3wek zum Turnierort Kamie\u0144 Pomorski gab es einen Bustranfer.<\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\nDas Gef\u00e4hrt war zwar hoffnungslos \u00fcberf\u00fcllt - daf\u00fcr wurde sp\u00e4ter aber ein Fahrpreis berechnet, bei dem der Kauf des Busses sicher die g\u00fcnstigere Variante gewesen w\u00e4re.<\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\nJede gute Mannschaft braucht seine Wassertr\u00e4ger...<\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\nBei der Ankunft in Kamie\u0144 Pomorski war der Sportplatz schon besucht. Die Deutschen unter den Zuschauern waren relativ leicht zu erkennen.<\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\nEin paar freie Fleckchen gab es aber noch - eines davon wurde f\u00fcr die n\u00e4chsten zwei Tage das Rotation-Hauptquartier.<\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\nDas ist wohl \u00fcberall so auf der Welt: Gibts einen Verletzten, versammeln sich prompt Schaulustige. Dabei hatte sich Noam blo\u00df den Zeh ein wenig aufgescheuert. <\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\nImmerhin war das eine erste Gelegenheit, die eigenen Sprachkenntnisse zu erproben - wenn sie denn vorhanden gewesen w\u00e4ren. Doch leider: Die Spieler von Ba\u0142tyk Mi\u0119dzywodzie konten kein Deutsch - und die Jungs von Rotation Prenzlauer Berg kein Polnisch. <\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\nUnd w\u00e4hrend Selcuk sich als Schamane versucht...,<\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n...um die Fu\u00dfballg\u00f6ttinen und -g\u00f6tter auf die eigene Mannschaft einzuschw\u00f6ren...,<\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n...bahnt sich der n\u00e4chste internationale Verst\u00e4ndigungsversuch an. <\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\nDoch da die Kenntnisse der jeweils anderen Sprache auf beiden Seiten gleich Null waren, blieb es bei einer reinen Fachsimpelei<\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\nDenn Fachbegriffe sind international und \u00fcberall auf der Welt verst\u00e4ndlich: \"Messi.\" - \"Rib\u00e9ry?\" - \"Boateng!\"...<\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\nDie Kontaktversuche wurden je unterbrochen: Veranstalter Joachim Golly ruft die Mannschaften zur Er\u00f6ffnungszeremonie. Und zwar auf Deutsch und Polnisch, denn er spicht beide Sprachen.<\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\nDreizehn Teams nahmen am Wettbewerb der E-Junioren teil. Und irgendwo da hinten...<\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n...waren auch die zwei Mannschaften aus Prenzlauer Berg.<\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\nDannach ein Blick auf die Ansetzungen...<\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n

\n...und dann wird es ernst: Verteilung der Aufgaben f\u00fcr das erste Spiel: Der Gegner kommt aus Deutschland\/ Sachsen-Anhalt und hei\u00dft FC Gr\u00fcn-Wei\u00df Piesteritz.<\/td>		\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

\"\"<\/a>
\n <\/p>\n

 <\/p>\n

Auf PicLens<\/em><\/strong> klicken, dann kann man sich rund 70 Fotos als Dia-Show betrachten.
\nngg_shortcode_0_placeholder
\n <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Weiter zur Seite \u201cStotternder Start, polnische Riesen\u201d<\/strong><\/a><\/h3>\n

 <\/p>\n

Zur\u00fcck zur Hauptseite \u201cSonne, Meer und Baltic-Cup!\u201d<\/a><\/h3>\n

<\/p>\n

Zur\u00fcck zur Hauptseite \u201cRolle, rolle \u2013 Rotation!\u201d<\/a><\/h3>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Vor dem ersten Spiel   Auf PicLens klicken, dann kann man sich rund 70 Fotos als Dia-Show betrachten.       Weiter zur Seite \u201cStotternder Start, polnische Riesen\u201d   Zur\u00fcck zur Hauptseite \u201cSonne, Meer und Baltic-Cup!\u201d Zur\u00fcck zur Hauptseite \u201cRolle, rolle \u2013 Rotation!\u201d            <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":45465,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-46169","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/46169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/46169\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/45465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}