{"id":102819,"date":"2016-04-25T23:17:38","date_gmt":"2016-04-25T21:17:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=102819"},"modified":"2024-11-18T13:15:58","modified_gmt":"2024-11-18T12:15:58","slug":"angebot-und-nachfrage-selbstgespraeche-am-helmholtzplatz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=102819","title":{"rendered":"Angebot und Nachfrage \u2013 Selbstgespr\u00e4che am Helmholtzplatz"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/helm1a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/helm1a.jpg\" alt=\"helm1a\" width=\"670\" height=\"444\" class=\"alignleft size-full wp-image-102821\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/helm1a.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/helm1a-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Der Spielplatz  war das, was man landl\u00e4ufig als \u201e\u00fcberlaufen\u201c bezeichnet. In der Mitte des Helmholtzplatzes, dort, wo ein breiter Asphaltstreifen die Weiterf\u00fchrung der Schliemannstra\u00dfe imitiert und den Platz in Ost und West teilt, sa\u00dfen die, die immer da sitzen &#8211; mit der Flasche in der Hand, weswegen sie seit Jahr und Tag \u201edie Trinker\u201c genannt werden. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/schlange.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/schlange-300x208.jpg\" alt=\"schlange\" width=\"300\" height=\"208\" class=\"alignright size-medium wp-image-102825\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/schlange-300x208.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/schlange.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> Die  Grasnarbe (mehr Narbe als Gras) auf der \u00f6stlichen Seite des Platzes, auf dem das Kindercaf\u00e9-H\u00e4uschen steht, war ebenfalls gut besucht. Zudem wand sich von dort eine Menschenschlange in Richtung des  asphaltierten Zentrums. Eine Schlange von einer L\u00e4nge, die Anlass zu der Vermutung gab, ein H\u00e4ndler verkaufe dort Bio-Bananen aus regionalem Anbau.<br \/>\nEs war dann aber doch blo\u00df die Polizei, die dort Station gemacht hatte. Um Fahrr\u00e4der zu markieren, auf dass sie im Falle eines Diebstahls (durchaus wahrscheinlich) und des sp\u00e4teren Wiederauffindens (weniger wahrscheinlich) dem rechtm\u00e4\u00dfigen Eigent\u00fcmer zugeordnet und zur\u00fcckgegeben werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Am s\u00fcdlichen Ende des Asphalts das Platzhaus. Ein paar Meter davon entfernt hatten sich dessen Betreiber vom Helmholtzplatz e.V. einen Tisch aufgestellt, an dem sie nun sa\u00dfen und sich von der Sonne bescheinen lie\u00dfen. Durch die L\u00fccke zwischen Tisch und Platzhaus wand sich der Fahrrad-Mensch-Lindwurm.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/k\u00fchne1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/k\u00fchne1-300x214.jpg\" alt=\"k\u00fchne1\" width=\"300\" height=\"220\" class=\"alignleft size-medium wp-image-102828\" \/><\/a>Auch Pankows Bezirksstadtrat f\u00fcr B\u00fcrgerservice Torsten K\u00fchne kam vorbei, nicht nur der Radmarkierung wegen, sondern weil er an einer Veranstaltung teilnehmen wollte, die den seltsamen Namen \u201eBlaue Stunde\u201c trug.<br \/>\nVielleicht wegen der blauen Uniformen der Polizei und des Ordnungsamtes, die daran teilnehmen w\u00fcrden; vielleicht auch wegen der Trinker \u2013 keine Ahnung.<br \/>\n\u201eDie Themen Ordnung und Sicherheit f\u00fchren immer wieder zu Konflikten und Beschwerden\u201c, stand  da auf der am Heck eines Polizeieinsatzwagens angebrachten Ank\u00fcndigung.<br \/>\n\u201eKonflikte und Beschwerden\u201c gab es am Helmholtzplatz immer wieder einmal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4> <strong> Die schon immer da waren, blieben einfach da<\/strong><\/h4>\n<p>Am Beginn der 1990er Jahre war der Helmholtzkiez \u2013 so wie Prenzlauer Berg \u00fcberhaupt \u2013 eine Gegend, in der rund ein Viertel der Anwohner auf Sozialhilfe angewiesen war. In jener Zeit etablierte sich auf dem Platz die sogenannte \u201eTrinkerszene\u201c, meist Leute, die in der unmittelbaren Umgebung wohnten. Treffpunkt war das alte Trafo-Haus und als das sp\u00e4ter zum Caf\u00e9 umgerbaut wurde, traf man sich auf den B\u00e4nken in der Mitte des Platzes. Da ging es nicht immer leise zu und auch nicht immer ganz friedlich.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/blau2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/blau2-300x199.jpg\" alt=\"blau2\" width=\"300\" height=\"199\" class=\"alignright size-medium wp-image-102832\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/blau2-300x199.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/blau2-768x509.jpg 768w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/blau2-670x444.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/blau2.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zur Jahrtausendwende, die  \u201eAufwertung\u201c des Helmholtzkiezes war mitten im Gange, wurden auf dem damals noch recht verwahrlosten Platz auch noch andere rauschf\u00f6rdernde Mittel nicht nur konsumiert, sondern auch recht offen zum Verkauf angeboten. Er war so eine Art  vorweggenommener \u201eG\u00f6rli\u201c im Kleinen.<br \/>\nDie Polizei erkl\u00e4rte das Areal rund um den Platz zum \u201egef\u00e4hrlichen Ort\u201c, es gab \u00dcberlegungen, die Gr\u00fcnanlage mannshoch einz\u00e4unen und bewachen zu lassen.<br \/>\nEtwa zur selben Zeit gr\u00fcndete sich der<a href=\"http:\/\/platzhaus-helmholtzplatz.de\"> Verein Helmholtzplatz e.V.<\/a>, der das einstige Toilettenh\u00e4uschen zu einem Platzhaus umbaute &#8211; auch zusammen mit der dort etablierten Trinkergemeinde. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4> <strong>Unterschiedliche Welten<\/strong><\/h4>\n<p>Die Dealer zogen irgendwann weiter, die  Trinker aber blieben. Und es zogen neue Anwohner in die angrenzenden H\u00e4user.<br \/>\nAuch der Platz ver\u00e4nderte sein Gesicht, wurde neu gestaltet \u2013 angepasst an die Bed\u00fcrfnisse der Zugezogenen, von denen mancher nun in einer Wohnung logierte, in der  vorher m\u00f6glicherweise der eine oder  die andere von jenen wohnte, die sich nun in Sichtn\u00e4he die Kante gaben. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/idylle1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/idylle1-300x196.jpg\" alt=\"idylle1\" width=\"300\" height=\"196\" class=\"alignleft size-medium wp-image-102838\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/idylle1-300x196.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/idylle1-200x130.jpg 200w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/idylle1.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Das passte nicht zusammen. \u00c4u\u00dferlich nicht, und auch die Interessenlagen waren, nun ja, sagen wir mal: recht unterschiedlich.<\/p>\n<p>Die einen wollten des Nachtens Ruhe und am Tag auf dem Platz die Fortsetzung jener Idylle, die sie sich hinter den hell get\u00fcnchten Fassaden in ihrer mit viel Geld und einem oft durchaus bemerkenswert hohen Kredit ihrer Bank erworbenen Eigentumswohnung geschaffen haben.<br \/>\nDie anderen wollten da bleiben, wo sie schon immer waren, auch wenn sich ihre Wohnung \u2013 so noch vorhanden \u2013 mittlerweile in einem anderen Stadtteil befand. Sie wollten die trotz aller Wandlungen die vertraute Umgebung sowenig missen, wie die altvertrauten Gesichter, die so \u00e4hnlich gezeichnet waren, wie die eigenen. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/trinker.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/trinker-300x221.jpg\" alt=\"trinker\" width=\"300\" height=\"221\" class=\"alignright size-medium wp-image-102836\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/trinker-300x221.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/trinker.jpg 479w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Wenn die Sonne, die seltsamerweise auch am Helmholtzplatz noch immer entgeltfrei ihre Strahlen verteilt, hinter den H\u00e4usern versank und der Pegel dementsprechend  stieg, gelang es  nicht immer, die  zunehmend undeutlicher werdende Aussprache mit erh\u00f6hter Lautst\u00e4rke zu kompensieren. Das f\u00fchrte  zuweilen zu Missverst\u00e4ndnissen, die dann zu kl\u00e4ren waren. Alles kein Drama \u2013 solange in der Flasche, die der fahrigen Hand schon mal entgleiten konnte, wirklich nur noch Luft war.<\/p>\n<p>In den H\u00e4usern vernahm man all das nur als st\u00f6renden L\u00e4rm, verursacht von unheimlich wirkenden Gestalten aus einer anderen Welt. Die Scherben, in denen dann die Morgensonne funkelte, wurden als gef\u00e4hrliche M\u00f6glichkeit drohender Schnittverletzungen wahrgenommen. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4> <strong>Herumlaufende Hunde und verstreute Babywindeln<\/strong><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/trinke2r.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/trinke2r-300x228.jpg\" alt=\"trinke2r\" width=\"300\" height=\"228\" class=\"alignleft size-medium wp-image-102845\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/trinke2r-300x228.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/trinke2r.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>So wurde das eine ums andere mal die Polizei gerufen und schlie\u00dflich und im Fr\u00fchjahr 2011 ein Brief an das Bezirksamt geschrieben &#8211;  unterzeichnet von zehn Familien aus der Lette- und Schliemannstra\u00dfe, in dem unter anderem &#8222;lautes Gegr\u00f6le\u201c und \u201eMusizieren bis zum Teil f\u00fcnf Uhr morgens&#8220;, freilaufende Hunde und in die B\u00fcsche pinkelnde Trinker beklagt wurde. <\/p>\n<p>Bei einem Zusammentreffen mit den Beschwerdef\u00fchrern im Platzhaus fand Bezirksb\u00fcrgermeister Matthias K\u00f6hne frei herumlaufende Hunde problematisch und die hygienischen Verh\u00e4ltnisse unhaltbar.<br \/>\nEr verwies dabei auch auf die Vielzahl von gebrauchten, in der Gr\u00fcnanlage verstreuten Babywindeln \u2013  von Trinkern eher seltener genutzte Utensilien.<\/p>\n<p>Die Beschwerdeb\u00fcrger forderten ein Alkohol-Trink(er)verbot f\u00fcr den Abend und eine st\u00e4ndige abendliche Pr\u00e4senz von Ordnungsamt und Sozialarbeitern. Der Ordnungsstadtrat, der damals noch Jens-Holger Kirchner hie\u00df, hielt das auf Grund der prek\u00e4ren Personalsituation in seinem Amt f\u00fcr schlicht nicht umsetzbar.<\/p>\n<p>Irgend jemand kam in der Folge sogar auf die Idee, mit den vermeintlichen oder tats\u00e4chlichen Verursachern des Neuanwohnerunbills ins Gespr\u00e4ch zu kommen, um so wom\u00f6glich die aufgelaufenen Konflikte beilegen zu k\u00f6nnen. Ob es damals dann auch versucht wurde,  entzieht sich des Schreibers Kenntnis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4> <strong>G\u00fcnstige Kriminalit\u00e4tsentwicklung &#8211; schlechtes &#8222;Sicherheitsgef\u00fchl&#8220;<\/strong><\/h4>\n<p>Gegen Ende des Jahres  2014 \u2013 der Bev\u00f6lkerungsaustausch im Kiez war erfolgreich abgeschlossen und die Aufhebung des \u201eSanierungsstatuts\u201c f\u00fcr das Gebiet um den Helmholtzplatz stand bevor \u2013 \u00fcberraschte Jens-Holger Kirchner Bezirksverordnete und Betroffene mit der Ank\u00fcndigung, den Platzhausbetreiber-Vertrag mit dem Helmholtzplatz e.V. zu k\u00fcndigen. Kirchner \u2013 nunmehr Stadtrat f\u00fcr Stadtentwicklung \u2013 hatte, wie er meinte, gute Gr\u00fcnde: Anwohner w\u00fcrden sich mehr denn je \u00fcber abendlich-n\u00e4chtlichen L\u00e4rm beschweren, die Trinker&#8230;, Ordnung und Sicherheit&#8230;, es sei da eine ganz neue, aggressive Klientel auf dem Platz \u2013 und der Helmholtzplatz-Verein tue nichts&#8230; . <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/verh\u00fcllt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/verh\u00fcllt-300x169.jpg\" alt=\"verh\u00fcllt\" width=\"300\" height=\"169\" class=\"alignright size-medium wp-image-102852\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/verh\u00fcllt-300x169.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/verh\u00fcllt.jpg 616w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Harte Fakten blieb der Stadtrat allerdings schuldig und berief sich stattdessen auf eine Umfrage der Polizei  bei den Anwohnern.<br \/>\nDoch auch die Polizei konnte keine konkreten Fakten f\u00fcr die Verschlechterung der Sicherheitslage nachweisen und  verwies stattdessen auf eine Anwohnerumfrage, nach der das Sicherheits g e f \u00fc h l  der Anrainer gesunken sei. Tats\u00e4chlich musste wenig sp\u00e4ter sogar festgestellt werden,dass die Kriminalit\u00e4tsentwicklung am <a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=83207\">Helmholtzplatz deutlich g\u00fcnstiger verlief<\/a>, als im Berliner Durchschnitt.<\/p>\n<p>Es gab Proteste gegen Kirchners Schnellschuss. Manche vermuteten gar, dass der Bezirksstadtrat  zum Ende der sanierungszeit den Kiez nun &#8222;besenrein&#8220; \u00fcbergeben wollte.  Das Platzhaus wurde schwarz verh\u00fcllt und die Folie mit einer Frage beschrieben: &#8222;Wer hat Angst vorm Helnholtzplatz?&#8220; <\/p>\n<p><div id=\"attachment_102854\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ratschlag.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-102854\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ratschlag-300x169.jpg\" alt=\"Beim 2. &quot;Ratschlag&quot; - Foto: Helmholtzplatz e.V.\" width=\"300\" height=\"164\" class=\"size-medium wp-image-102854\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-102854\" class=\"wp-caption-text\">Beim 2.&#8220;Ratschlag&#8220; &#8211; Foto: Helmholtzplatz e.V.<\/p><\/div>Auch die Bezirksverordneten des Stadtentwicklungsausschusses waren mehrheitlich nicht am\u00fcsiert.<\/p>\n<p>Die K\u00fcndigung des Vereins wurde also ausgesetzt, stattdessen gab es den \u201eHelmholtzratschlag\u201c:  Veranstaltungen mit Anwohnern, dem Stadtentwicklungsmonopolisten S.T.E.R.N. , dem Bezirksamt und dem Helmholtzplatzverein, auf denen die weitere Entwicklung auf dem Platzbesprochen werden sollte.<\/p>\n<p>Im Januar 2015 fand der erste, im M\u00e4rz 2015 der <a href=\"http:\/\/platzhaus-helmholtzplatz.de\/2015\/03\/19\/wie-weiter-nach-dem-3-ratschlag-helmholtzplatz\/\">dritte \u201eRatschlag\u201c statt<\/a>, ein paar Wochen sp\u00e4ter trafen sich noch Arbeitsgruppen mit den Themen \u201eNutzungskonflikte\u201c und \u201ePlatzhaus\u201c &#8211; danach schien der Elan abzuebben, denn weitere Treffen sind nirgends vermerkt. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4> <strong>Blaue Stunde<\/strong><\/h4>\n<p>Noch immer sind die Trinker auf dem Platz, noch immer die ruhebed\u00fcrftigen Anwohner in Ihren Wohnungen, noch immer wird des Abends die Polizei gerufen, wenn jemand obere Ende der Skala seiner H\u00f6rempfindlichkeit erreicht sieht oder er es einfach nur unertr\u00e4glich findet, dass diese Typen da unten&#8230; &#8211; genau!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/blau.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/blau-259x300.jpg\" alt=\"blau\" width=\"259\" height=\"300\" class=\"alignright size-medium wp-image-102860\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/blau-259x300.jpg 259w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/blau.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 259px) 100vw, 259px\" \/><\/a>Um das Reden miteinander zu bef\u00f6rdern und auf diese Weise sowohl den Stress, als auch die Polizeieins\u00e4tze zu reduzieren, wurde die \u201eBlaue Stunde\u201c eingef\u00fchrt. Im M\u00e4rz schon einmal annonciert und nun wegen des vollen Platzes auch auf ein volles (Platz-)Haus hoffend, kombinierte man  das Gespr\u00e4chsangebot mit der Fahrradaktion.<\/p>\n<p>Die Ank\u00fcndigungen waren \u00fcberall zu lesen: In Zeitungen, im Netz und auch vor dem Platzhaus. Und damit es ja keiner vergisst und auch all die m\u00f6glicherweise des Lesens unkundigen es ebenfalls mitbekommen, wurde es \u00fcber den schneidend pl\u00e4rrenden Lautsprecher des Polizeiwagens ausgerufen. Einmal. ZweimaL<\/p>\n<p>Mittlerweile war es 17 Uhr. <\/p>\n<p>Die Schlange der Fahrradmarkierungswilligen wurde  nicht kleiner, und der  Spielplatz nicht leerer. Im Platzhaus aber fanden sich gerade mal zehn Personen zusammen: Drei von der Polizei, der Bezirksstadtrat, eine Vertreterin des Ordnungsamtes und f\u00fcnf vom Helmholtzplatzverein. Kein genervter Anwohner, kein abendlicher Notruf-110-Anrufer \u2013 nichts. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4> <strong>Ger\u00e4uschverursacher bekamen Zuwachs<\/strong><\/h4>\n<p>Immerhin war f\u00fcr den Au\u00dfenstehenden die Neuigkeit zu erfahren, dass sich eine neue ger\u00e4uscherzeugende  \u201eProblemgruppe\u201c auf dem Platz aufgetaucht ist: Jugendliche.<br \/>\nOh Wunder, m\u00f6chte man meinen, da hat sich also die erste Neu-Prenzlauer Berger Kleinkind-Generation zu Halbw\u00fcchsigen gemausert, die sich nun genauso verhalten wie ihre Altersgenossen anderswo auch: Sich abends auf irgendwelchen Pl\u00e4tzen treffen, quatschen, Musik h\u00f6ren&#8230; <\/p>\n<p>Der etwas schr\u00e4ge Vorschlag eines Anwesenden, auf dem Platz eine digitale Ger\u00e4uschmessstation aufzustellen, an der die Platzbesucher \u2013 quasi zur Selbstdisziplinierung \u2013 die von ihnen erzeugte Lautst\u00e4rke in Dezibel ablesen k\u00f6nnen, wurde gl\u00fccklicherweise nicht weiter vertieft. Man m\u00f6chte sich gar nicht vorstellen, wie es klingt, wenn gegen Mitternacht die eine oder  andere Gruppe auf die Idee k\u00e4me, einen Wettbewerb um die h\u00f6chsten Werte zu veranstalten&#8230;<\/p>\n<p>Zwischendurch kam immer mal wieder Torsten, der Trinker (nicht zu verwechseln mit Torsten, dem Stadtrat) ins Platzhaus, konnte sich aber \u2013 die Sonne stand schon tief \u2013 nicht mehr ganz so differenziert \u00e4u\u00dfern, dass es f\u00fcr jeden verst\u00e4ndlich gewesen w\u00e4re. Immerhin war herauszuh\u00f6ren, dass er sich vor allem \u00fcber die anonymen Anrufer bei der Polizei \u00e4rgerte und dass er es f\u00fcr unangemessen h\u00e4lt, wenn immer gleich drei oder vier Beamte vor Ort erscheinen \u2013 der Kontaktbereichsbeamte w\u00fcrde doch reichen. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4> <strong>Neuer Anlauf im Juni<\/strong><\/h4>\n<p>Die Beamten vom Polizeiabschnitt 15 erkl\u00e4rten, dass sie verpflichtet seien, bei jedem Anruf vor Ort zu erscheinen \u2013 egal, ob er anonym erfolge, oder aber der Anrufer seinen Namen preisgebe. Und sie stellten auch klar, dass nicht jeder Anruf tats\u00e4chlich eine Ursache habe, die die Ordnungsh\u00fcter zum Eingreifen zwinge. Man sei bem\u00fcht, differenziert zu reagieren. <\/p>\n<p>Stadtrat Torsten K\u00fchne h\u00f6rte die meiste Zeit schweigend zu und wurde schlie\u00dflich von vor dem Eingang stehenden Leuten \u2013 die partout nicht ins Platzhaus hinein wollten \u2013 zum Gespr\u00e4ch nach drau\u00dfen gebeten. <\/p>\n<p>Einer der Beamten kam gegen Ende der Veranstaltung zu dem Schluss, dass es den sich von Ger\u00e4uschen gest\u00f6rt f\u00fchlenden Anwohnern m\u00f6glicherweise v\u00f6llig egal sei, wie man auf dem Platz zusammenleben sollte: Bei L\u00e4rm oder das, was man daf\u00fcr h\u00e4lt, wird die Polizei gerufen \u2013 und das war&#8217;s dann eben.<br \/>\nDas musste eine &#8211; plausible &#8211; Vermutung bleiben, denn diejenigen, die die  Polizei immer wieder zum Helmholtzplatz beorderten, waren nicht erschienen. So hatte das ganze irgendwie den Charakter eines Selbstgespr\u00e4ches \u2013 die andere Seite, die f\u00fcr einen Dialog n\u00f6tig ist, fehlte.<\/p>\n<p>Obwohl sich die Nachfrage nach deeskalierenden Gespr\u00e4chen bei jener Seite des Dauerkonfliktes also offenbar in engen Grenzen h\u00e4lt, soll es im Juni ein erneutes Angebot geben: Die n\u00e4chste \u201eBlaue Stunde\u201c mit Polizei, Ordnungsamt, Bezirksstadtrat f\u00fcr B\u00fcrgerservice und Vertretern des Helmholtzplatz e.V. findet am 9. Juni 2016 um 17 Uhr im Platzhaus statt. Dann allerdings ohne Fahrradnarkierungsaktion.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/trinke4r.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/trinke4r.jpg\" alt=\"trinke4r\" width=\"670\" height=\"438\" class=\"alignleft size-full wp-image-102864\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/trinke4r.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/trinke4r-300x196.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/trinke4r-200x130.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Der Spielplatz war das, was man landl\u00e4ufig als \u201e\u00fcberlaufen\u201c bezeichnet. In der Mitte des Helmholtzplatzes, dort, wo ein breiter Asphaltstreifen die Weiterf\u00fchrung der Schliemannstra\u00dfe imitiert und den Platz in Ost und West teilt, sa\u00dfen die, die immer da sitzen &#8211; mit der Flasche in der Hand, weswegen sie seit Jahr und Tag \u201edie Trinker\u201c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":102821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[366,533],"tags":[264,303,2891,755,2889,2890,321,622,1689,572,623],"class_list":["post-102819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notruf-110112","category-soziales","tag-anwohner","tag-beschwerden","tag-blaue-stunde","tag-fahrrader","tag-helmholzplatz","tag-knnzeichnung","tag-larm","tag-polizei","tag-top","tag-torsten-kuhne","tag-trinker"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Der Spielplatz war das, was man landl\u00e4ufig als \u201e\u00fcberlaufen\u201c bezeichnet. In der Mitte des Helmholtzplatzes, dort, wo ein breiter Asphaltstreifen die Weiterf\u00fchrung der Schliemannstra\u00dfe imitiert und den Platz in Ost und West teilt, sa\u00dfen die, die immer da sitzen - mit der Flasche in der Hand, weswegen sie seit Jahr und Tag \u201edie Trinker\u201c\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"anwohner,beschwerden,blaue stunde,fahrr\u00e4der,helmholzplatz,knnzeichnung,l\u00e4rm,polizei,top,torsten k\u00fchne,trinker,notruf,soziales\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=102819\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Angebot und Nachfrage \u2013 Selbstgespr\u00e4che am Helmholtzplatz | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Der Spielplatz war das, was man landl\u00e4ufig als \u201e\u00fcberlaufen\u201c bezeichnet. In der Mitte des Helmholtzplatzes, dort, wo ein breiter Asphaltstreifen die Weiterf\u00fchrung der Schliemannstra\u00dfe imitiert und den Platz in Ost und West teilt, sa\u00dfen die, die immer da sitzen - mit der Flasche in der Hand, weswegen sie seit Jahr und Tag \u201edie Trinker\u201c\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=102819\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-25T21:17:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-18T12:15:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Angebot und Nachfrage \u2013 Selbstgespr\u00e4che am Helmholtzplatz | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Der Spielplatz war das, was man landl\u00e4ufig als \u201e\u00fcberlaufen\u201c bezeichnet. In der Mitte des Helmholtzplatzes, dort, wo ein breiter Asphaltstreifen die Weiterf\u00fchrung der Schliemannstra\u00dfe imitiert und den Platz in Ost und West teilt, sa\u00dfen die, die immer da sitzen - mit der Flasche in der Hand, weswegen sie seit Jahr und Tag \u201edie Trinker\u201c\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=102819#article\",\"name\":\"Angebot und Nachfrage \\u2013 Selbstgespr\\u00e4che am Helmholtzplatz | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Angebot und Nachfrage \\u2013 Selbstgespr\\u00e4che am Helmholtzplatz\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/helm1a.jpg\",\"width\":670,\"height\":444},\"datePublished\":\"2016-04-25T23:17:38+02:00\",\"dateModified\":\"2024-11-18T13:15:58+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=102819#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=102819#webpage\"},\"articleSection\":\"Notruf, Soziales, Anwohner, Beschwerden, Blaue Stunde, Fahrr\\u00e4der, Helmholzplatz, Knnzeichnung, L\\u00e4rm, Polizei, top, Torsten K\\u00fchne, Trinker\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=102819#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=366#listItem\",\"name\":\"Notruf\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=366#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notruf\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=366\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=102819#listItem\",\"name\":\"Angebot und Nachfrage \\u2013 Selbstgespr\\u00e4che am Helmholtzplatz\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=102819#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Angebot und Nachfrage \\u2013 Selbstgespr\\u00e4che am Helmholtzplatz\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=366#listItem\",\"name\":\"Notruf\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=102819\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=102819\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=102819#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=102819#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=102819\",\"name\":\"Angebot und Nachfrage \\u2013 Selbstgespr\\u00e4che am Helmholtzplatz | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Der Spielplatz war das, was man landl\\u00e4ufig als \\u201e\\u00fcberlaufen\\u201c bezeichnet. In der Mitte des Helmholtzplatzes, dort, wo ein breiter Asphaltstreifen die Weiterf\\u00fchrung der Schliemannstra\\u00dfe imitiert und den Platz in Ost und West teilt, sa\\u00dfen die, die immer da sitzen - mit der Flasche in der Hand, weswegen sie seit Jahr und Tag \\u201edie Trinker\\u201c\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=102819#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/helm1a.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=102819\\\/#mainImage\",\"width\":670,\"height\":444},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=102819#mainImage\"},\"datePublished\":\"2016-04-25T23:17:38+02:00\",\"dateModified\":\"2024-11-18T13:15:58+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Angebot und Nachfrage \u2013 Selbstgespr\u00e4che am Helmholtzplatz | Prenzlberger Stimme","description":"Der Spielplatz war das, was man landl\u00e4ufig als \u201e\u00fcberlaufen\u201c bezeichnet. In der Mitte des Helmholtzplatzes, dort, wo ein breiter Asphaltstreifen die Weiterf\u00fchrung der Schliemannstra\u00dfe imitiert und den Platz in Ost und West teilt, sa\u00dfen die, die immer da sitzen - mit der Flasche in der Hand, weswegen sie seit Jahr und Tag \u201edie Trinker\u201c","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=102819","robots":"max-image-preview:large","keywords":"anwohner,beschwerden,blaue stunde,fahrr\u00e4der,helmholzplatz,knnzeichnung,l\u00e4rm,polizei,top,torsten k\u00fchne,trinker,notruf,soziales","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=102819#article","name":"Angebot und Nachfrage \u2013 Selbstgespr\u00e4che am Helmholtzplatz | Prenzlberger Stimme","headline":"Angebot und Nachfrage \u2013 Selbstgespr\u00e4che am Helmholtzplatz","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/helm1a.jpg","width":670,"height":444},"datePublished":"2016-04-25T23:17:38+02:00","dateModified":"2024-11-18T13:15:58+01:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=102819#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=102819#webpage"},"articleSection":"Notruf, Soziales, Anwohner, Beschwerden, Blaue Stunde, Fahrr\u00e4der, Helmholzplatz, Knnzeichnung, L\u00e4rm, Polizei, top, Torsten K\u00fchne, Trinker"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=102819#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=366#listItem","name":"Notruf"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=366#listItem","position":2,"name":"Notruf","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=366","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=102819#listItem","name":"Angebot und Nachfrage \u2013 Selbstgespr\u00e4che am Helmholtzplatz"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=102819#listItem","position":3,"name":"Angebot und Nachfrage \u2013 Selbstgespr\u00e4che am Helmholtzplatz","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=366#listItem","name":"Notruf"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=102819\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=102819\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=102819#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=102819#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=102819","name":"Angebot und Nachfrage \u2013 Selbstgespr\u00e4che am Helmholtzplatz | Prenzlberger Stimme","description":"Der Spielplatz war das, was man landl\u00e4ufig als \u201e\u00fcberlaufen\u201c bezeichnet. In der Mitte des Helmholtzplatzes, dort, wo ein breiter Asphaltstreifen die Weiterf\u00fchrung der Schliemannstra\u00dfe imitiert und den Platz in Ost und West teilt, sa\u00dfen die, die immer da sitzen - mit der Flasche in der Hand, weswegen sie seit Jahr und Tag \u201edie Trinker\u201c","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=102819#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/helm1a.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=102819\/#mainImage","width":670,"height":444},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=102819#mainImage"},"datePublished":"2016-04-25T23:17:38+02:00","dateModified":"2024-11-18T13:15:58+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Angebot und Nachfrage \u2013 Selbstgespr\u00e4che am Helmholtzplatz | Prenzlberger Stimme","og:description":"Der Spielplatz war das, was man landl\u00e4ufig als \u201e\u00fcberlaufen\u201c bezeichnet. In der Mitte des Helmholtzplatzes, dort, wo ein breiter Asphaltstreifen die Weiterf\u00fchrung der Schliemannstra\u00dfe imitiert und den Platz in Ost und West teilt, sa\u00dfen die, die immer da sitzen - mit der Flasche in der Hand, weswegen sie seit Jahr und Tag \u201edie Trinker\u201c","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=102819","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2016-04-25T21:17:38+00:00","article:modified_time":"2024-11-18T12:15:58+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Angebot und Nachfrage \u2013 Selbstgespr\u00e4che am Helmholtzplatz | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"Der Spielplatz war das, was man landl\u00e4ufig als \u201e\u00fcberlaufen\u201c bezeichnet. In der Mitte des Helmholtzplatzes, dort, wo ein breiter Asphaltstreifen die Weiterf\u00fchrung der Schliemannstra\u00dfe imitiert und den Platz in Ost und West teilt, sa\u00dfen die, die immer da sitzen - mit der Flasche in der Hand, weswegen sie seit Jahr und Tag \u201edie Trinker\u201c","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"102819","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:05","updated":"2026-09-10 01:42:41","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=102819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102819\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/102821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=102819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=102819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=102819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}