{"id":108672,"date":"2016-11-30T20:31:50","date_gmt":"2016-11-30T19:31:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=108672"},"modified":"2018-02-07T15:25:08","modified_gmt":"2018-02-07T14:25:08","slug":"es-muss-uns-gelingen-die-verwaltung-transparenter-zu-machen-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=108672","title":{"rendered":"&#8222;Es muss uns gelingen, die Verwaltung transparenter zu machen&#8220; (II)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb2.jpg\" alt=\"sb2\" width=\"670\" height=\"442\" class=\"alignleft size-full wp-image-108673\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb2.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb2-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Im zweiten Teil des Interviews mit dem Pankower Bezirksb\u00fcrgermeister S\u00f6ren Bann (Die LINKE) geht um das akut bleibende Problem der belegten Sporthallen, um das umstrittene Gel\u00e4nde des ehemaligen G\u00fcterbahnhofs Greifswalder Stra\u00dfe, um mehr Transparenz in der Verwaltung und um die Frage, wann im Keller wieder Bier getrunken werden kann. <\/strong><br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel5a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel5a.jpg\" alt=\"titel5a\" width=\"100\" height=\"116\" class=\"alignleft size-full wp-image-108617\" \/><\/a>Vergangene Woche kam die Nachricht, dass die bereits fertiggestellten &#8211; oder wie jene in der Elisabethaue vor der Fertigstellung stehenden &#8211; Containerunterk\u00fcnfte f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge wegen juristischer Probleme vorerst nicht genutzt werden k\u00f6nnen und deshalb auch die drei in Pankow noch als Notunterk\u00fcnfte dienenden Sporthallen wohl in diesem Jahr nicht mehr freigezogen werden. Sie hatten daraufhin <a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=107537\">von der zust\u00e4ndigen Senatsverwaltung gefordert<\/a>, \u201ekreative L\u00f6sungen\u201c zu finden, um die Sporthallen endlich freizuziehen. Wie sollte denn so eine kreative L\u00f6sung aussehen?<br \/>\n \n<table id=\"tablepress-530\" class=\"tablepress tablepress-id-530\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><br \/>\r\n<a href=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-108613\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Bei der Sitzung des Rats der B\u00fcrgermeister hatten alle zw\u00f6lf Bezirksb\u00fcrgermeisterinnen und -b\u00fcrgermeister eine ganze Reihe von Vorschl\u00e4gen unterbreitet, wie man der Situation abhelfen k\u00f6nnte. Die finden sich auch alle in der Presse wieder. Doch das Landesamt f\u00fcr Fl\u00fcchtlingsangelegenheiten erkl\u00e4rte, dass all diese Optionen, die in den K\u00f6pfen der B\u00fcrgermeister drin waren, nicht umsetzbar seien.<br \/>\r\n<\/blockquote><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel3b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel3b.jpg\" alt=\"titel3b\" width=\"100\" height=\"36\" class=\"alignleft size-full wp-image-108632\" \/><\/a>Zum Beispiel?<br \/>\n \n<table id=\"tablepress-531\" class=\"tablepress tablepress-id-531\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><br \/>\r\n<a href=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-108613\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Zum Beispiel, dass das Land Berlin selbst als Betreiber eintritt. Darauf kam das  Argument,  es w\u00fcrde  Monate dauern, bis man das erforderliche Personal eingestellt h\u00e4tte. <br \/>\r\nDann gab es den Vorschlag, den Betrieb der fertiggestellten Unterk\u00fcnfte erst einmal mit Interimsvertr\u00e4gen zu sichern \u2013 also  durch eine zeitweilige Direktvergabe  f\u00fcr jenen Zeitraum, in der  die Ausschreibungen noch am Laufen sind. Auch da wurde seitens der Landesebene gesagt, das ginge nicht.  Eine ganze Reihe weiterer Vorschl\u00e4ge wurde  ebenfalls verworfen.<br \/>\r\nIch hatte dann gefragt, was denn nun die Konsequenz daraus sei, dass es keine L\u00f6sung gibt. Die Antwort war, man werde in den Notunterk\u00fcnften mehr Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter einstellen.<br \/>\r\n Da bleibt einem als Bezirksb\u00fcrgermeister am Ende eben auch nichts mehr weiter \u00fcbrig, als zu sagen, findet bitte irgend eine kreative L\u00f6sung \u2013 aber findet eine. Ihr seid in die Verantwortlichen.<\/blockquote><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel3b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel3b.jpg\" alt=\"titel3b\" width=\"100\" height=\"36\" class=\"alignleft size-full wp-image-108632\" \/><\/a>Die Senatsverwaltung nimmt das Problem nicht ernst genug?<br \/>\n\n<table id=\"tablepress-532\" class=\"tablepress tablepress-id-532\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><br \/>\r\n<a href=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-108613\" \/><\/a><br \/>\r\n<\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Ich sehe durchaus, dass  ein Problembewusstsein da ist, habe aber starke Zweifel, ob eine zus\u00e4tzliche Einstellung von Sozialarbeitern das Problem l\u00f6st.<\/blockquote><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel5a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel5a.jpg\" alt=\"titel5a\" width=\"100\" height=\"91\" class=\"alignleft size-full wp-image-108617\" \/><\/a> Die Elisabethaue kam ja nicht nur wegen der dort geplanten Fl\u00fcchtlingsunterk\u00fcnfte in die Schlagzeilen, sondern auch wegen des Vorhabens  des alten Senates, dort einen Stadtteil mit 5.000 Wohnungen aus dem Boden zu stampfen. Die Proteste dagegen waren erheblich, die Bezirksverordnetenversammlung sprach sich gegen das Projekt aus. Nun steht in der Koalitionsvereinbarung des neuen Landesregierung, dass das Bauvorhaben in den kommenden f\u00fcnf Jahren nicht weiter verfolgt wird. Ist das Bezirksamt gl\u00fccklich \u00fcber diesen Planungsstopp?<br \/>\n\n<table id=\"tablepress-515\" class=\"tablepress tablepress-id-515\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><br \/>\r\n<a href=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-108613\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote><p align=\"left\">Dazu habe ich das Bezirksamt noch nicht befragt... <\/p><\/blockquote><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<br \/>\n <a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel3b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel3b.jpg\" alt=\"titel3b\" width=\"100\" height=\"36\" class=\"alignleft size-full wp-image-108632\" \/><\/a>Ist der Bezirksb\u00fcrgermeister gl\u00fccklich \u00fcber diese Entscheidung?<br \/>\n\n<table id=\"tablepress-516\" class=\"tablepress tablepress-id-516\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><br \/>\r\n<a href=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-108613\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote> Ich bin erst einmal froh dar\u00fcber, dass wir  da nicht innerhalb kurzer Zeit eine Trabantenstadt aus dem Boden stampfen. Das verschafft f\u00fcr die Gestaltungsprozesse dort eine Menge Luft. Man kann dadurch in Ruhe und ohne hast noch einmal dar\u00fcber nachdenken, was mit diesem Areal perspektivisch geschehen soll. Die dortige B\u00fcrgerinitiative hat ja auch schon angek\u00fcndigt, dass sie sich da auch Gedanken machen will, wie man jenseits einer baulichen Nutzung dieses Areal st\u00e4rker in Nutzung bringen kann.<\/blockquote><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel3b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel3b.jpg\" alt=\"titel3b\" width=\"100\" height=\"36\" class=\"alignleft size-full wp-image-108632\" \/><\/a>Aber die Stadt w\u00e4chst, die Mieten steigen&#8230;<br \/>\n\n<table id=\"tablepress-517\" class=\"tablepress tablepress-id-517\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><br \/>\r\n<a href=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-108613\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Dass Leute kommen, f\u00fcr die man Wohnungen braucht, ist ja nur die eine Schiene. Die andre Schiene ist die Frage, wie sich die Mieten im Bestand entwickeln. Daf\u00fcr w\u00e4re die Elisabethaue sowieso keine L\u00f6sung gewesen. Und wir haben ja auch noch die anderen Bauprojekte, die noch in der Pipeline sind...<\/blockquote><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel3b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel3b.jpg\" alt=\"titel3b\" width=\"100\" height=\"36\" class=\"alignleft size-full wp-image-108632\" \/><\/a>Blankenburger Pflasterweg, Michelangelostra\u00dfe, Pankower Tor&#8230;<br \/>\n\n<table id=\"tablepress-518\" class=\"tablepress tablepress-id-518\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><br \/>\r\n<a href=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-108613\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>...die uns voll ausf\u00fcllen werden \u2013 sowohl in der politischen Debatte als auch in der Umsetzung. Insofern fehlt uns da jetzt nichts mit der Elisabethaue.<\/blockquote><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel5a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel5a.jpg\" alt=\"titel5a\" width=\"100\" height=\"91\" class=\"alignleft size-full wp-image-108617\" \/><\/a>Ein weiterer Problemfall ist<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=106820\"> das Areal des  ehemaligen G\u00fcterbahnhofs Greifswalder Stra\u00dfe<\/a>, auf dem das alte Bezirksamt 400 bis  600 Wohnungen errichten wollte. Ich erinnere mich daran, dass Sie und Ihre Partei im Wahlkampf daf\u00fcr eingetreten sind, das Gel\u00e4nde zu einem Gr\u00fcnzug zu gestalten. In der Kooperationsvereinbarung von Linken, Gr\u00fcnen und SPD steht zwar noch etwas von Gr\u00fcn \u2013 aber auch, dass am Wohnungsbau  festgehalten wird.<br \/>\n\n<table id=\"tablepress-519\" class=\"tablepress tablepress-id-519\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><br \/>\r\n<a href=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-108613\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Da steht konkret: \u201eAm Ziel der Errichtung von Wohnungen wird festgehalten. Die Herstellung eines Gr\u00fcnzugs von der Prenzlauer Allee bis zum Anton-Saefkow-Park wird in die Planungen integriert. \u00dcber Wege und Verfahren wird im weiteren entschieden.\u201c Das ist der Formelkompromiss, den  die drei Parteien in der Z\u00e4hlgemeinschaftsvereinbarung in dieser Sache  gefunden haben. <\/blockquote><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel4a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel4a.jpg\" alt=\"titel4a\" width=\"100\" height=\"45\" class=\"alignleft size-full wp-image-108622\" \/><\/a>Nun mangelt es ja im dichtbesiedelten Prenzlauer Berg ja nicht nur an Gr\u00fcn, sondern auch an sogenannter sozialer Infrastruktur wie Kitas, Schulen, Spiel- und Sportpl\u00e4tze. Jede Wohnung, die dort gebaut wird, zieht neue Bedarfe nach sich.<br \/>\n\n<table id=\"tablepress-520\" class=\"tablepress tablepress-id-520\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><br \/>\r\n<a href=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-108613\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote><p align=\"left\">Klar <\/p><\/blockquote><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel3b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel3b.jpg\" alt=\"titel3b\" width=\"100\" height=\"36\" class=\"alignleft size-full wp-image-108632\" \/><\/a>Wie will das Bezirksamt diesen Widerspruch aufl\u00f6sen?<br \/>\n\n<table id=\"tablepress-521\" class=\"tablepress tablepress-id-521\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><br \/>\r\n<a href=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-108613\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Wir m\u00fcssen daf\u00fcr sorgen, dass das gar nicht erst zum Widerspruch wird. Bevor man den Zuschlag f\u00fcr eine bestimmte Menge von Wohnungen erteilt, ist nachzuweisen, dass die soziale, verkehrliche und sonstige Infrastruktur den Zugewinn an Einwohnern und Wohnungen auch wegtragen kann.  Bei der innerst\u00e4dtischen Nachverdichtung ist allerdings  das schwieriger, weil da Wohnungsbau generell genehmigt werden muss, wenn sich der Bau in das Umfeld einf\u00fcgt.<\/blockquote><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel4c.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel4c.jpg\" alt=\"titel4c\" width=\"100\" height=\"70\" class=\"alignleft size-full wp-image-108619\" \/><\/a>Nun  gilt  ehemaliges Bahngel\u00e4nde rein rechtlich ja als Au\u00dfengebiet. Es ist sogenanntes unbeplantes Gebiet, auf dem nicht automatisch eine Wohnbebauung genehmigt werden muss. Beh\u00e4lt  das Bezirksamt  im Auge, dass dieses Gel\u00e4nde neben der  Errichtung eines Gr\u00fcnzuges vorrangig f\u00fcr  den Auf- und Ausbau fehlender sozialer Infrastruktur genutzt werden k\u00f6nnte?<br \/>\n\n<table id=\"tablepress-522\" class=\"tablepress tablepress-id-522\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><br \/>\r\n<a href=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-108613\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote> Das Bezirksamt beh\u00e4lt mit Sicherheit im Auge, dass \u00fcberall dort, wo Wohnungen entstehen, die soziale Infrastruktur mitw\u00e4chst. Wobei \u201eim Auge behalten\u201c noch  untertrieben ist. Wir sehen uns die Lage an, und wenn sichergestellt ist, dass f\u00fcr einen bestimmten angestrebten Wohnungsbau die Infrastruktur auch vorgehalten werden kann, dann kann man \u00fcber die Bebauung reden - und wenn das nicht sichergestellt ist, dann muss man eben reduzieren. <\/blockquote><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/titel7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/titel7.jpg\" alt=\"titel7\" width=\"100\" height=\"160\" class=\"alignleft size-full wp-image-108626\" \/><\/a>Es war eine B\u00fcrgerinitiative, die sich \u2013 wie wir nun sehen: erfolgreich &#8211; gegen die Errichtung einer Satellitenstadt auf der Elisabethaue einsetzte. Engagierte B\u00fcrger trotzten dem Senat innerhalb von 25 Jahren einen Gro\u00dfteil jenes Mauerstreifens zwischen Wedding und Prenzlauer Berg ab, der heute als Mauerpark weltber\u00fchmt ist. Kastanienallee, Michelangelostra\u00dfe, Th\u00e4lmannpark \u2013 fast \u00fcberall im Bezirks waren oder sind B\u00fcrgerinitiativen t\u00e4tig, die mit den politischen Vorgaben in ihrem Kiez unzufrieden sind und die mitreden und  mitgestalten wollen.<br \/>\nDas st\u00f6\u00dft nicht immer auf eine Gegenliebe der politisch Verantwortlichen. Nicht selten stottert  die Kommunikation zwischen B\u00fcrgern und Verwaltung und es kommt zu Konflikten zwischen Regierenden und Regierten.  Wird man k\u00fcnftig mehr auf die B\u00fcrger h\u00f6ren?<br \/>\n\n<table id=\"tablepress-523\" class=\"tablepress tablepress-id-523\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><br \/>\r\n<a href=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-108613\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>  In der Z\u00e4hlgemeinschaftsvereinbarung haben wir festgeschrieben, B\u00fcrgerbeteiligungsstrukturen aufzubauen. Bis Ende 2017 wollen wir mit einer gemeinsamen Antragsinitiative in die Bezirksverordnetenversammlung gehen, um das auch in den Haushaltsplanaufstellungen auch ber\u00fccksichtigen zu k\u00f6nnen.<br \/>\r\nIch kann mir vorstellen, dass wir Strukturen aufbauen \u2013 beim Bezirksamt und aber auch noch mal gespiegelt bei einem unabh\u00e4ngigen freien Tr\u00e4ger \u2013 die mit den B\u00fcrgerinitiativen professionell umgehen. Das hei\u00dft, dass man ihnen Know-how und Kapazit\u00e4ten zur Verf\u00fcgung stellt und solche Prozesse und Begehren in die Verwaltung spiegelt. <br \/>\r\nDas ist das eine. <br \/>\r\nZum anderen muss es uns gelingen, das, was eigentlich in der Verwaltung vor sich geht, transparenter zu machen. So ist zum Beispiel angedacht,  eine Art Amtsblatt zu herauszugeben, in dem die B\u00fcrger regelm\u00e4\u00dfig  dar\u00fcber informiert werden, was die Verwaltung plant, welche Vorhaben anstehen...<\/blockquote><br \/>\r\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel3b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel3b.jpg\" alt=\"titel3b\" width=\"100\" height=\"36\" class=\"alignleft size-full wp-image-108632\" \/><\/a>Wird das ein  Internetangebot oder kommt das als Papier in die Briefk\u00e4sten der Pankower?<br \/>\n\n<table id=\"tablepress-524\" class=\"tablepress tablepress-id-524\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><br \/>\r\n<a href=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-108613\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote> Diese Informationen  sollen m\u00f6glichst alle erreichen. Nun gibt es aber sicher  gerade unter den \u00c4lteren nicht wenige, die nicht oder nur wenig im Internet unterwegs sind. Wie wir das genau machen, dar\u00fcber m\u00fcssen wir noch nachdenken.<\/blockquote><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel5a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel5a.jpg\" alt=\"titel5a\" width=\"100\" height=\"91\" class=\"alignleft size-full wp-image-108617\" \/><\/a>Zum Schluss: Ihr B\u00fcro ist ja  ganz nett und auch der Sessel, auf dem ich hier sitze, ist bequem. Aber viel lieber h\u00e4tte ich mich mit Ihnen zu diesem Interview zwei Etagen tiefer verabredet \u2013 im Ratskeller bei einem Kaffee oder einem Bier. Dass letzte Mal, dass man dort unten etwas Essen oder Trinken konnte, soll \u2013 historischen \u00dcberlieferungen zufolge \u2013 im Jahr 2000 der Fall gewesen sein. Wann  kann man mit der Wieder\u00f6ffnung rechnen?<br \/>\n\n<table id=\"tablepress-533\" class=\"tablepress tablepress-id-533\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><br \/>\r\n<a href=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-108613\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Die Frage wird immer wieder mal gestellt. Erst k\u00fcrzlich wieder  bei einem Rundgang mit den   Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern durch das Rathaus, die ja hier keine Kantine haben. Im Moment wird gerade das K\u00fchlhaus abgerissen... <\/blockquote><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel3b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Titel3b.jpg\" alt=\"titel3b\" width=\"100\" height=\"36\" class=\"alignleft size-full wp-image-108632\" \/><\/a>Abriss. Das klingt nicht gerade hoffnungsvoll.<br \/>\n\n<table id=\"tablepress-534\" class=\"tablepress tablepress-id-534\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><br \/>\r\n<a href=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb60.jpg\" alt=\"\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-108613\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Das Problem ist, dass sich der Ratskeller offenbar nicht wirtschaftlich betreiben l\u00e4sst. Wenn allerdings jemand mit einem Konzept kommt, mit dem das m\u00f6glich w\u00e4re, wird der B\u00fcrgermeister dem nicht entgegen stehen.<\/blockquote><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<strong><br \/>\nZum ersten Teil des Interviews mit Bezirksb\u00fcrgermeister S\u00f6ren Benn:<\/strong><\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=108604 \">\u201eDaf\u00fcr Sorge tragen, dass Politik sich stellt\u201c<\/a><\/h3>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Im zweiten Teil des Interviews mit dem Pankower Bezirksb\u00fcrgermeister S\u00f6ren Bann (Die LINKE) geht um das akut bleibende Problem der belegten Sporthallen, um das umstrittene Gel\u00e4nde des ehemaligen G\u00fcterbahnhofs Greifswalder Stra\u00dfe, um mehr Transparenz in der Verwaltung und um die Frage, wann im Keller wieder Bier getrunken werden kann. &nbsp; Vergangene Woche kam die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":108673,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[128,196,3434,2155,3431,95,3433,3435,3432,2772,306,1689],"class_list":["post-108672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-bezirksamt","tag-bezirksburgermeister","tag-buergerinitiativen","tag-elisabethaue","tag-interview","tag-pankow","tag-r2g","tag-ratskeller","tag-rot-gruen-rot","tag-soeren-benn","tag-spd","tag-top"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Im zweiten Teil des Interviews mit dem Pankower Bezirksb\u00fcrgermeister S\u00f6ren Bann (Die LINKE) geht um das akut bleibende Problem der belegten Sporthallen, um das umstrittene Gel\u00e4nde des ehemaligen G\u00fcterbahnhofs Greifswalder Stra\u00dfe, um mehr Transparenz in der Verwaltung und um die Frage, wann im Keller wieder Bier getrunken werden kann. Vergangene Woche kam die\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"bezirksamt,bezirksb\u00fcrgermeister,b\u00fcrgerinitiativen,elisabethaue,interview,pankow,r2g,ratskeller,rot-gr\u00fcn-rot,s\u00f6ren benn,spd,top,politik\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=108672\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eEs muss uns gelingen, die Verwaltung transparenter zu machen\u201c (II) | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Im zweiten Teil des Interviews mit dem Pankower Bezirksb\u00fcrgermeister S\u00f6ren Bann (Die LINKE) geht um das akut bleibende Problem der belegten Sporthallen, um das umstrittene Gel\u00e4nde des ehemaligen G\u00fcterbahnhofs Greifswalder Stra\u00dfe, um mehr Transparenz in der Verwaltung und um die Frage, wann im Keller wieder Bier getrunken werden kann. Vergangene Woche kam die\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=108672\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-30T19:31:50+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-07T14:25:08+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u201eEs muss uns gelingen, die Verwaltung transparenter zu machen\u201c (II) | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Im zweiten Teil des Interviews mit dem Pankower Bezirksb\u00fcrgermeister S\u00f6ren Bann (Die LINKE) geht um das akut bleibende Problem der belegten Sporthallen, um das umstrittene Gel\u00e4nde des ehemaligen G\u00fcterbahnhofs Greifswalder Stra\u00dfe, um mehr Transparenz in der Verwaltung und um die Frage, wann im Keller wieder Bier getrunken werden kann. Vergangene Woche kam die\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=108672#article\",\"name\":\"\\u201eEs muss uns gelingen, die Verwaltung transparenter zu machen\\u201c (II) | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"&#8222;Es muss uns gelingen, die Verwaltung transparenter zu machen&#8220; (II)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/sb2.jpg\",\"width\":670,\"height\":442},\"datePublished\":\"2016-11-30T20:31:50+01:00\",\"dateModified\":\"2018-02-07T15:25:08+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"commentCount\":3,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=108672#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=108672#webpage\"},\"articleSection\":\"Politik, bezirksamt, Bezirksb\\u00fcrgermeister, B\\u00fcrgerinitiativen, Elisabethaue, Interview, pankow, r2g, Ratskeller, rot-gr\\u00fcn-rot, S\\u00f6ren Benn, SPD, top\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=108672#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politik\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=108672#listItem\",\"name\":\"&#8222;Es muss uns gelingen, die Verwaltung transparenter zu machen&#8220; (II)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=108672#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"&#8222;Es muss uns gelingen, die Verwaltung transparenter zu machen&#8220; (II)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=108672\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=108672\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=108672#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=108672#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=108672\",\"name\":\"\\u201eEs muss uns gelingen, die Verwaltung transparenter zu machen\\u201c (II) | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Im zweiten Teil des Interviews mit dem Pankower Bezirksb\\u00fcrgermeister S\\u00f6ren Bann (Die LINKE) geht um das akut bleibende Problem der belegten Sporthallen, um das umstrittene Gel\\u00e4nde des ehemaligen G\\u00fcterbahnhofs Greifswalder Stra\\u00dfe, um mehr Transparenz in der Verwaltung und um die Frage, wann im Keller wieder Bier getrunken werden kann. Vergangene Woche kam die\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=108672#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/sb2.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=108672\\\/#mainImage\",\"width\":670,\"height\":442},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=108672#mainImage\"},\"datePublished\":\"2016-11-30T20:31:50+01:00\",\"dateModified\":\"2018-02-07T15:25:08+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u201eEs muss uns gelingen, die Verwaltung transparenter zu machen\u201c (II) | Prenzlberger Stimme","description":"Im zweiten Teil des Interviews mit dem Pankower Bezirksb\u00fcrgermeister S\u00f6ren Bann (Die LINKE) geht um das akut bleibende Problem der belegten Sporthallen, um das umstrittene Gel\u00e4nde des ehemaligen G\u00fcterbahnhofs Greifswalder Stra\u00dfe, um mehr Transparenz in der Verwaltung und um die Frage, wann im Keller wieder Bier getrunken werden kann. Vergangene Woche kam die","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=108672","robots":"max-image-preview:large","keywords":"bezirksamt,bezirksb\u00fcrgermeister,b\u00fcrgerinitiativen,elisabethaue,interview,pankow,r2g,ratskeller,rot-gr\u00fcn-rot,s\u00f6ren benn,spd,top,politik","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=108672#article","name":"\u201eEs muss uns gelingen, die Verwaltung transparenter zu machen\u201c (II) | Prenzlberger Stimme","headline":"&#8222;Es muss uns gelingen, die Verwaltung transparenter zu machen&#8220; (II)","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb2.jpg","width":670,"height":442},"datePublished":"2016-11-30T20:31:50+01:00","dateModified":"2018-02-07T15:25:08+01:00","inLanguage":"de-DE","commentCount":3,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=108672#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=108672#webpage"},"articleSection":"Politik, bezirksamt, Bezirksb\u00fcrgermeister, B\u00fcrgerinitiativen, Elisabethaue, Interview, pankow, r2g, Ratskeller, rot-gr\u00fcn-rot, S\u00f6ren Benn, SPD, top"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=108672#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","position":2,"name":"Politik","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=108672#listItem","name":"&#8222;Es muss uns gelingen, die Verwaltung transparenter zu machen&#8220; (II)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=108672#listItem","position":3,"name":"&#8222;Es muss uns gelingen, die Verwaltung transparenter zu machen&#8220; (II)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=108672\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=108672\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=108672#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=108672#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=108672","name":"\u201eEs muss uns gelingen, die Verwaltung transparenter zu machen\u201c (II) | Prenzlberger Stimme","description":"Im zweiten Teil des Interviews mit dem Pankower Bezirksb\u00fcrgermeister S\u00f6ren Bann (Die LINKE) geht um das akut bleibende Problem der belegten Sporthallen, um das umstrittene Gel\u00e4nde des ehemaligen G\u00fcterbahnhofs Greifswalder Stra\u00dfe, um mehr Transparenz in der Verwaltung und um die Frage, wann im Keller wieder Bier getrunken werden kann. Vergangene Woche kam die","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=108672#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sb2.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=108672\/#mainImage","width":670,"height":442},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=108672#mainImage"},"datePublished":"2016-11-30T20:31:50+01:00","dateModified":"2018-02-07T15:25:08+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"\u201eEs muss uns gelingen, die Verwaltung transparenter zu machen\u201c (II) | Prenzlberger Stimme","og:description":"Im zweiten Teil des Interviews mit dem Pankower Bezirksb\u00fcrgermeister S\u00f6ren Bann (Die LINKE) geht um das akut bleibende Problem der belegten Sporthallen, um das umstrittene Gel\u00e4nde des ehemaligen G\u00fcterbahnhofs Greifswalder Stra\u00dfe, um mehr Transparenz in der Verwaltung und um die Frage, wann im Keller wieder Bier getrunken werden kann. Vergangene Woche kam die","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=108672","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2016-11-30T19:31:50+00:00","article:modified_time":"2018-02-07T14:25:08+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"\u201eEs muss uns gelingen, die Verwaltung transparenter zu machen\u201c (II) | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"Im zweiten Teil des Interviews mit dem Pankower Bezirksb\u00fcrgermeister S\u00f6ren Bann (Die LINKE) geht um das akut bleibende Problem der belegten Sporthallen, um das umstrittene Gel\u00e4nde des ehemaligen G\u00fcterbahnhofs Greifswalder Stra\u00dfe, um mehr Transparenz in der Verwaltung und um die Frage, wann im Keller wieder Bier getrunken werden kann. Vergangene Woche kam die","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"108672","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:05","updated":"2026-09-10 02:19:21","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=108672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108672\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/108673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=108672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=108672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=108672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}