{"id":109541,"date":"2017-01-23T12:30:55","date_gmt":"2017-01-23T11:30:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=109541"},"modified":"2018-02-07T15:26:30","modified_gmt":"2018-02-07T14:26:30","slug":"bezirksmedaille-fuer-siegfried-zoels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=109541","title":{"rendered":"Bezirksmedaille f\u00fcr Siegfried Zoels"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"557\" class=\"alignleft size-full wp-image-109542\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03-300x249.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Auf dem Neujahrsempfang von Bezirksamt und Bezirksverordnetenversammlung (BVV) wurde Siegfried Zoels von Bezirksb\u00fcrgermeister S\u00f6ren Benn und BVV-Vorsteher Michael van der Meer (beide Die LINKE) mit der Pankower Bezirksmedaille ausgezeichnet.<\/p>\n<p>Siegfried Zoels war 1991  Mitbegr\u00fcnder des Vereins <a href=\"http:\/\/www.spielmittel.de\/\">F\u00f6rdern durch Spielmittel \u2013 Spielzeug f\u00fcr behinderte Kinder e.V.<\/a>, dessen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer er  bis heute ist.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sz2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sz2-300x223.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"223\" class=\"alignright size-medium wp-image-109554\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sz2-300x223.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sz2.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Als Partner des UNESCO\u2013Programms <a href=\"https:\/\/www.unitedcharity.de\/Organisationen\/Stiftung-UNESCO-Bildung-fuer-Kinder-in-Not\">\u201eBildung f\u00fcr Kinder in Not\u201c<\/a> erhielt der Verein  internationale Anerkennung. Er organisierte siebzehn  UNESCO-Kreativit\u00e4tsworkshops  (unter anderem in Mexiko, Indien, China, und Armenien). In diesen Workshops werden  Spielsachen entwickelt, die sich besonders an den Bed\u00fcrfnisse von Kindern mit Behinderung orientieren.<br \/>\nF\u00fcr diese Arbeit wurde   Siegfried  Zoels  2005 mit dem  Verdienstorden am Bande der Bundesrepublik Deutschland geehrt.<br \/>\nDie Workshops sind allerdings  noch um einiges \u00e4lter als der Verein. Schon 1980 hatte Siegfried Zoels erstmals eine solche Veranstaltung in der DDR initiiert. <\/p>\n<p>Doch seine Arbeit f\u00fcr Kinder ist nur ein kleiner Teil seiner Biographie.<\/p>\n<p>Von 1969 bis 1970  war er als Hilfspfleger und Hilfsf\u00fcrsorger in der Kinderpsychiatrie im St\u00e4dtischen Krankenhaus Herzberge t\u00e4tig und baute dort eine  familienorientierter Sozialarbeit auf.<br \/>\nNebenberuflich besch\u00e4ftigte er sich kurzzeitig mit Zuschauerbefragungen und Sendungsanalysen f\u00fcr das DDR-Fernsehen. Das allerdings w\u00e4hrte nicht lange. Ein Theologe an so sensibler Stelle war den Genossen der Abteilung Agitation und Propaganda nicht geheuer &#8211; Siegfried Zoels wurde gefeuert.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sz3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sz3-300x209.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"209\" class=\"alignleft size-medium wp-image-109553\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sz3-300x209.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sz3-768x534.jpg 768w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sz3-670x466.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sz3.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> Weil das von ihm absolvierte Theologiestudium und die Reifepr\u00fcfung durch das Kirchliche Oberseminar Potsdam-Hermannswerder in der DDR staatlicherseits nicht anerkannt wurden, legte er 1972 an der Volkshochschule Pankow die  Abiturpr\u00fcfung ab, um danach ein Fernstudium der Kulturwissenschaft und der Kunstwissenschaft an der Humboldt-Universit\u00e4t Berlin aufzunehmen, das er  1980 als Diplom-Kulturwissenschaftler  abschloss.<br \/>\nSiegfried Zoels war wissenschaftlicher Mitarbeiter beim Amt f\u00fcr industrielle Formgestaltung der DDR und von 1986 bis 1989 arbeitete  er als freischaffender Kunst- und Kulturwissenschaftler mit dem  Schwerpunkt \u201eDesign &#038; Rehabilitation\u201c.<br \/>\nW\u00e4hrend dieser Zeit organisierte er unter anderem eine Ausstellung in Warschau zum Thema  \u201eSpielzeug f\u00fcr Behinderte\u201c. Er war ma\u00dfgeblich an der  Erarbeitung eines Stadtbezirksplans \u201eBehindertengerechter Stadtbezirk Berlin-Marzahn\u201c beteiligt und leitete  den ersten und letzten  UNESCO-Workshops der DDR \u201eToys for Children\u2019s Rehabilitation\u201c, der im September 1990 im Bauhaus Dessau durchgef\u00fchrt wurde.<\/p>\n<p>Bereits Mitte der 1970er Jahre geriet Siegfried Zoels  wegen \u201eWestkontakte\u201c in das Visier des DDR-Ministeriums f\u00fcr Staatssicherheit, 1984 wurde die \u00dcberwachung mittels \u201eOperativen Personenkontrolle\u201c intensiviert.  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sz6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sz6-300x222.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"222\" class=\"alignright size-medium wp-image-109557\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sz6-300x222.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sz6-768x567.jpg 768w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sz6-670x495.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/sz6.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>In den Wendemonaten  des Jahres 1989 wurde Siegfried Zoels Mitglied des Neuen Forums und war  gew\u00e4hlter Vorsitzender des B\u00fcrgerkomitees Oderberger Stra\u00dfe.<br \/>\nAnfang M\u00e4rz 1990 delegierte  ihn der Runde Tisch Prenzlauer Berg, dem er seit Dezember 1989 angeh\u00f6rte, in den Rat des Stadtbezirk Prenzlauer Berg um dort das Amt des Stadtbezirksrates f\u00fcr Inneres zu \u00fcbernehmen.<br \/>\nVon Juni 1990 bis Oktober 1992 war er  Prenzlauer Berger Stadtrat f\u00fcr  Familie, Jugend und Sport und setzte sich dort erfolgreich f\u00fcr den Erhalt der fast 9.000 Kindergarten- und -krippenpl\u00e4tze des Bezirks ein.<br \/>\nDaneben war Siegfried Zoels von 1990  bis 2013 einer der  Moderatoren des \u201eRunden Tisches Instandbesetzung Prenzlauer Berg\u201c.<\/p>\n<p>Bis heute arbeitet Siegfried Zoels am Aufbau von F\u00f6rderstrategien f\u00fcr Jugendliche mit geistigen Behinderungen und ist an der Projektarbeit mit inhaftierten Frauen beteiligt. Er ist Herausgeber vieler Publikationen, so zum Beispiel von sechs B\u00e4nden  mit Spielzeugbauanleitungen.<\/p>\n<p>Siegfried Zoels ist Mitinitiator und Mitglied des Behindertenbeirates Prenzlauer Berg bzw. Pankow, Mitglied der \u201eInternational Toy Research Association (ITRA)\u201c und  der \u201eDeutschen UNESCO-Kommission e.V.\u201c und war bis zum  vergangenen Jahr Vorsitzender des Landesverbandes Berlin-Brandenburg der \u201eVereinigung f\u00fcr interdisziplin\u00e4re Fr\u00fchf\u00f6rderung e.V&#8220;. <\/p>\n<p>Au\u00dferdem ist er seit 1994 Vorstandsvorsitzender der  in Prenzlauer Berg beheimateten Robert-Havemann-Gesellschaft.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4> Neue B\u00fcrger und alte Freunde<\/h4>\n<p>Genau 263 Pankower mit ausl\u00e4ndischen Wurzeln erhielten im vergangenen Jahr die deutsche Staatsb\u00fcrgerschaft.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/el.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/el-300x220.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"220\" class=\"alignleft size-medium wp-image-109559\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/el-300x220.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/el-768x564.jpg 768w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/el-670x492.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/el.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>  Stellvertretend f\u00fcr sie wurde die die in Gro\u00dfbritannien geborene Schriftstellerin Ruth Fruchtman willkommen gehei\u00dfen.<br \/>\nRuth Fruchtman studierte in London Germanistik und siedelte nach einem mehrj\u00e4hrigen Aufenthalt in Frankreich 1976 in die Bundesrepublik Deutschland um.<br \/>\nEnde 1988 zog sie nach Berlin, seit 1992 lebt sie in Prenzlauer Berg. Als freie Autorin schreibt sie Erz\u00e4hlungen, Essays, Theaterkritiken, Beitr\u00e4ge und Features f\u00fcr den H\u00f6rfunk. Im Jahr 2013 erschien mit &#8222;Krakowiak&#8220; ihr erster Roman.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-23.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-23-300x222.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"222\" class=\"alignright size-medium wp-image-109562\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-23-300x222.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-23.jpg 670w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Ein Pankower Neujahrsempfang ohne den Stadtpr\u00e4sidenten von (B\u00fcrgermeister) von Ko\u0142obrzeg  (Kolberg)? Unvorstellbar.<br \/>\nIn seiner kurzen, launigen  Rede wies Janusz Gromek darauf hin, dass es sich bei dem Freitag um einen historischen Tag handelt. Schlie\u00dflich sei der Tag der Amtseinf\u00fchrung des neuen amerikanischen Pr\u00e4sidenten auf den Tag des Pankower Neujahrsempfangs gelegt worden \u2013 oder war es umgekehrt? Egal&#8230;<\/p>\n<p>Angesichts der zur Zeit auch nicht gerade unproblematischen Beziehung zwischen Polen und Deutschland meinte Gromek lapidar: \u201eDie Regierungen kommen und gehen \u2013 wichtig ist allein, dass wir Freunde bleiben.\u201c <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4> Impressionen vom Neujahrsempfang  <\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-00.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-00.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"446\" class=\"alignleft size-full wp-image-109564\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-00.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-00-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-04.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"442\" class=\"alignleft size-full wp-image-109565\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-04.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-04-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-07.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"459\" class=\"alignleft size-full wp-image-109566\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-07.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-07-300x206.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-08.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"446\" class=\"alignleft size-full wp-image-109567\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-08.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-08-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-09.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"446\" class=\"alignleft size-full wp-image-109568\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-09.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-09-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-13.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"449\" class=\"alignleft size-full wp-image-109569\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-13.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-13-300x201.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-14.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"554\" class=\"alignleft size-full wp-image-109570\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-14.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-14-300x248.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-15.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-15.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"470\" class=\"alignleft size-full wp-image-109571\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-15.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-15-300x210.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-16.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-16.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"446\" class=\"alignleft size-full wp-image-109572\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-16.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-16-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-17.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-17.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"538\" class=\"alignleft size-full wp-image-109573\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-17.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-17-300x241.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-20.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"553\" class=\"alignleft size-full wp-image-109574\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-20.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-20-300x248.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-21.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-21.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"542\" class=\"alignleft size-full wp-image-109575\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-21.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-21-300x243.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-24.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-24.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"516\" class=\"alignleft size-full wp-image-109576\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-24.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-24-300x231.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-25.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-25.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"446\" class=\"alignleft size-full wp-image-109577\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-25.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-25-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-26.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-26.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"454\" class=\"alignleft size-full wp-image-109578\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-26.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-26-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-28.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-28.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"517\" class=\"alignleft size-full wp-image-109580\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-28.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-28-300x231.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-29.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-29.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"446\" class=\"alignleft size-full wp-image-109581\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-29.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-29-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-30.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-30.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"496\" class=\"alignleft size-full wp-image-109582\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-30.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-30-300x222.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-32.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-32.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"629\" class=\"alignleft size-full wp-image-109583\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-32.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-32-300x282.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-33.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-33.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"466\" class=\"alignleft size-full wp-image-109584\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-33.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-33-300x209.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-34.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-34.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"555\" class=\"alignleft size-full wp-image-109585\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-34.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-34-300x249.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-35.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-35.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"446\" class=\"alignleft size-full wp-image-109586\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-35.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-35-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-36.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-36.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"582\" class=\"alignleft size-full wp-image-109587\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-36.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-36-300x261.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-37.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-37.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"483\" class=\"alignleft size-full wp-image-109588\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-37.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-37-300x216.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-38.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-38.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"536\" class=\"alignleft size-full wp-image-109589\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-38.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-38-300x240.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-39.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-39.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"497\" class=\"alignleft size-full wp-image-109590\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-39.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-39-300x223.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-40.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-40.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"443\" class=\"alignleft size-full wp-image-109591\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-40.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-40-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-41.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-41.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"503\" class=\"alignleft size-full wp-image-109592\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-41.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-41-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-42.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-42.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"472\" class=\"alignleft size-full wp-image-109593\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-42.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-42-300x211.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-43.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-43.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"543\" class=\"alignleft size-full wp-image-109594\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-43.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-43-300x243.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-44.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-44.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"477\" class=\"alignleft size-full wp-image-109595\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-44.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-44-300x214.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-45.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-45.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"536\" class=\"alignleft size-full wp-image-109596\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-45.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-45-300x240.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-47.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-47.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"541\" class=\"alignleft size-full wp-image-109597\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-47.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-47-300x242.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-48.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-48.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"605\" class=\"alignleft size-full wp-image-109598\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-48.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-48-300x271.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-49.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-49.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"477\" class=\"alignleft size-full wp-image-109599\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-49.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-49-300x214.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-50.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-50.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"428\" class=\"alignleft size-full wp-image-109600\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-50.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-50-300x192.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-51.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-51.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"473\" class=\"alignleft size-full wp-image-109601\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-51.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-51-300x212.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-52.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-52.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"487\" class=\"alignleft size-full wp-image-109602\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-52.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-52-300x218.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-53.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-53.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"551\" class=\"alignleft size-full wp-image-109603\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-53.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-53-300x247.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-54.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-54.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"516\" class=\"alignleft size-full wp-image-109604\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-54.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-54-300x231.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-55.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-55.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"577\" class=\"alignleft size-full wp-image-109605\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-55.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-55-300x258.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-56.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-56.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"500\" class=\"alignleft size-full wp-image-109606\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-56.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-56-300x224.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-57.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-57.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"555\" class=\"alignleft size-full wp-image-109607\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-57.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-57-300x249.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-58.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-58.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"568\" class=\"alignleft size-full wp-image-109608\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-58.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-58-300x254.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-61.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-61.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"504\" class=\"alignleft size-full wp-image-109609\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-61.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-61-300x226.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-62.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-62.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"557\" class=\"alignleft size-full wp-image-109610\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-62.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-62-300x249.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-63.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-63.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"490\" class=\"alignleft size-full wp-image-109611\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-63.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-63-300x219.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-64.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-64.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"498\" class=\"alignleft size-full wp-image-109612\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-64.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-64-300x223.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-65.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-65.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"442\" class=\"alignleft size-full wp-image-109613\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-65.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-65-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-66.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-66.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"464\" class=\"alignleft size-full wp-image-109614\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-66.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-66-300x208.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-azubis2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-azubis2.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"420\" class=\"alignleft size-full wp-image-109617\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-azubis2.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-azubis2-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-87.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-87.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"446\" class=\"alignleft size-full wp-image-109615\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-87.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-87-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-88.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-88.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"446\" class=\"alignleft size-full wp-image-109616\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-88.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/k-88-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Auf dem Neujahrsempfang von Bezirksamt und Bezirksverordnetenversammlung (BVV) wurde Siegfried Zoels von Bezirksb\u00fcrgermeister S\u00f6ren Benn und BVV-Vorsteher Michael van der Meer (beide Die LINKE) mit der Pankower Bezirksmedaille ausgezeichnet. Siegfried Zoels war 1991 Mitbegr\u00fcnder des Vereins F\u00f6rdern durch Spielmittel \u2013 Spielzeug f\u00fcr behinderte Kinder e.V., dessen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer er bis heute ist. Als Partner des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":109542,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[24,31,533],"tags":[128,1844,64,3334,398,95,3500,3499,2772,1689],"class_list":["post-109541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bilderimpressionen","category-politik","category-soziales","tag-bezirksamt","tag-bezirksmedaille","tag-bezirksverordnetenversammlung","tag-michael-van-der-meer","tag-neujahrsempfang","tag-pankow","tag-ruth-fruchtmann","tag-siegfried-zoels","tag-soeren-benn","tag-top"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Auf dem Neujahrsempfang von Bezirksamt und Bezirksverordnetenversammlung (BVV) wurde Siegfried Zoels von Bezirksb\u00fcrgermeister S\u00f6ren Benn und BVV-Vorsteher Michael van der Meer (beide Die LINKE) mit der Pankower Bezirksmedaille ausgezeichnet. Siegfried Zoels war 1991 Mitbegr\u00fcnder des Vereins F\u00f6rdern durch Spielmittel \u2013 Spielzeug f\u00fcr behinderte Kinder e.V., dessen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer er bis heute ist. Als Partner des\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"bezirksamt,bezirksmedaille,bezirksverordnetenversammlung,michael van der meer,neujahrsempfang,pankow,ruth fruchtmann,siegfried zoels,s\u00f6ren benn,top,impressionen,politik,soziales\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=109541\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Bezirksmedaille f\u00fcr Siegfried Zoels | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Auf dem Neujahrsempfang von Bezirksamt und Bezirksverordnetenversammlung (BVV) wurde Siegfried Zoels von Bezirksb\u00fcrgermeister S\u00f6ren Benn und BVV-Vorsteher Michael van der Meer (beide Die LINKE) mit der Pankower Bezirksmedaille ausgezeichnet. Siegfried Zoels war 1991 Mitbegr\u00fcnder des Vereins F\u00f6rdern durch Spielmittel \u2013 Spielzeug f\u00fcr behinderte Kinder e.V., dessen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer er bis heute ist. Als Partner des\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=109541\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-23T11:30:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-07T14:26:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bezirksmedaille f\u00fcr Siegfried Zoels | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Auf dem Neujahrsempfang von Bezirksamt und Bezirksverordnetenversammlung (BVV) wurde Siegfried Zoels von Bezirksb\u00fcrgermeister S\u00f6ren Benn und BVV-Vorsteher Michael van der Meer (beide Die LINKE) mit der Pankower Bezirksmedaille ausgezeichnet. Siegfried Zoels war 1991 Mitbegr\u00fcnder des Vereins F\u00f6rdern durch Spielmittel \u2013 Spielzeug f\u00fcr behinderte Kinder e.V., dessen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer er bis heute ist. Als Partner des\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=109541#article\",\"name\":\"Bezirksmedaille f\\u00fcr Siegfried Zoels | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Bezirksmedaille f\\u00fcr Siegfried Zoels\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/03.jpg\",\"width\":670,\"height\":557},\"datePublished\":\"2017-01-23T12:30:55+01:00\",\"dateModified\":\"2018-02-07T15:26:30+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=109541#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=109541#webpage\"},\"articleSection\":\"Impressionen, Politik, Soziales, bezirksamt, Bezirksmedaille, bezirksverordnetenversammlung, Michael van der Meer, Neujahrsempfang, pankow, Ruth Fruchtmann, Siegfried Zoels, S\\u00f6ren Benn, top\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=109541#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=24#listItem\",\"name\":\"Impressionen\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=24#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressionen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=24\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=109541#listItem\",\"name\":\"Bezirksmedaille f\\u00fcr Siegfried Zoels\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=109541#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bezirksmedaille f\\u00fcr Siegfried Zoels\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=24#listItem\",\"name\":\"Impressionen\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=109541\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=109541\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=109541#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=109541#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=109541\",\"name\":\"Bezirksmedaille f\\u00fcr Siegfried Zoels | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Auf dem Neujahrsempfang von Bezirksamt und Bezirksverordnetenversammlung (BVV) wurde Siegfried Zoels von Bezirksb\\u00fcrgermeister S\\u00f6ren Benn und BVV-Vorsteher Michael van der Meer (beide Die LINKE) mit der Pankower Bezirksmedaille ausgezeichnet. Siegfried Zoels war 1991 Mitbegr\\u00fcnder des Vereins F\\u00f6rdern durch Spielmittel \\u2013 Spielzeug f\\u00fcr behinderte Kinder e.V., dessen Gesch\\u00e4ftsf\\u00fchrer er bis heute ist. Als Partner des\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=109541#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/01\\\/03.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=109541\\\/#mainImage\",\"width\":670,\"height\":557},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=109541#mainImage\"},\"datePublished\":\"2017-01-23T12:30:55+01:00\",\"dateModified\":\"2018-02-07T15:26:30+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Bezirksmedaille f\u00fcr Siegfried Zoels | Prenzlberger Stimme","description":"Auf dem Neujahrsempfang von Bezirksamt und Bezirksverordnetenversammlung (BVV) wurde Siegfried Zoels von Bezirksb\u00fcrgermeister S\u00f6ren Benn und BVV-Vorsteher Michael van der Meer (beide Die LINKE) mit der Pankower Bezirksmedaille ausgezeichnet. Siegfried Zoels war 1991 Mitbegr\u00fcnder des Vereins F\u00f6rdern durch Spielmittel \u2013 Spielzeug f\u00fcr behinderte Kinder e.V., dessen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer er bis heute ist. Als Partner des","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=109541","robots":"max-image-preview:large","keywords":"bezirksamt,bezirksmedaille,bezirksverordnetenversammlung,michael van der meer,neujahrsempfang,pankow,ruth fruchtmann,siegfried zoels,s\u00f6ren benn,top,impressionen,politik,soziales","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=109541#article","name":"Bezirksmedaille f\u00fcr Siegfried Zoels | Prenzlberger Stimme","headline":"Bezirksmedaille f\u00fcr Siegfried Zoels","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03.jpg","width":670,"height":557},"datePublished":"2017-01-23T12:30:55+01:00","dateModified":"2018-02-07T15:26:30+01:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=109541#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=109541#webpage"},"articleSection":"Impressionen, Politik, Soziales, bezirksamt, Bezirksmedaille, bezirksverordnetenversammlung, Michael van der Meer, Neujahrsempfang, pankow, Ruth Fruchtmann, Siegfried Zoels, S\u00f6ren Benn, top"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=109541#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=24#listItem","name":"Impressionen"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=24#listItem","position":2,"name":"Impressionen","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=24","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=109541#listItem","name":"Bezirksmedaille f\u00fcr Siegfried Zoels"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=109541#listItem","position":3,"name":"Bezirksmedaille f\u00fcr Siegfried Zoels","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=24#listItem","name":"Impressionen"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=109541\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=109541\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=109541#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=109541#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=109541","name":"Bezirksmedaille f\u00fcr Siegfried Zoels | Prenzlberger Stimme","description":"Auf dem Neujahrsempfang von Bezirksamt und Bezirksverordnetenversammlung (BVV) wurde Siegfried Zoels von Bezirksb\u00fcrgermeister S\u00f6ren Benn und BVV-Vorsteher Michael van der Meer (beide Die LINKE) mit der Pankower Bezirksmedaille ausgezeichnet. Siegfried Zoels war 1991 Mitbegr\u00fcnder des Vereins F\u00f6rdern durch Spielmittel \u2013 Spielzeug f\u00fcr behinderte Kinder e.V., dessen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer er bis heute ist. Als Partner des","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=109541#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=109541\/#mainImage","width":670,"height":557},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=109541#mainImage"},"datePublished":"2017-01-23T12:30:55+01:00","dateModified":"2018-02-07T15:26:30+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Bezirksmedaille f\u00fcr Siegfried Zoels | Prenzlberger Stimme","og:description":"Auf dem Neujahrsempfang von Bezirksamt und Bezirksverordnetenversammlung (BVV) wurde Siegfried Zoels von Bezirksb\u00fcrgermeister S\u00f6ren Benn und BVV-Vorsteher Michael van der Meer (beide Die LINKE) mit der Pankower Bezirksmedaille ausgezeichnet. Siegfried Zoels war 1991 Mitbegr\u00fcnder des Vereins F\u00f6rdern durch Spielmittel \u2013 Spielzeug f\u00fcr behinderte Kinder e.V., dessen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer er bis heute ist. Als Partner des","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=109541","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2017-01-23T11:30:55+00:00","article:modified_time":"2018-02-07T14:26:30+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Bezirksmedaille f\u00fcr Siegfried Zoels | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"Auf dem Neujahrsempfang von Bezirksamt und Bezirksverordnetenversammlung (BVV) wurde Siegfried Zoels von Bezirksb\u00fcrgermeister S\u00f6ren Benn und BVV-Vorsteher Michael van der Meer (beide Die LINKE) mit der Pankower Bezirksmedaille ausgezeichnet. Siegfried Zoels war 1991 Mitbegr\u00fcnder des Vereins F\u00f6rdern durch Spielmittel \u2013 Spielzeug f\u00fcr behinderte Kinder e.V., dessen Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer er bis heute ist. Als Partner des","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"109541","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:05","updated":"2026-09-10 02:24:16","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=109541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109541\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/109542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=109541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=109541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=109541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}