{"id":114690,"date":"2017-07-03T10:34:30","date_gmt":"2017-07-03T08:34:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=114690"},"modified":"2018-09-18T11:04:20","modified_gmt":"2018-09-18T09:04:20","slug":"sanierung-verwaltungsstandort-froebelstrasse-bvv-sieht-ihre-arbeitsfaehigkeit-gefaehrdet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=114690","title":{"rendered":"Sanierung Verwaltungsstandort Fr\u00f6belstra\u00dfe: BVV sieht ihre Arbeitsf\u00e4higkeit gef\u00e4hrdet"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/bvv.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/bvv.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"447\" class=\"alignleft size-full wp-image-114696\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/bvv.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/bvv-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das gab es so wohl noch nicht in der Pankower Bezirksverordnetenversammlung: Ein von allen Fraktionen &#8211; von AfD bis Linke &#8211; sowie der Gruppe der FDP eingebrachter Eilantrag, der dann auch einstimmig angenommen wurde. <\/p>\n<p>&#8222;Die BVV Pankow lehnt die aktuellen Planungen f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Sanierungsarbeiten auf dem Gel\u00e4nde des Bezirksamts Fr\u00f6belstra\u00dfe durch die BIM hinsichtlich der Fraktionen und  Gruppen der BVV, des BVV-B\u00fcros und der Arbeitsgremien der BVV ab&#8220;, hei\u00dft es einleitend in dem Beschluss, in dem die BVV die Umst\u00e4nde kritisiert, unter denen ihre Mitglider w\u00e4hrend de bevorstehenden Sanerungsarbeiten ihre Arbeit leisten sollen. <\/p>\n<p>&#8222;Die Sanierungsplanungen der BIM&#8220;, hei\u00dft es weiter, &#8222;f\u00fchren gem\u00e4\u00df der Zielbeschreibungen zu einer Verschlechterung der derzeitigen Arbeits- und Raumsituation der BVV Pankow. Die f\u00fcr den Prozess der Sanierungsarbeiten vorgesehenen Zwischenumsetzungen stellen zugleich eine strukturelle Be- und Verhinderung der Arbeit der BVV Pankow \u00fcber einen langen Zeitraum dar. Die BVV Pankow wird, kann und darf eine solche Einschr\u00e4nkung ihrer Arbeitsf\u00e4higkeit nicht akzeptieren.&#8220;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4>Architektonisch wertvoll, geschichtstr\u00e4chtig&#8230; <\/h4>\n<p>Wild wuchernden Gr\u00fcnrabatten, die schon seit langem keine G\u00e4rtnerhand mehr gesp\u00fcrt haben, rankenbewachsene rot-gelbe Backsteinh\u00e4user,  buckliges Kopfsteinpflaster \u2013 das Bezirksamtsgel\u00e4nde zwischen der Prenzlauer Allee und der Fr\u00f6belstra\u00dfe strahlt gerade jetzt im Sommer eine wilde Romantik aus.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ba.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ba-300x211.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"211\" class=\"alignleft size-medium wp-image-114691\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ba-300x211.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ba.jpg 670w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Das Areal wurde 1886 bis 1889 nach den Pl\u00e4nen des damaligen Baustadtrates Hermann Blankenstein als Hospital und Siechenhaus erbaut.<br \/>\nAls die Einrichtungen 1934 an den n\u00f6rdlichen Stadrand nach Buch verlegt wurden, zog hier das Bezirksamt Prenzlauer Berg ein.<br \/>\nNach der Einnahme Berlins durch die Rote Armee beanspruchte die sowjetische Milit\u00e4radministration (SMAD) die H\u00e4user 3, 7, 8 und 9 f\u00fcr ihre Zwecke. In das Haus 3 zog die Operativgruppe 4 der Stadt Berlin der SMAD, Kellerr\u00e4ume dienten als Gef\u00e4ngnis f\u00fcr etwa 30 Personen. In einem oberen Stockwerk tagte zeitweilig ein Milit\u00e4rtribunal. Die anderen Geb\u00e4ude wurden weiter von der Prenzlauer berger Bezirksverwaltung genutzt.<\/p>\n<p>Im Jahr 1950 gab die Sowjetische Besatzungsmacht alle H\u00e4user an den Magistrat zur\u00fcck. Mit Ausnahme des Haus 3, das bis 1985 als Dienstelle des Ministeriums f\u00fcr Staatssicherheit genutzt wurde, residierte hier nun wieder der Rat des Stadtbezirks Prenzlauer Berg. Seit der Bezirksreform von 2001 tagt hier auch die Bezirksverordnetenversammlung des Gro\u00dfbezirks Pankow.<br \/>\nWegen der weitgehend erhaltenen Originalstruktur wurde das Areal bereits Ende 1970er Jahre unter Denkmalschutz gestellt.<br \/>\n\u00a0<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4>&#8230;und baulich marode  <\/h4>\n<p>Allerdings  wurde das Denkmal nie wirklich gepflegt. In der DDR nicht &#8211;  und auch nach der Wiedervereinigung Berlins waren erst einmal andere Dinge wichtiger, als die denkmalsgerechte Optimierung des Verwaltungsstandortes Fr\u00f6belstra\u00dfe 17. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ba3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ba3-300x222.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"222\" class=\"alignright size-medium wp-image-114708\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ba3-300x222.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ba3-768x569.jpg 768w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ba3-670x496.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ba3.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Lediglich ein Haus wurde teilsaniert, alle andere blieben mehr oder weniger in ihrem Ursprungszustand erhalten. Das bedeutete f\u00fcr den Bezirk neben auch immer gr\u00f6\u00dfere Kosten bei der Instandhaltung der B\u00fcrogeb\u00e4ude. <\/p>\n<p>Als Anfang 2012 bei der Aufstellung des Doppelhaushaltes 2012\/13 die Z\u00e4hlgemeinschaft von SPD und Gr\u00fcnen den haushaltspolitischen Bankrott vor der T\u00fcr stehen sah und alles verkaufen lassen wollte, was im Bezirk nicht niet- und nagelfest war, stand auch die Ver\u00e4u\u00dferung des historischen  Bezirksamtsgel\u00e4ndes und der Umzug in ein modernes, von einem privaten Anbieter angemietetes B\u00fcrohaus an der Prenzlauer Promenade auf der Agenda.<br \/>\nDer Mietvertrag daf\u00fcr lag bereits unterschriftsreif vor, doch die Senatsverwaltung f\u00fcr Finanzen legte sich  quer: Das Mietmodell, so die Begr\u00fcndung f\u00fcr die Ablehnung des Pankower Umzugsplans, w\u00fcrde den Bezirkshaushalt zwar ent-, den Landeshaushalt jedoch zus\u00e4tzlich belasten.<br \/>\nEs wurde daher beschlossen, das Areal in das von der landeseigenen Berliner Immobilienmanagement GmbH (BIM) verwaltete Sonderverm\u00f6gen Immobilien des Landes Berlin (SILB) zu \u00fcberf\u00fchren. So geschah es &#8211; seit 2016 ist die  BIM Eigent\u00fcmerin und vermietet  die Immobilie an den Bezirk. Sie ist nun f\u00fcr die Sanierung des Verwaltungsstandortes zust\u00e4ndig. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Zu wenig Raum und kein Wasser<\/h4>\n<p>Doch die Planungen f\u00fcr die Sanierung bei laufendem Betrieb wurden offenbar mit hei\u00dfer Nadel gestrickt. So sollen zwar provisorische B\u00fcrocontainer aufgestellt werden, doch  nicht mit einem ausreichendem Platzangebot. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ba4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ba4-300x218.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"218\" class=\"alignleft size-medium wp-image-114720\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ba4-300x218.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ba4-768x558.jpg 768w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ba4-670x487.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/ba4.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Wie die Prenzlberger Stimme von Bezirksverordneten erfuhr, m\u00fcssten f\u00fcr die Zeit der Bauarbeiten mehrere Fraktionen ein und dieselben R\u00e4ume nutzen.<br \/>\nDas h\u00e4tte zur Folge, dass die Bezirksverordneten nicht mehr frei entscheiden k\u00f6nnten, wann sie wie oft und wie lange ihre Beratungen abhalten k\u00f6nnen. Als k\u00fcrzlich auch noch mitgeteilt wurde, das ein Wasseranschluss f\u00fcr die Zeit des Provisoriums leider nicht zur Verf\u00fcgung gestellt werden kann, platzte den Volksvertretern der Kragen.<\/p>\n<p>&#8222;Die BVV Pankow, ihre Mitarbeiter*innen in der Verwaltung und in den Fraktionen, und ihre Gremien&#8220;, hei\u00dft es in der Begr\u00fcndung des Beschlusses, &#8222;werden sich aber als Verfassungsorgan nicht der Bauablauf-Planung eines Tochterunternehmens der Immobilienverwaltung des Landes Berlin unterordnen, solang diese nicht plausibel ist. Die Aufgaben und Funktionen der Bezirksverordnetenversammlung \u2013 die Kontrolle und Anregung des Verwaltungshandels und als Ansprechpartner f\u00fcr die Einwohnerschaft \u2013 sind nicht verhandelbar.&#8220;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Nicht &#8222;Grundsanierung&#8220;, sondern &#8222;Fl\u00e4chenoptimierung&#8220; <\/h4>\n<p>Unabh\u00e4ngig von diesem Konflikt gibt es weitere grunds\u00e4tzliche Probleme. So wurde f\u00fcr die Sanierung des Standortes Fr\u00f6belstra\u00dfe zwar vom Land Berlin  die nicht unerhebliche Summe von 22,9 Millionen Euro zur Verf\u00fcgung gestellt, doch damit sollen lediglich gr\u00f6bere bauliche M\u00e4ngel M\u00e4ngel beseitigt werden.<br \/>\nEine Erweiterung der B\u00fcrokapazit\u00e4ten, die durch die Personalaufstockung der letzten Zeit notwendig geworden ist, lehnt das landeseigene Unternehmen ab. In einem Bericht an die Bezirksverordnetenversammlung von September vergangenen Jahres teilte das Bezirksamt mit: <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/bamt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/bamt-300x186.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"186\" class=\"alignright size-medium wp-image-114734\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/bamt-300x186.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/bamt-768x476.jpg 768w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/bamt-670x415.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/bamt.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>&#8222;Die BIM hat in Abstimmung mit dem Bezirksamt Pankow die Errichtung eines modularen Erg\u00e4nzungsbaus im Bereich der Fr\u00f6belstra\u00dfe 17 gepr\u00fcft und inzwischen verworfen. Nach dem SILB-Errichtungsgesetz sind ein Neubau und die Anwendung des Mieter-Vermietermodells nicht vorgesehen, eine R\u00fccklagenentnahme f\u00fcr einen Neubau ist nicht m\u00f6glich.&#8220;<\/p>\n<p>Auch was die technische Ausstattung betrifft, beharrt das landeseigene Unternehmen auf eine Minimalausstattung. So wird der Ausbau mit einer leistungsf\u00e4higen IT-Infrastruktur mindestens nach Cat-7-Standard abgelehnt.<br \/>\nDie BIM GmbH habe deutlich gemacht, so das Bezirksamt im Mai 2017, \u201cdass es sich nicht um eine Grundsanierung, sondern um ein Fl\u00e4chenoptimierungsprojekt handele und weder alle H\u00e4user noch alle Medien grundsaniert werden k\u00f6nnten. Das betr\u00e4fe auch die IT-Verkabelung, die nur ert\u00fcchtigt, aber nicht auf CAT 7 aufger\u00fcstet werde\u201d. <\/p>\n<p>Mit anderen Worten: Sollte die \u201cFl\u00e4chenoptimierung\u201d irgendwann einmal abgeschlossen sein, k\u00f6nnten die Bauarbeiten m\u00f6glicherweise gleich wieder von vorn beginnen: Um die H\u00e4user nach den erforderlichen IT-Standards neu zu verkabeln.<br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800000;\"><strong>Weitere Artikel zum Thema:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=86417\">Landesgesellschaft \u00fcbernimmt BA-Gel\u00e4nde Fr\u00f6belstra\u00dfe &#8211; Vertrag geheim (jetzt nicht mehr)<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=60466\">Verwaltungsstandort Fr\u00f6belstra\u00dfe: Forderungen an den Senat <\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=57666\">Erwartungsgem\u00e4\u00df: BIM \u00fcbernimmt Bezirksamtsgel\u00e4nde<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=53797\">Wohnen an der Fr\u00f6belstra\u00dfe: Eine Ente&#8230;<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=53332\">Bezirksamtsumzug: Hat sich wohl erledigt<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=52294\">Bezirksamtsumzug: Zweifel an der Wirtschaftlichkeit<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=47141\">Fr\u00f6belstra\u00dfe: Auszugsplanung  ger\u00e4t ins Stocken<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=43253\">Bezirksamts-Umzug: \u201cSchnell, schnell\u201d kann teuer werden.<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=40771\">\u201cUmz\u00fcge sind immer eine heikle Sache\u201d<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=40705\">Erst Tatsachen schaffen, dann die B\u00fcrger fragen<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=40066\">Hoffnung auf das schnelle Geld<\/a><\/h3>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Das gab es so wohl noch nicht in der Pankower Bezirksverordnetenversammlung: Ein von allen Fraktionen &#8211; von AfD bis Linke &#8211; sowie der Gruppe der FDP eingebrachter Eilantrag, der dann auch einstimmig angenommen wurde. &#8222;Die BVV Pankow lehnt die aktuellen Planungen f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Sanierungsarbeiten auf dem Gel\u00e4nde des Bezirksamts Fr\u00f6belstra\u00dfe durch die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":114696,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[27,31,2122],"tags":[128,64,1455,1178,95,40,885,1689],"class_list":["post-114690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bauenwohnen","category-politik","category-verwaltung","tag-bezirksamt","tag-bezirksverordnetenversammlung","tag-bim","tag-frobelstrase","tag-pankow","tag-prenzlauer-berg","tag-sanierung","tag-top"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Das gab es so wohl noch nicht in der Pankower Bezirksverordnetenversammlung: Ein von allen Fraktionen - von AfD bis Linke - sowie der Gruppe der FDP eingebrachter Eilantrag, der dann auch einstimmig angenommen wurde. &quot;Die BVV Pankow lehnt die aktuellen Planungen f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Sanierungsarbeiten auf dem Gel\u00e4nde des Bezirksamts Fr\u00f6belstra\u00dfe durch die\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"bezirksamt,bezirksverordnetenversammlung,bim,fr\u00f6belstra\u00dfe,pankow,prenzlauer berg,sanierung,top,bauen&amp;wohnen,politik,verwaltung\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=114690\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Sanierung Verwaltungsstandort Fr\u00f6belstra\u00dfe: BVV sieht ihre Arbeitsf\u00e4higkeit gef\u00e4hrdet | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Das gab es so wohl noch nicht in der Pankower Bezirksverordnetenversammlung: Ein von allen Fraktionen - von AfD bis Linke - sowie der Gruppe der FDP eingebrachter Eilantrag, der dann auch einstimmig angenommen wurde. &quot;Die BVV Pankow lehnt die aktuellen Planungen f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Sanierungsarbeiten auf dem Gel\u00e4nde des Bezirksamts Fr\u00f6belstra\u00dfe durch die\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=114690\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-03T08:34:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-18T09:04:20+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Sanierung Verwaltungsstandort Fr\u00f6belstra\u00dfe: BVV sieht ihre Arbeitsf\u00e4higkeit gef\u00e4hrdet | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Das gab es so wohl noch nicht in der Pankower Bezirksverordnetenversammlung: Ein von allen Fraktionen - von AfD bis Linke - sowie der Gruppe der FDP eingebrachter Eilantrag, der dann auch einstimmig angenommen wurde. &quot;Die BVV Pankow lehnt die aktuellen Planungen f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Sanierungsarbeiten auf dem Gel\u00e4nde des Bezirksamts Fr\u00f6belstra\u00dfe durch die\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=114690#article\",\"name\":\"Sanierung Verwaltungsstandort Fr\\u00f6belstra\\u00dfe: BVV sieht ihre Arbeitsf\\u00e4higkeit gef\\u00e4hrdet | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Sanierung Verwaltungsstandort Fr\\u00f6belstra\\u00dfe: BVV sieht ihre Arbeitsf\\u00e4higkeit gef\\u00e4hrdet\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/bvv.jpg\",\"width\":670,\"height\":447},\"datePublished\":\"2017-07-03T10:34:30+02:00\",\"dateModified\":\"2018-09-18T11:04:20+02:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"commentCount\":1,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=114690#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=114690#webpage\"},\"articleSection\":\"Bauen&amp;Wohnen, Politik, Verwaltung, bezirksamt, bezirksverordnetenversammlung, BIM, Fr\\u00f6belstra\\u00dfe, pankow, Prenzlauer Berg, Sanierung, top\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=114690#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politik\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=2122#listItem\",\"name\":\"Verwaltung\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=2122#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Verwaltung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=2122\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=114690#listItem\",\"name\":\"Sanierung Verwaltungsstandort Fr\\u00f6belstra\\u00dfe: BVV sieht ihre Arbeitsf\\u00e4higkeit gef\\u00e4hrdet\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=114690#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sanierung Verwaltungsstandort Fr\\u00f6belstra\\u00dfe: BVV sieht ihre Arbeitsf\\u00e4higkeit gef\\u00e4hrdet\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=2122#listItem\",\"name\":\"Verwaltung\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=114690\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=114690\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=114690#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=114690#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=114690\",\"name\":\"Sanierung Verwaltungsstandort Fr\\u00f6belstra\\u00dfe: BVV sieht ihre Arbeitsf\\u00e4higkeit gef\\u00e4hrdet | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Das gab es so wohl noch nicht in der Pankower Bezirksverordnetenversammlung: Ein von allen Fraktionen - von AfD bis Linke - sowie der Gruppe der FDP eingebrachter Eilantrag, der dann auch einstimmig angenommen wurde. \\\"Die BVV Pankow lehnt die aktuellen Planungen f\\u00fcr die Durchf\\u00fchrung von Sanierungsarbeiten auf dem Gel\\u00e4nde des Bezirksamts Fr\\u00f6belstra\\u00dfe durch die\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=114690#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/bvv.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=114690\\\/#mainImage\",\"width\":670,\"height\":447},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=114690#mainImage\"},\"datePublished\":\"2017-07-03T10:34:30+02:00\",\"dateModified\":\"2018-09-18T11:04:20+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Sanierung Verwaltungsstandort Fr\u00f6belstra\u00dfe: BVV sieht ihre Arbeitsf\u00e4higkeit gef\u00e4hrdet | Prenzlberger Stimme","description":"Das gab es so wohl noch nicht in der Pankower Bezirksverordnetenversammlung: Ein von allen Fraktionen - von AfD bis Linke - sowie der Gruppe der FDP eingebrachter Eilantrag, der dann auch einstimmig angenommen wurde. \"Die BVV Pankow lehnt die aktuellen Planungen f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Sanierungsarbeiten auf dem Gel\u00e4nde des Bezirksamts Fr\u00f6belstra\u00dfe durch die","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=114690","robots":"max-image-preview:large","keywords":"bezirksamt,bezirksverordnetenversammlung,bim,fr\u00f6belstra\u00dfe,pankow,prenzlauer berg,sanierung,top,bauen&amp;wohnen,politik,verwaltung","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=114690#article","name":"Sanierung Verwaltungsstandort Fr\u00f6belstra\u00dfe: BVV sieht ihre Arbeitsf\u00e4higkeit gef\u00e4hrdet | Prenzlberger Stimme","headline":"Sanierung Verwaltungsstandort Fr\u00f6belstra\u00dfe: BVV sieht ihre Arbeitsf\u00e4higkeit gef\u00e4hrdet","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/bvv.jpg","width":670,"height":447},"datePublished":"2017-07-03T10:34:30+02:00","dateModified":"2018-09-18T11:04:20+02:00","inLanguage":"de-DE","commentCount":1,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=114690#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=114690#webpage"},"articleSection":"Bauen&amp;Wohnen, Politik, Verwaltung, bezirksamt, bezirksverordnetenversammlung, BIM, Fr\u00f6belstra\u00dfe, pankow, Prenzlauer Berg, Sanierung, top"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=114690#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","position":2,"name":"Politik","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=2122#listItem","name":"Verwaltung"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=2122#listItem","position":3,"name":"Verwaltung","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=2122","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=114690#listItem","name":"Sanierung Verwaltungsstandort Fr\u00f6belstra\u00dfe: BVV sieht ihre Arbeitsf\u00e4higkeit gef\u00e4hrdet"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=114690#listItem","position":4,"name":"Sanierung Verwaltungsstandort Fr\u00f6belstra\u00dfe: BVV sieht ihre Arbeitsf\u00e4higkeit gef\u00e4hrdet","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=2122#listItem","name":"Verwaltung"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=114690\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=114690\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=114690#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=114690#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=114690","name":"Sanierung Verwaltungsstandort Fr\u00f6belstra\u00dfe: BVV sieht ihre Arbeitsf\u00e4higkeit gef\u00e4hrdet | Prenzlberger Stimme","description":"Das gab es so wohl noch nicht in der Pankower Bezirksverordnetenversammlung: Ein von allen Fraktionen - von AfD bis Linke - sowie der Gruppe der FDP eingebrachter Eilantrag, der dann auch einstimmig angenommen wurde. \"Die BVV Pankow lehnt die aktuellen Planungen f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Sanierungsarbeiten auf dem Gel\u00e4nde des Bezirksamts Fr\u00f6belstra\u00dfe durch die","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=114690#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/bvv.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=114690\/#mainImage","width":670,"height":447},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=114690#mainImage"},"datePublished":"2017-07-03T10:34:30+02:00","dateModified":"2018-09-18T11:04:20+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Sanierung Verwaltungsstandort Fr\u00f6belstra\u00dfe: BVV sieht ihre Arbeitsf\u00e4higkeit gef\u00e4hrdet | Prenzlberger Stimme","og:description":"Das gab es so wohl noch nicht in der Pankower Bezirksverordnetenversammlung: Ein von allen Fraktionen - von AfD bis Linke - sowie der Gruppe der FDP eingebrachter Eilantrag, der dann auch einstimmig angenommen wurde. &quot;Die BVV Pankow lehnt die aktuellen Planungen f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Sanierungsarbeiten auf dem Gel\u00e4nde des Bezirksamts Fr\u00f6belstra\u00dfe durch die","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=114690","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2017-07-03T08:34:30+00:00","article:modified_time":"2018-09-18T09:04:20+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Sanierung Verwaltungsstandort Fr\u00f6belstra\u00dfe: BVV sieht ihre Arbeitsf\u00e4higkeit gef\u00e4hrdet | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"Das gab es so wohl noch nicht in der Pankower Bezirksverordnetenversammlung: Ein von allen Fraktionen - von AfD bis Linke - sowie der Gruppe der FDP eingebrachter Eilantrag, der dann auch einstimmig angenommen wurde. &quot;Die BVV Pankow lehnt die aktuellen Planungen f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Sanierungsarbeiten auf dem Gel\u00e4nde des Bezirksamts Fr\u00f6belstra\u00dfe durch die","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"114690","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:06","updated":"2026-09-10 00:57:19","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=114690"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114690\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/114696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=114690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=114690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=114690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}