{"id":115432,"date":"2017-07-30T17:05:33","date_gmt":"2017-07-30T15:05:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=115432"},"modified":"2021-09-27T12:42:32","modified_gmt":"2021-09-27T10:42:32","slug":"skandalhaus-immanuelkirchstrasse-35-der-grosse-bluff-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=115432","title":{"rendered":"Skandalhaus Immanuelkirchstra\u00dfe 35: Der gro\u00dfe Bluff"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk35.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk35.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"444\" class=\"alignleft size-full wp-image-115434\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk35.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk35-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Als die Bewohner des Hauses Immanuelkirchstra\u00dfe 35 am 25. Januar dieses Jahres zu einer zu einer von der Mieterberatung Prenzlauer Berg einberufenen Hausversammlung zusammenkamen, trauten sie Ohren nicht: Das, was ihnen Christoph Speckmann, der Leiter des Fachbereichs Stadterneuerung im Bezirksamt Pankow erz\u00e4hlte, war nichts weniger als die Ank\u00fcndigung \u00fcber den Verlust ihrer Wohnungen: Au\u00dfer einer  geplanten Fu\u00dfbodenheizung wurden dem Eigent\u00fcmer alle Modernisierungs &#8211; und Umbauw\u00fcnschen gew\u00e4hrt &#8211; inclusive Grundriss\u00e4nderungen, Wohnungszusammenlegungen und innenliegenden Fahrstuhl. Allesamt Dinge, die in einem Millieuschutzgebiet &#8211; in dem sich das Haus befindet &#8211; bei einer Modernisierung eine Altbaus nicht genehmigungsf\u00e4hig sind.<br \/>\nWas die Mieter emp\u00f6rte,  war nicht allein der offensichtliche Kniefall der Baubeh\u00f6rde vor dem Eigent\u00fcmer. Fassungslos machte sie, dass ihnen derselbe Beh\u00f6rdenleiter  gerade vier Monate zuvor erkl\u00e4rte, dass sie sich keine Sorgen machen m\u00fcssten, denn die meisten Modernisierungsvorhaben  des Hauseigent\u00fcmers seien schlicht nicht genehmigungsf\u00e4hig.<br \/>\nNicht wenige Anwesende vermuteten daher, dass vors\u00e4tzlich hinters Licht gef\u00fchrt wurden.<br \/>\nEin Blick in die Akten zeigt nun: Diese Vermutung ist so falsch nicht.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Fr\u00fches Einvernehmen <\/h4>\n<p>Das Haus Immanuelkirchstra\u00dfe 35 war eines, wie es vor Jahren viele in Prenzlauer Berg gab: Au\u00dfen bl\u00e4tternder Putz, innen viele kleine Wohnungen, fast alle ohne Bad, manche noch mit der Toilette aufm Flur.<\/p>\n<p>Es war &#8211; wie so viele andere auch &#8211; &#8222;restitutionsbelastet&#8220;. Das hei\u00dft, es gab einen Anspruch von Alteigent\u00fcmern, die das Haus vor der Gr\u00fcndung der DDR besessen hatten. Diesen Anspruch nahm im 2012 die &#8222;Conference on Jewish Material Claims&#8220; wahr, die das Grundst\u00fcck sogleich an die Leipziger Agromex GmbH &#038; Co. KG weiterverkaufte. Im Dezember des selben Jahres wurde die \u00f6sterreichische Immowert Eigent\u00fcmer Grundst\u00fccks, die es im M\u00e4rz 2015 an den in Tokio lebenden Gesch\u00e4ftsmann Claus-Heinrich R\u00f6hreke ver\u00e4u\u00dferte.<\/p>\n<p>Der neue Eigent\u00fcmer  beauftragte ein Architekturb\u00fcro, das ihm ein entsprechendes Projekt lieferte: Dachgeschossausbau, Fassadend\u00e4mmung, Umwandlung von Erdgeschosswohnungen in Gewerber\u00e4ume, Grundrissver\u00e4nderungen und Zusammenlegung von Wohnungen, Einbau opulenter B\u00e4der, innenliegende Aufz\u00fcge, Anbau von Balkonen, Tiefgarage, Fu\u00dfbodenheizung und anderes mehr.<\/p>\n<p>Rund f\u00fcnf Monate,   bevor ein Bauantrag eingereicht wurde,  stellte der Eigent\u00fcmer &#8211; begleitet von seinem Rechtsanwalt und dem Architekten  am  12. Januar 2016  den Fachbereichen Stadterneuerung (StadtErneu) und  Bau- und Wohnungsaufsicht (BWA) seine Pl\u00e4ne vor.<br \/>\nDen Verantwortlichen im Pankower Stadtentwicklungsamt war also schon sehr zeitig klar, worum es dem Immobilieneigner ging.  <\/p>\n<p>Nachdem am  11. Mai 2016 der Antrag auf Baugenehmigung gestellt wurde, fand am 7. Juni 2016 ein Treffen des Architekten Kahlid Atris mit der zust\u00e4ndigen Sachbearbeiterin der kommunalen Bau- Wohnungsaufsicht statt. Dokumentiert wurde das Gespr\u00e4ch durch das Architektenb\u00fcro. Auf eine eigene Aktennotiz hatte die Vertreterin der kommunalen Bau- und Wohnungsaufsicht offenbar verzichtet.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/img2-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/img2-1.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"220\" class=\"alignleft size-full wp-image-115397\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/img2-1.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/img2-1-300x99.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nKein Wort ist in der Aufzeichnung dar\u00fcber zu finden, dass die Vertreterin des Bezirksamtes den Architekten auch nur dezent auf die geltende Rechtslage hingewiesen h\u00e4tte.<br \/>\nDarauf, dass Grundriss\u00e4nderungen in einem sozialen Erhaltungsgebiet nicht statthaft sind und er daher ein neues, der Rechtslage gem\u00e4\u00dfes Projekt vorlegen m\u00f6ge.<\/p>\n<p>Stattdessen herrschte zwischen  der Sachbearbeiterin der Bau- und Wohnungsaufsicht und  dem Architekten  des Eigent\u00fcmers offensichtliches Einvernehmen dar\u00fcber, die verbindlichen erhaltungsrechtlichen Bestimmungen &#8211; wie zum Beispiel die Vermeidung von Grundriss\u00e4nderungen und den Erhalt gerade kleiner Wohnungen &#8211; hinwegzugehen  und auf einen Bestandsschutz f\u00fcr das Haus von vornherein zu verzichten.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus gab es zuweilen wohl auch Gespr\u00e4chsinhalte, die &#8211; so scheint es &#8211; eher f\u00fcrs Schaufenster zum Besten gegeben wurden,  aber nicht wirklich ernst gemeint waren.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk2a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk2a.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"140\" class=\"alignleft size-full wp-image-115399\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk2a.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk2a-300x63.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nWie sonst w\u00e4re es zu erkl\u00e4ren, dass dieselbe Sachbearbeiterin zum Ende des Verfahrens ohne erkennbaren Problem  der Verringerung der Gr\u00f6\u00dfe des innenliegenden, die urspr\u00fcnglichen Grundrisse zerst\u00f6renden Aufzuges zustimmte?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Bestandsschutz als Voraussetzung f\u00fcr das soziale Erhaltungsrechts<\/h4>\n<p>Bestandsschutz  bedeutet, dass nicht die aktuell g\u00fcltigen Baubestimmungen f\u00fcr Neubauten &#8211; wie zum Beispiel zweiter Rettungsweg in einem seperaten Treppenhaus  oder der Einfall einer bestimmte  Lichtmenge in einen Wohnraum  &#8211; zur Anwendung kommen.<br \/>\nVoraussetzung daf\u00fcr ist allerdings, dass so wenig wie m\u00f6glich in der Grundstruktur des Geb\u00e4udes ver\u00e4ndert wird. Je gr\u00f6\u00dfer die Ver\u00e4nderungen, desto geringer die M\u00f6glichkeit auf Grund des Bestandsschutzes von den Vorschriften f\u00fcr einen Neubau abzuweichen.<br \/>\nDie m\u00f6glichst weitgehende Erhaltung des Bestandsschutzes ist wiederum Voraussetzung f\u00fcr die Einhaltung der Millieuschutzbestimmungen. <\/p>\n<p>Es ist ja nun nicht so, dass Architekt und Bauamtsvertreterin nicht die M\u00f6glichkeiten der Erhaltung des Bestandsschutzes durchgespielt h\u00e4tten. Auch das ist im Protokoll des Architekturb\u00fcros festgehalten:<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk2b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk2b.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"277\" class=\"alignleft size-full wp-image-115405\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk2b.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk2b-300x124.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nBeide Gespr\u00e4chspartner kommen zu dem Schluss:<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk-2d.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk-2d.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"97\" class=\"alignleft size-full wp-image-115395\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk-2d.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk-2d-300x43.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nWirtschaftlichkeit f\u00fcr den Eigent\u00fcmer als Argument f\u00fcr die Aushebelung geltenden  Rechts. Die Vertreterin der Pankower Bau- und Wohnungsaufsicht sieht darin kein Problem.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4>Der Fachbereich Stadterneuerung greift ein&#8230; \u00e4h&#8230; nein, doch nicht <\/h4>\n<p>Solche Probleme dennoch zu erkennen und und auf die Einhaltung der rechtlichen Gegebenheiten zu bestehen, ist eine der Aufgaben des Fachbereichs Stadterneuerung bei Pankower Stadentwicklungsamt. Ohne ein von diesem Beh\u00f6rdenteil erkl\u00e4rtes &#8222;erhaltungsrechtliches Einvernehmen&#8220; d\u00fcrfte eine Zustimmung der Baubeh\u00f6rde zu einem Bauantrag schwerlich m\u00f6glich sein.<br \/>\nNoch am Tage ihres Zusammentreffens erbittet die Sachbearbeiterin daher vom Fachbereich Stadterneuerung eine offizielle erhaltungsrechtliche Stellungnahme. <\/p>\n<p>Drei Tage sp\u00e4ter l\u00e4sst sich ein Vertreter des Bereichs Stadterneuerung (vermutlich dessen Leiter Christoph Speckmann) vom Architekten des Eigent\u00fcmers durch das Haus f\u00fchren.<\/p>\n<p>Die Akten vermerken:<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk4.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"132\" class=\"alignleft size-full wp-image-115408\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk4.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk4-300x59.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nBizarr: Die verantwortliche  Mitarbeiterin der Bau- und Wohnungsaufsicht  des Bezirksamtes erm\u00f6glicht dem Bauherrn, die Grundsubstanz des Geb\u00e4ude so zu ver\u00e4ndern, dass der Bestandsschutz wegf\u00e4llt. Danach erkl\u00e4rt der Architekt des Bauherrn dem Vertreter des Fachbereiches Stadterneuerung des Bezirksamts: Weil uns der Bestandsschutz abhanden gekommen ist, m\u00fcssen wir leider die Grundsubstanz des Geb\u00e4udes ver\u00e4ndern. <\/p>\n<p>Am 19. Juli 2016 kommt es zu einem Treffen zwischen dem Architekten, dem Rechtsanwalt des Bauherrn und dem Leiter des Bereiches Stadterneuerung. Hier liegen sowohl Protokollnotizen des Architekturb\u00fcros, als auch des Stadterneuerungsamtes vor. Beim Lesen beider Schriftst\u00fccke k\u00f6nnte man den Eindruck gewinnen, es habe sich um zwei verschiedene Veranstaltungen gehandelt.<br \/>\nW\u00e4hrend man bei der Notiz des Fachbereichs  Stadterneuerung den Eindruck erh\u00e4lt, es befinde sich noch alles in der Schwebe, lassen die Aufzeichnungen der Anwaltskanzlei des Bauherrn an Deutlichkeit nichts vermissen:<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk8.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"103\" class=\"alignleft size-full wp-image-115379\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk8.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk8-300x46.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&#8222;Erhaltungsrechtliches Einvernehmen f\u00fcr die wesentlichen beabsichtigten baulichen Ma\u00dfnahmen&#8220; &#8211; was bedeutet, dass der Fachbereichsleiter ist nun &#8211; wie auch immer &#8211; ebenfalls auf Linie gebracht worden. Auf die Linie des Hauseigent\u00fcmers.<\/p>\n<p>Und mehr noch. <\/p>\n<p>Ahnend, dass eine solche brachiale Aushebelung des sozialen Erhaltungsrechts bei den Bezirksverordneten in der Pankower Bezirksverordnetenversammlung  auf  wenig Gegenliebe sto\u00dfen w\u00fcrde, machte Christoph Speckmann ausweislich der in den Akten des Stadtentwicklungsamtes niederlegten Gespr\u00e4chsnotizen des Eigent\u00fcmeranwalts folgende Aussage:<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk7.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"164\" class=\"alignleft size-full wp-image-115413\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk7.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk7-300x73.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>Dar\u00fcber, dass sich Speckmann von dieser Gespr\u00e4chsnotiz falsch dargestellt f\u00fchlt, ist in den Akten nichts zu finden &#8211; erst recht keine Korrekturnotiz oder Gegendarstellung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Spiel mit doppeltem Boden <\/h4>\n<p>Und wieder bekommt man den Eindruck, man befinde sich in zwei verschiedenen Veranstaltungen.<\/p>\n<p> Denn nachdem Stadterneuerungsleiter Christoph Speckmann  19. Juli ausweislich des Gespr\u00e4chsprotokolls  dem Eigent\u00fcmer ein &#8222;erhaltungsrechtliches Einvernehmen f\u00fcr die wesentlichen beabsichtigten baulichen Ma\u00dfnahmen&#8220; in Aussicht stellte und &#8211; um ungewollte St\u00f6rungen f\u00fcr ein solch zu erteilendes Einvernehmen zu vermeiden &#8211;   sogar vors\u00e4tzlich die Information der Bezirksverordneten unterlie\u00df, liest sich sein Schreiben einen Monat sp\u00e4ter an die Bau- und Wohnungsaufsicht so, als h\u00e4tten es die Zusagen an den Bauherren nie gegen und die Situation w\u00e4re weiterhin offen.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9b.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"290\" class=\"alignleft size-full wp-image-115382\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9b.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9b-300x130.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nDie Antwort kam prompt:<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk5a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk5a.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"234\" class=\"alignleft size-full wp-image-115417\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk5a.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk5a-300x105.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nKeine bauaufsichtlichen Forderungen durch das Bau- und Aufsichtsamt &#8211; alle den Bestandschutz zerst\u00f6renden Pl\u00e4ne gehen auf den Wunsch des Bauherren zur\u00fcck.<br \/>\nWas auch hei\u00dft: Nichts  steht dem  entgegen, dass der Fachbereich Stadterneuerung  vom Bauherren eine Planungsvorlage einfordert, die den erhaltungsrechtlichen Vorschriften entspricht.<\/p>\n<p>Die selbe Auskunft erhielt Christoph Speckmann von der Baufaufsicht  auf eine entsprechende Anfrage \u00fcbrigens  schon einmal im Juni.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9a-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9a-1.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"80\" class=\"alignleft size-full wp-image-115419\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9a-1.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9a-1-300x36.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nWarum er trotzdem noch einmal nachfragte, ist unklar. Belegt ist hingegen, dass er die Frage &#8211; die offensichtlich Ahnungslosigkeit dokumentieren sollte &#8211; sp\u00e4ter noch ein drittes Mal stellte.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4> Zugesagtes &#8222;erhaltungsrechtliches Einvernehmen \u00fcber die Zeit retten<\/h4>\n<p> Immerhin, k\u00f6nnte man nun meinen, hatte er  dem Immobilieneigent\u00fcmer zwar sein &#8222;erhaltungsrechtliches Einvernehmen f\u00fcr die wesentlichen beabsichtigten baulichen Ma\u00dfnahmen&#8220; dem Bauherren zwar in Aussicht gestellt, aber eben noch nicht bekundet. Mehr noch: Von der Baufsicht gebeten, mit der Stellungnahme zum Bauantrag endlich zu Potte zu kommen, bat er sich sogar noch eine Fristverl\u00e4ngerung aus. <\/p>\n<p>Wollte er nun etwa  tats\u00e4chlich die Angelegenheit noch einmal unter  dem Gesichtspunkt des Erhaltungsrechts pr\u00fcfen und gar seine &#8222;Inaussichtstellung&#8220; infrage stellen? <\/p>\n<p>In den Akten ist dar\u00fcber nichts zu finden.<\/p>\n<p>So liegt die Vermutung nahe, dass ein anderes  Motiv f\u00fcr die  Vertagung der formalen erhaltungsrechtlichen Entscheidung ma\u00dfgeblich war. <\/p>\n<p>Eine zustimmende Stellungnahme des Fachbereiches Stadterneuerung innerhalb der von der Bauaufsicht erbetenen Frist h\u00e4tte eine unmittelbar darauffolgende Genehmigung des Bauantrages zu Folge gehabt.<br \/>\nDann aber h\u00e4tte sich die Aufhebung des Bestandsschutzes und die damit verbundene Negierung des Erhaltungsrechts f\u00fcr das Haus Immanuelkirchstra\u00dfe 35 nicht mehr geheim halten lassen. Fachbereichsleiter Christoph Speckmann aber wollte &#8211; ausweislich des oben dokumentierten Gespr\u00e4chsprotokolls &#8211; vor den Wahlen zum Abgeordnetenhaus eine Information der Bezirksverordneten \u00fcber den Sachstand vermeiden.<\/p>\n<p>Auch h\u00e4tte sich wohl der zust\u00e4ndige Bezirksstadtrat, der sich Chancen auf den Posten des Bezirksb\u00fcrgermeister ausrechnete und nach der Wahl gar  als kommender Senator gehandelt wurde, sicher wenig am\u00fcsiert \u00fcber den dann \u00f6ffentlich gewordenen Vorgang gezeigt.<\/p>\n<p>Letzteres d\u00fcrfte auch eine Rolle gespielt haben, als Speckmann am 28. September 2016 dann vor die Mieter des Hauses trat.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4>  Den Mietern dreist ins Gesicht gelogen <\/h4>\n<p>Vor der Modernisierung eines Hauses in einem sozialen Erhaltungsgebiet steht die Information der Mieter &#8211; in diesem  Stadtteil wird  sie im Auftrag des Bezirksamts  von der Mieterberatung Prenzlauer Berg organisiert.<br \/>\nDort werden die Hausbewohner \u00fcber die geplanten Modernisierungsma\u00dfnahmen informiert, \u00fcber m\u00f6gliche Einschr\u00e4nkungen, \u00fcber Rechte und Pflichten &#8211; und \u00fcber das Handeln des Bezirksamtes.<\/p>\n<p>Dieser Aufgabe entledigte sich der Leiter des Fachbereiches Stadterneuerung im Bezirksamt Pankow mit Bravour.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nNachdem  Christoph Speckmann bereits im Juni von der Bauaufsicht mitgeteilt bekam, dass der Bestandsschutz obsolet, das Haus Immanuelkirchstra\u00dfe 35 damit quasi als Neubau zu behandeln ist und damit keine erhaltungsrechtlichen Schutzmechanismen mehr greifen; nachdem er selbst ausweislich des von ihm unwidersprochenen Protokolls vom Zusammentreffen mit den Vertretern des Eigent\u00fcmers  ein &#8222;erhaltungsrechtliches Einvernehmen f\u00fcr die wesentlichen beabsichtigten baulichen Ma\u00dfnahmen&#8220; in Aussicht gestellt hatte und danach noch einmal von der Bau- und Wohnungsaufsicht best\u00e4tigt kam, dass ein Bestandsschutz nicht mehr besteht &#8211; nach all dem  trat Christoph Speckmann am 28. September vor die Bewohner des Hauses und erkl\u00e4rte ohne rot zu werden:<br \/>\nKein Grund zur Beunruhigung, die Antr\u00e4ge des Eigent\u00fcmers sind nicht genehmigungsf\u00e4hig, selbstverst\u00e4ndlich behalte das Haus seinen Bestandsschutz und ist daher nach den erhaltungsrechtlichen Kriterien zu beurteilen&#8230;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9d.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9d.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"249\" class=\"alignleft size-full wp-image-115384\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9d.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9d-300x111.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4>Den Wechsel Kirchners in den Senat abgewartet? <\/h4>\n<p>Am 9. November 2016 kam es zu einem erneuten zusammentreffen zwischen dem Rechtsanwalt des Bauherren und dem Leiter des Bereiches Stadterneuerung beim Bezirksamt Pankow.<br \/>\nDer Vermerk des Stadterneuerungsbereiches \u00fcber das offenbar l\u00e4nger andauernde Gespr\u00e4ch war nur kurz gehalten.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9fa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9fa.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"394\" class=\"alignleft size-full wp-image-115425\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9fa.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9fa-300x176.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9fa-100x60.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nDer Rechtsanwalt des Immobilieneigent\u00fcmers stellt dagegen fasst das Ergebnis erheblich aussagekr\u00e4ftiger und ausf\u00fchrlicher zusammen. <\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9e1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9e1.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"114\" class=\"alignleft size-full wp-image-115427\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9e1.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/imk9e1-300x51.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nWeiter schreibt der Anwalt:<\/p>\n<blockquote><p>&#8222;Wie waren so verblieben, dass die formelle Stellungnahme des Bereichs Stadterneuerung im Baugenehmigungsverfahren erfolgen soll, nachdem Sie Herrn Baustadtrat Kirchner das Bauvorhaben und dessen Ausnahmelage (viele 1-Zimmer-Wohnungen, viele ohne Bad oder Innen-WC, Unbewohnbarkeit und Leerstand von 2\/3 der Wohnungen, Wegfall des Bestandsschutzes, Geltung u.a. des Bauordnungsrechts wie beim Neubau mit der Folge des Bedarf an Wohnungszusammenlegungen, Grundrissver\u00e4nderungen, Aufzugeinbau f\u00fcr die Schaffung neuen Wohnraums im DG usw.) erl\u00e4utern und dessen Zustimmung f\u00fcr die mit dem Einvernehmen verbundenen Abweichungen von den erhaltungsrechtlichen Grunds\u00e4tzen erhalten haben (&#8230;)&#8220;<\/p><\/blockquote>\n<p>F\u00fcnf  Tage nach seiner erneuten Zusage an den Anwalt des Eigent\u00fcmers schien  Stadterneuerungs-Chef Christoph Speckmann schon wieder alles vergessen zu haben. Das jedenfalls legt eine Notiz von einer Sitzung des damaligen Bezirksstadtrates Jens-Holger Kirchner mit den Fachbereichsleitern seines Amtes nahe.<br \/>\nIn einer Nachricht an die f\u00fcr die Immanuelkirchstra\u00dfe 35 zust\u00e4ndige Sachbearbeiterin seines Fachbereiches schreibt der Leiter der Bau- und Wohnungsaufsicht J\u00fcrgen Rupprecht:<\/p>\n<blockquote><p>&#8222;Im heutigen JF BzStR  (Jour Fixe beim Bezirksstadtrat &#8211; ODK) 14.11 2016 fragte Herr Speckmann nach, inwieweit bei diesem Vorhaben (Immanuelkirchstra\u00dfe 35 &#8211; ODK) der Bestandsschutz ob der umfangreichen Modernisierungsma\u00dfnahmen etc. aufgehoben sei. Die Folge w\u00e4re wohl, dass das Vorhaben nicht mehr den Kriterien von StadtErneu unterf\u00e4llt.<br \/>\nBWA (Fachbereich Bau- und Wohnungsaufsicht &#8211; ODK) h\u00e4tte ihm gegen\u00fcber dem Bauherren gesagt, der Bauherr h\u00e4tte von der Bauaufsicht gesagt bekommen, der Bestandsschutz sei aufgehoben<br \/>\nBitte untereinander abstimmen und dann R\u00fc bei mir:<\/p>\n<p>1. Ist der Bestandsschutz entfallen<br \/>\n2. Wurde das den BH (Bauherren &#8211; ODK) erkl\u00e4rt, in welcher Form<br \/>\n3. Wenn ja (entfallen) m\u00fcssten dann nicht auch die Vorschriften der BaO Bln (Berliner Bauordnung &#8211; ODK) dementsprechend angezogen werden?&#8220;<\/p><\/blockquote>\n<p> Die Antwort der Sachbearbeiterin erfolgte noch am selben Tag:<\/p>\n<blockquote><p>&#8222;1. Es wurde bereits am 25.08 2016 eine Zuarbeit an Herrn Speckmann gemacht, in der ausgef\u00fchrt wurde, dass es sich hier neben einen Dachgeschossneubau auch um erhebliche Modernisierungs und Umbauma\u00dfnahmen handelt.<br \/>\nEs werden neue Grundst\u00fccksl\u00f6sungen in allen geschossen geschaffen, Aufz\u00fcge eingebaut und damit Eingriffe in tragende Bauteile vorgenommen.<\/p>\n<p>Auf Grund der umfangreichen Ma\u00dfnahmen kann kein Bestandsschutz mehr geltend gemacht werden.&#8220;<\/p><\/blockquote>\n<p>Betrachtet man die Aktenlage, hatte der damalige Staatssekret\u00e4r Jens-Holger Kirchner bei jenem &#8222;Jour Fixe&#8220; seiner Stadtentwicklungsabteilung das erste Mal \u00fcber die Problematik des wegfallenden Bestandsschutzes Kenntnis erhalten. Die Bitte um Kl\u00e4rung schien von ihm gekommen zu sein.<\/p>\n<p>Zwei Wochen sp\u00e4ter, Anfang Dezember,  wechselt Kirchner als Staatsekret\u00e4r in die Senatsverwaltung f\u00fcr Umwelt, Verkehr und Klimaschutz.<\/p>\n<p>Am 20. Dezember verl\u00e4sst ein Schreiben den Fachbereich Stadtentwicklung des Bezirksamtes Pankow, in dem dem Fachbereich Bau- und Wohnungsaufsicht mitgeteilt wird: <\/p>\n<p>&#8222;Stellungnahme:<br \/>\nDas Einvernehmen gem. \u00a7 173 Abs. 1 i. V m. \u00a7 172 Abs. 4 BauGB zur Erteilung der Baugenehmigung wird hergestellt&#8220;<\/p>\n<p>Unterschrieben hat diese Einvernahmeerkl\u00e4rung, die den Weg zur Aushebelung des sozialen Erhaltungsrechts f\u00fcr das Haus Immanuellkirchstra\u00dfe 35 frei machte, nicht der Fachbereichsleiter Christoph Speckmann, sondern eine seiner Sachbearbeiterinnen. <\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800000;\"><strong>Weitere Artikel zum Thema:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=116388\">Eigent\u00fcmeranwalt Immanuelkirchstra\u00dfe 35: \u201cAussagen korrekt wiedergegeben\u201d<\/a><\/h5>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=110496\">Immanuelkirchstra\u00dfe 35: Ein Bezirksamtsdementi, das keines ist<\/a><\/h5>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=115693\">Der Skandal um die Immanuelkirchstra\u00dfe 35 muss Konsequenzen haben<\/a><\/h5>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=115688\">Immanuelkirchstra\u00dfe 35: Offene Fragen \u2013 und ein erkennbarer Vorsatz<\/a><\/h5>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=115503\">Immanuelkirchstra\u00dfe 35: R\u00e4umungsklagen vorerst nicht erfolgreich<\/a><\/h5>\n<h5><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=115492\">Bezirksstadtrat Kuhn zur Immanuelkirchstra\u00dfe 35: &#8222;Baugenehmigung rechtm\u00e4\u00dfig&#8220;<\/a><\/h5>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Als die Bewohner des Hauses Immanuelkirchstra\u00dfe 35 am 25. Januar dieses Jahres zu einer zu einer von der Mieterberatung Prenzlauer Berg einberufenen Hausversammlung zusammenkamen, trauten sie Ohren nicht: Das, was ihnen Christoph Speckmann, der Leiter des Fachbereichs Stadterneuerung im Bezirksamt Pankow erz\u00e4hlte, war nichts weniger als die Ank\u00fcndigung \u00fcber den Verlust ihrer Wohnungen: Au\u00dfer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":115365,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[3838,2863,3848,293,1367,40,885,668,2934,1689,1906],"class_list":["post-115432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bauenwohnen","tag-christoph-speckmann","tag-gentrifizierung","tag-immanuelkirchstrasse-35","tag-jens-holger-kirchner","tag-modernisierung","tag-prenzlauer-berg","tag-sanierung","tag-stadtentwicklung","tag-stadterneuerung","tag-top","tag-verdraengung"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Als die Bewohner des Hauses Immanuelkirchstra\u00dfe 35 am 25. Januar dieses Jahres zu einer zu einer von der Mieterberatung Prenzlauer Berg einberufenen Hausversammlung zusammenkamen, trauten sie Ohren nicht: Das, was ihnen Christoph Speckmann, der Leiter des Fachbereichs Stadterneuerung im Bezirksamt Pankow erz\u00e4hlte, war nichts weniger als die Ank\u00fcndigung \u00fcber den Verlust ihrer Wohnungen: Au\u00dfer\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"christoph speckmann,gentrifizierung,immanuelkirchstra\u00dfe 35,jens-holger kirchner,modernisierung,prenzlauer berg,sanierung,stadtentwicklung,stadterneuerung,top,verdr\u00e4ngung,bauen&amp;wohnen\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=115432\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Skandalhaus Immanuelkirchstra\u00dfe 35: Der gro\u00dfe Bluff | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Als die Bewohner des Hauses Immanuelkirchstra\u00dfe 35 am 25. Januar dieses Jahres zu einer zu einer von der Mieterberatung Prenzlauer Berg einberufenen Hausversammlung zusammenkamen, trauten sie Ohren nicht: Das, was ihnen Christoph Speckmann, der Leiter des Fachbereichs Stadterneuerung im Bezirksamt Pankow erz\u00e4hlte, war nichts weniger als die Ank\u00fcndigung \u00fcber den Verlust ihrer Wohnungen: Au\u00dfer\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=115432\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-30T15:05:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-27T10:42:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Skandalhaus Immanuelkirchstra\u00dfe 35: Der gro\u00dfe Bluff | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Als die Bewohner des Hauses Immanuelkirchstra\u00dfe 35 am 25. Januar dieses Jahres zu einer zu einer von der Mieterberatung Prenzlauer Berg einberufenen Hausversammlung zusammenkamen, trauten sie Ohren nicht: Das, was ihnen Christoph Speckmann, der Leiter des Fachbereichs Stadterneuerung im Bezirksamt Pankow erz\u00e4hlte, war nichts weniger als die Ank\u00fcndigung \u00fcber den Verlust ihrer Wohnungen: Au\u00dfer\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=115432#article\",\"name\":\"Skandalhaus Immanuelkirchstra\\u00dfe 35: Der gro\\u00dfe Bluff | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Skandalhaus Immanuelkirchstra\\u00dfe 35: Der gro\\u00dfe Bluff\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/imk35.jpg\",\"width\":670,\"height\":444},\"datePublished\":\"2017-07-30T17:05:33+02:00\",\"dateModified\":\"2021-09-27T12:42:32+02:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"commentCount\":22,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=115432#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=115432#webpage\"},\"articleSection\":\"Bauen&amp;Wohnen, Christoph Speckmann, Gentrifizierung, Immanuelkirchstra\\u00dfe 35, Jens-Holger Kirchner, Modernisierung, Prenzlauer Berg, Sanierung, Stadtentwicklung, Stadterneuerung, top, Verdr\\u00e4ngung\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=115432#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=27#listItem\",\"name\":\"Bauen&amp;Wohnen\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=27#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bauen&amp;Wohnen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=27\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=115432#listItem\",\"name\":\"Skandalhaus Immanuelkirchstra\\u00dfe 35: Der gro\\u00dfe Bluff\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=115432#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Skandalhaus Immanuelkirchstra\\u00dfe 35: Der gro\\u00dfe Bluff\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=27#listItem\",\"name\":\"Bauen&amp;Wohnen\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=115432\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=115432\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=115432#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=115432#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=115432\",\"name\":\"Skandalhaus Immanuelkirchstra\\u00dfe 35: Der gro\\u00dfe Bluff | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Als die Bewohner des Hauses Immanuelkirchstra\\u00dfe 35 am 25. Januar dieses Jahres zu einer zu einer von der Mieterberatung Prenzlauer Berg einberufenen Hausversammlung zusammenkamen, trauten sie Ohren nicht: Das, was ihnen Christoph Speckmann, der Leiter des Fachbereichs Stadterneuerung im Bezirksamt Pankow erz\\u00e4hlte, war nichts weniger als die Ank\\u00fcndigung \\u00fcber den Verlust ihrer Wohnungen: Au\\u00dfer\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=115432#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/imk35.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=115432\\\/#mainImage\",\"width\":670,\"height\":444},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=115432#mainImage\"},\"datePublished\":\"2017-07-30T17:05:33+02:00\",\"dateModified\":\"2021-09-27T12:42:32+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Skandalhaus Immanuelkirchstra\u00dfe 35: Der gro\u00dfe Bluff | Prenzlberger Stimme","description":"Als die Bewohner des Hauses Immanuelkirchstra\u00dfe 35 am 25. Januar dieses Jahres zu einer zu einer von der Mieterberatung Prenzlauer Berg einberufenen Hausversammlung zusammenkamen, trauten sie Ohren nicht: Das, was ihnen Christoph Speckmann, der Leiter des Fachbereichs Stadterneuerung im Bezirksamt Pankow erz\u00e4hlte, war nichts weniger als die Ank\u00fcndigung \u00fcber den Verlust ihrer Wohnungen: Au\u00dfer","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=115432","robots":"max-image-preview:large","keywords":"christoph speckmann,gentrifizierung,immanuelkirchstra\u00dfe 35,jens-holger kirchner,modernisierung,prenzlauer berg,sanierung,stadtentwicklung,stadterneuerung,top,verdr\u00e4ngung,bauen&amp;wohnen","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=115432#article","name":"Skandalhaus Immanuelkirchstra\u00dfe 35: Der gro\u00dfe Bluff | Prenzlberger Stimme","headline":"Skandalhaus Immanuelkirchstra\u00dfe 35: Der gro\u00dfe Bluff","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/imk35.jpg","width":670,"height":444},"datePublished":"2017-07-30T17:05:33+02:00","dateModified":"2021-09-27T12:42:32+02:00","inLanguage":"de-DE","commentCount":22,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=115432#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=115432#webpage"},"articleSection":"Bauen&amp;Wohnen, Christoph Speckmann, Gentrifizierung, Immanuelkirchstra\u00dfe 35, Jens-Holger Kirchner, Modernisierung, Prenzlauer Berg, Sanierung, Stadtentwicklung, Stadterneuerung, top, Verdr\u00e4ngung"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=115432#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=27#listItem","name":"Bauen&amp;Wohnen"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=27#listItem","position":2,"name":"Bauen&amp;Wohnen","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=27","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=115432#listItem","name":"Skandalhaus Immanuelkirchstra\u00dfe 35: Der gro\u00dfe Bluff"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=115432#listItem","position":3,"name":"Skandalhaus Immanuelkirchstra\u00dfe 35: Der gro\u00dfe Bluff","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=27#listItem","name":"Bauen&amp;Wohnen"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=115432\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=115432\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=115432#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=115432#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=115432","name":"Skandalhaus Immanuelkirchstra\u00dfe 35: Der gro\u00dfe Bluff | Prenzlberger Stimme","description":"Als die Bewohner des Hauses Immanuelkirchstra\u00dfe 35 am 25. Januar dieses Jahres zu einer zu einer von der Mieterberatung Prenzlauer Berg einberufenen Hausversammlung zusammenkamen, trauten sie Ohren nicht: Das, was ihnen Christoph Speckmann, der Leiter des Fachbereichs Stadterneuerung im Bezirksamt Pankow erz\u00e4hlte, war nichts weniger als die Ank\u00fcndigung \u00fcber den Verlust ihrer Wohnungen: Au\u00dfer","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=115432#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/imk35.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=115432\/#mainImage","width":670,"height":444},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=115432#mainImage"},"datePublished":"2017-07-30T17:05:33+02:00","dateModified":"2021-09-27T12:42:32+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Skandalhaus Immanuelkirchstra\u00dfe 35: Der gro\u00dfe Bluff | Prenzlberger Stimme","og:description":"Als die Bewohner des Hauses Immanuelkirchstra\u00dfe 35 am 25. Januar dieses Jahres zu einer zu einer von der Mieterberatung Prenzlauer Berg einberufenen Hausversammlung zusammenkamen, trauten sie Ohren nicht: Das, was ihnen Christoph Speckmann, der Leiter des Fachbereichs Stadterneuerung im Bezirksamt Pankow erz\u00e4hlte, war nichts weniger als die Ank\u00fcndigung \u00fcber den Verlust ihrer Wohnungen: Au\u00dfer","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=115432","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2017-07-30T15:05:33+00:00","article:modified_time":"2021-09-27T10:42:32+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Skandalhaus Immanuelkirchstra\u00dfe 35: Der gro\u00dfe Bluff | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"Als die Bewohner des Hauses Immanuelkirchstra\u00dfe 35 am 25. Januar dieses Jahres zu einer zu einer von der Mieterberatung Prenzlauer Berg einberufenen Hausversammlung zusammenkamen, trauten sie Ohren nicht: Das, was ihnen Christoph Speckmann, der Leiter des Fachbereichs Stadterneuerung im Bezirksamt Pankow erz\u00e4hlte, war nichts weniger als die Ank\u00fcndigung \u00fcber den Verlust ihrer Wohnungen: Au\u00dfer","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"115432","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:06","updated":"2026-09-10 03:01:22","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=115432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115432\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/115365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=115432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=115432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=115432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}