{"id":119916,"date":"2017-12-03T21:46:46","date_gmt":"2017-12-03T20:46:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=119916"},"modified":"2018-12-22T18:09:54","modified_gmt":"2018-12-22T17:09:54","slug":"europaeischer-hockey-club-of-the-year%e2%80%b3-weltmeisterinnen-und-ehrenamtliche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=119916","title":{"rendered":"Europ\u00e4ischer Hockey-\u201eClub of the Year\u2033, Weltmeisterinnen und Ehrenamtliche"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/rotabuch.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/rotabuch.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"503\" class=\"alignleft size-full wp-image-119917\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/rotabuch.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/rotabuch-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wenn von Sport und Sportvereine in Pankow die Rede ist, denkt man nat\u00fcrlich zuallererst an Fu\u00dfball und an den Berlin-Ligisten SV Empor Berlin,  an Borussia, Fortuna und den  VfB Einheit zu Pankow oder an die Kicker von Rotation Prenzlauer Berg.<\/p>\n<p>Aber Sport in Pankow ist nat\u00fcrlich viel mehr. Da gibt es vereinsm\u00e4\u00dfig so fast alles, was das olympische Programm hergibt: Vom Boxen \u00fcber Basket-, Volley- oder Handball bis zum Tischtennis.  Judo Schwimmen, Radsport, Gewichtheben, Eisschnelllauf, Hockey, Bogenschie\u00dfen, Schach&#8230;<br \/>\nUnd unter den Aktiven gibt es etliche Titeltr\u00e4ger &#8211; bis hin zu Europa- und Weltmeistern. Wie zum Beispiel die Schwimmerin Andrea Kutz, die bei der Masters-WM in der Altersklasse 45 den Titel \u00fcber 50 Meter R\u00fccken gewann und ihre TSC-Teamkollegin, die  bei der Weltmeisterschaft in Budapest in der Altersklasse 50 \u00fcber 200 und 400 Meter Freistil erfolgreich war.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport1-300x234.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"234\" class=\"alignright size-medium wp-image-119919\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport1-300x234.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport1.jpg 618w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Etwas besonderes erreichte in diesem Jahr auch Abteilung Hockey der SG Rotation Prenzlauer Berg e.V. Auf Vorschlag des Deutschen Hockey-Bundes wurde sie durch die European Hockey Federation EHF mit dem Titel \u201eClub of the Year 2016\u2033 ausgezeichnet.<br \/>\nDaf\u00fcr durften sich die Vereinsvertreter der Prenzlauer Berger Hockey-Cracks nun im Goldenen Buch des Bezirks Pankow verewigen. <\/p>\n<p>Den Rahmen f\u00fcr den feierlichen Eintrag bot die diesj\u00e4hrige Sportlerehrung im Pankower Rathaus, zu der 60 Kinder und Jugendliche sowie 67 Erwachsene ausgezeichnet wurden, die in diesem Jahr entweder einen Erfolg in ihrer Sportart erringen konnten oder aber ehrenamtlich in ihrem Verein  daf\u00fcr Sorge tragen, dass der Sportbetrieb \u00fcberhaupt m\u00f6glich ist. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport2-300x216.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"216\" class=\"alignleft size-medium wp-image-119921\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport2-300x216.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport2.jpg 498w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Das Ehrenamt hatte dann auch Bezirksstadtrat Torsten K\u00fchne in seiner Laudatio hervorgehobenen und dabei auf die wachsende Anforderungen auch f\u00fcr die Sportvereine verwiesen, die durch die wachsende Stadt entstehen.<\/p>\n<p>Da hat er nat\u00fcrlich recht. Neben den personellen, w\u00e4ren da auch die immer enger werdenden r\u00e4umlichen Gegebenheiten zu nennen.<br \/>\nViele Sportvereine &#8211; gerade jene, deren Sportarten m Freien betrieben werden &#8211; sind wegen (Sport)Platzmangels kaum noch in der Lage, neue Mitglieder aufzunehmen.<br \/>\nAndererseits gibt es im dichtbesiedelten Prenzlauer Berg, wo die Nachfrage am gr\u00f6\u00dften ist, eigentlich keinen freien Raum mehr, um einen neuen Sportplatz zu bauen. <\/p>\n<p>Au\u00dfer vielleicht auf dem ehemaligen G\u00fcterbahnhof Greifswalder Stra\u00dfe. <\/p>\n<p>Aber das ist schon wieder<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=106820\"> eine andere Geschichte<\/a>. <\/p>\n<p>Oder doch nicht..?<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4>  Impressionen von der Pankower Sportlerehrung<\/h4>\n<p><em>Fotos: Bezirkssportbund Pankow<\/em><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport0.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport0.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"404\" class=\"alignleft size-full wp-image-119925\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport0.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport0-300x181.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport0-100x60.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport0a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport0a.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"503\" class=\"alignleft size-full wp-image-119926\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport0a.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport0a-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport0b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport0b.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"483\" class=\"alignleft size-full wp-image-119927\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport0b.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport0b-300x216.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport0c.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport0c.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"506\" class=\"alignleft size-full wp-image-119928\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport0c.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport0c-300x227.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport3.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"477\" class=\"alignleft size-full wp-image-119929\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport3.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport3-300x214.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport4.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"515\" class=\"alignleft size-full wp-image-119930\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport4.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport4-300x231.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport5.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"473\" class=\"alignleft size-full wp-image-119931\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport5.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport5-300x212.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport6.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"469\" class=\"alignleft size-full wp-image-119932\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport6.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport6-300x210.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport7.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"503\" class=\"alignleft size-full wp-image-119933\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport7.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport7-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport8.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"467\" class=\"alignleft size-full wp-image-119934\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport8.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport8-300x209.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport9.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"503\" class=\"alignleft size-full wp-image-119935\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport9.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/sport9-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div class='stb-container stb-style-humba stb-no-caption'><div class='stb-caption'><div class='stb-logo'><img class='stb-logo__image' src='' alt='img'\/><\/div><div class='stb-caption-content'><\/div><div class='stb-tool'><\/div><\/div><div class='stb-content'><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4>Information muss f\u00fcr jeden frei zug\u00e4nglich sein<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hat Ihnen der Beitrag gefallen?<br \/>\nHat er Ihnen eine Information vermittelt, die sie bisher noch nicht kannten? <\/p>\n<p>Das freut mich. <\/p>\n<p> Damit das so bleiben kann, ben\u00f6tigt die Prenzlberger Stimme  Ihre Hilfe. Warum das n\u00f6tig ist, k\u00f6nnen Sie<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?page_id=116772\"> mit einem Klick hier erfahren<\/a>.<\/p>\n<p>[yop_poll id=&#8220;6&#8243;]<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sie wollen die Prenzlberger Stimme unterst\u00fctzen?<\/p>\n<p>Das ist sch\u00f6n. <\/p>\n<p>Damit der Unterst\u00fctzung auch ankommt, bitte ich Sie, den angegebenen Beitrag auf folgendes Konto zu \u00fcberweisen: <\/p>\n<p><strong>IBAN: DE64100500000514075040<br \/>\nBIC:BELADEBEXXX<\/p>\n<p>Verwendungszweck: Prenzlstimme<\/strong><\/p>\n<p>Selbstverst\u00e4ndlich bleiben die hier eingegebenen Daten ausschlie\u00dflich bei der Prenzlberger Stimme und werden niemand  sonst f\u00fcr was auch immer zur Verf\u00fcgung gestellt. <\/p>\n<p>VIELEN DANK!<br \/>\n<\/div><\/div><br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Wenn von Sport und Sportvereine in Pankow die Rede ist, denkt man nat\u00fcrlich zuallererst an Fu\u00dfball und an den Berlin-Ligisten SV Empor Berlin, an Borussia, Fortuna und den VfB Einheit zu Pankow oder an die Kicker von Rotation Prenzlauer Berg. Aber Sport in Pankow ist nat\u00fcrlich viel mehr. Da gibt es vereinsm\u00e4\u00dfig so fast [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":119917,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[3290,4120,160,2959,4121,1689,572,1579],"class_list":["post-119916","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport","tag-hockey","tag-panow","tag-rotation","tag-sport","tag-sportlerehrung","tag-top","tag-torsten-kuhne","tag-vereine"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Wenn von Sport und Sportvereine in Pankow die Rede ist, denkt man nat\u00fcrlich zuallererst an Fu\u00dfball und an den Berlin-Ligisten SV Empor Berlin, an Borussia, Fortuna und den VfB Einheit zu Pankow oder an die Kicker von Rotation Prenzlauer Berg. Aber Sport in Pankow ist nat\u00fcrlich viel mehr. Da gibt es vereinsm\u00e4\u00dfig so fast\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"hockey,panow,rotation,sport,sportlerehrung,top,torsten k\u00fchne,vereine\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=119916\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Europ\u00e4ischer Hockey-\u201eClub of the Year\u2033, Weltmeisterinnen und Ehrenamtliche | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Wenn von Sport und Sportvereine in Pankow die Rede ist, denkt man nat\u00fcrlich zuallererst an Fu\u00dfball und an den Berlin-Ligisten SV Empor Berlin, an Borussia, Fortuna und den VfB Einheit zu Pankow oder an die Kicker von Rotation Prenzlauer Berg. Aber Sport in Pankow ist nat\u00fcrlich viel mehr. Da gibt es vereinsm\u00e4\u00dfig so fast\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=119916\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-03T20:46:46+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-22T17:09:54+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Europ\u00e4ischer Hockey-\u201eClub of the Year\u2033, Weltmeisterinnen und Ehrenamtliche | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Wenn von Sport und Sportvereine in Pankow die Rede ist, denkt man nat\u00fcrlich zuallererst an Fu\u00dfball und an den Berlin-Ligisten SV Empor Berlin, an Borussia, Fortuna und den VfB Einheit zu Pankow oder an die Kicker von Rotation Prenzlauer Berg. Aber Sport in Pankow ist nat\u00fcrlich viel mehr. Da gibt es vereinsm\u00e4\u00dfig so fast\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=119916#article\",\"name\":\"Europ\\u00e4ischer Hockey-\\u201eClub of the Year\\u2033, Weltmeisterinnen und Ehrenamtliche | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Europ\\u00e4ischer Hockey-\\u201eClub of the Year\\u2033, Weltmeisterinnen und Ehrenamtliche\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/rotabuch.jpg\",\"width\":670,\"height\":503},\"datePublished\":\"2017-12-03T21:46:46+01:00\",\"dateModified\":\"2018-12-22T18:09:54+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=119916#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=119916#webpage\"},\"articleSection\":\"Sport, Hockey, Panow, Rotation, sport, Sportlerehrung, top, Torsten K\\u00fchne, Vereine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=119916#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=29#listItem\",\"name\":\"Sport\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=29#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=29\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=119916#listItem\",\"name\":\"Europ\\u00e4ischer Hockey-\\u201eClub of the Year\\u2033, Weltmeisterinnen und Ehrenamtliche\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=119916#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Europ\\u00e4ischer Hockey-\\u201eClub of the Year\\u2033, Weltmeisterinnen und Ehrenamtliche\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=29#listItem\",\"name\":\"Sport\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=119916\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=119916\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=119916#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=119916#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=119916\",\"name\":\"Europ\\u00e4ischer Hockey-\\u201eClub of the Year\\u2033, Weltmeisterinnen und Ehrenamtliche | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Wenn von Sport und Sportvereine in Pankow die Rede ist, denkt man nat\\u00fcrlich zuallererst an Fu\\u00dfball und an den Berlin-Ligisten SV Empor Berlin, an Borussia, Fortuna und den VfB Einheit zu Pankow oder an die Kicker von Rotation Prenzlauer Berg. Aber Sport in Pankow ist nat\\u00fcrlich viel mehr. Da gibt es vereinsm\\u00e4\\u00dfig so fast\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=119916#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/rotabuch.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=119916\\\/#mainImage\",\"width\":670,\"height\":503},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=119916#mainImage\"},\"datePublished\":\"2017-12-03T21:46:46+01:00\",\"dateModified\":\"2018-12-22T18:09:54+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Europ\u00e4ischer Hockey-\u201eClub of the Year\u2033, Weltmeisterinnen und Ehrenamtliche | Prenzlberger Stimme","description":"Wenn von Sport und Sportvereine in Pankow die Rede ist, denkt man nat\u00fcrlich zuallererst an Fu\u00dfball und an den Berlin-Ligisten SV Empor Berlin, an Borussia, Fortuna und den VfB Einheit zu Pankow oder an die Kicker von Rotation Prenzlauer Berg. Aber Sport in Pankow ist nat\u00fcrlich viel mehr. Da gibt es vereinsm\u00e4\u00dfig so fast","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=119916","robots":"max-image-preview:large","keywords":"hockey,panow,rotation,sport,sportlerehrung,top,torsten k\u00fchne,vereine","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=119916#article","name":"Europ\u00e4ischer Hockey-\u201eClub of the Year\u2033, Weltmeisterinnen und Ehrenamtliche | Prenzlberger Stimme","headline":"Europ\u00e4ischer Hockey-\u201eClub of the Year\u2033, Weltmeisterinnen und Ehrenamtliche","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/rotabuch.jpg","width":670,"height":503},"datePublished":"2017-12-03T21:46:46+01:00","dateModified":"2018-12-22T18:09:54+01:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=119916#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=119916#webpage"},"articleSection":"Sport, Hockey, Panow, Rotation, sport, Sportlerehrung, top, Torsten K\u00fchne, Vereine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=119916#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=29#listItem","name":"Sport"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=29#listItem","position":2,"name":"Sport","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=29","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=119916#listItem","name":"Europ\u00e4ischer Hockey-\u201eClub of the Year\u2033, Weltmeisterinnen und Ehrenamtliche"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=119916#listItem","position":3,"name":"Europ\u00e4ischer Hockey-\u201eClub of the Year\u2033, Weltmeisterinnen und Ehrenamtliche","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=29#listItem","name":"Sport"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=119916\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=119916\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=119916#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=119916#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=119916","name":"Europ\u00e4ischer Hockey-\u201eClub of the Year\u2033, Weltmeisterinnen und Ehrenamtliche | Prenzlberger Stimme","description":"Wenn von Sport und Sportvereine in Pankow die Rede ist, denkt man nat\u00fcrlich zuallererst an Fu\u00dfball und an den Berlin-Ligisten SV Empor Berlin, an Borussia, Fortuna und den VfB Einheit zu Pankow oder an die Kicker von Rotation Prenzlauer Berg. Aber Sport in Pankow ist nat\u00fcrlich viel mehr. Da gibt es vereinsm\u00e4\u00dfig so fast","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=119916#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/rotabuch.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=119916\/#mainImage","width":670,"height":503},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=119916#mainImage"},"datePublished":"2017-12-03T21:46:46+01:00","dateModified":"2018-12-22T18:09:54+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Europ\u00e4ischer Hockey-\u201eClub of the Year\u2033, Weltmeisterinnen und Ehrenamtliche | Prenzlberger Stimme","og:description":"Wenn von Sport und Sportvereine in Pankow die Rede ist, denkt man nat\u00fcrlich zuallererst an Fu\u00dfball und an den Berlin-Ligisten SV Empor Berlin, an Borussia, Fortuna und den VfB Einheit zu Pankow oder an die Kicker von Rotation Prenzlauer Berg. Aber Sport in Pankow ist nat\u00fcrlich viel mehr. Da gibt es vereinsm\u00e4\u00dfig so fast","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=119916","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2017-12-03T20:46:46+00:00","article:modified_time":"2018-12-22T17:09:54+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Europ\u00e4ischer Hockey-\u201eClub of the Year\u2033, Weltmeisterinnen und Ehrenamtliche | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"Wenn von Sport und Sportvereine in Pankow die Rede ist, denkt man nat\u00fcrlich zuallererst an Fu\u00dfball und an den Berlin-Ligisten SV Empor Berlin, an Borussia, Fortuna und den VfB Einheit zu Pankow oder an die Kicker von Rotation Prenzlauer Berg. Aber Sport in Pankow ist nat\u00fcrlich viel mehr. Da gibt es vereinsm\u00e4\u00dfig so fast","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"119916","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:06","updated":"2026-09-10 03:28:21","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=119916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119916\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/119917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=119916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=119916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=119916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}