{"id":129968,"date":"2020-05-13T11:28:10","date_gmt":"2020-05-13T09:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=129968"},"modified":"2021-02-05T09:30:56","modified_gmt":"2021-02-05T08:30:56","slug":"essen-durchs-fenster-sozialcafe-treffpunkt-im-notbetrieb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=129968","title":{"rendered":"Essen durchs Fenster &#8211; Sozialcaf\u00e9 &#8222;Treffpunkt&#8220; im Notbetrieb"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/treff1.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"495\" class=\"alignleft size-full wp-image-129972\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/treff1.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/treff1-300x222.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das Paket kam aus Hamburg-Eppendorf, adressiert an das von der Heilsarmee gef\u00fchrte Sozialcaf\u00e9 \u201eTreffpunkt\u201c in der Kuglerstra\u00dfe. Inhalt: Ein Packen Gesichtsmaske, wie wie sie derzeit \u00fcberall getragen werden &#8211; und eine Karte mit der Aufschrift \u201eF\u00fcr die Helden der Stra\u00dfe\u201c. <\/p>\n<p>Der Name der Absenderin sagte Siegfried Fischer, der den Anlaufpunkt f\u00fcr Obdachlose und sozial Benachteiligte seit fast drei Jahrzehnten leitet, erstmal nichts. Woher die ihm unbekannte Hamburgerin das \u201eTreffpunkt\u201c in Prenzlauer Berg kannte, wei\u00df er nicht. Doch ist  diese Gabe ein Beispiel daf\u00fcr, wie sehr die Arbeit des kleinen Teams um \u201eTreffpunkt\u201c-Leiter Siegfried Fischer nicht nur in Prenzlauer Berg gesch\u00e4tzt wird. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>T\u00e4glich hundert Essensportionen<\/strong> <\/h4>\n<p>Das Sozialcaf\u00e9 hei\u00dft nicht nur \u201eTreffpunkt\u201c, es ist auch einer. In \u201enormalen\u201c Zeiten kommen hier t\u00e4glich an die siebzig Menschen zusammen, die auf Grund ihrer sozialen Situation sich nicht immer etwas zu essen leisten k\u00f6nnen, Menschen, deren minimales oder wie bei Obdachlosen &#8211; zuweilen gar nicht vorhandenes &#8211; Einkommen, vorne und hinten nicht reicht, bekommen hier eine Mahlzeit. Auch eine Kleiderkammer ist vorhanden, duschen kann man sich hier ebenfalls. <\/p>\n<p><div id=\"attachment_129979\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129979\" src=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/treff2-300x229.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"229\" class=\"size-medium wp-image-129979\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/treff2-300x229.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/treff2-670x511.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/treff2-768x586.jpg 768w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/treff2.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-129979\" class=\"wp-caption-text\">Mahlzeiten durchs Fenster gereicht<\/p><\/div>Doch  die Hilfe reicht \u00fcber die physischen Bed\u00fcrfnisse hinaus: So gibt es Sozialberatung, Unterst\u00fctzung bei Beh\u00f6rdeng\u00e4ngen oder einfach auch mal nur ein ganz pers\u00f6nliches Gespr\u00e4ch, wenn einem der G\u00e4ste mal die Sorgen ganz besonders schwer auf der Seele lasten. Nicht zuletzt ist das t\u00e4gliche Zusammensein von gro\u00dfem Wert, denn Armut macht auch einsam.<\/p>\n<p>Als Mitte M\u00e4rz das \u00f6ffentliche Leben in Berlin wegen der Covid-19-Pandemie zum erliegen kam, musste auch das Sozialcaf\u00e9 in der Kuglerstra\u00dfe schlie\u00dfen. Zumindest weitgehend. Denn die Essensausgabe wurde aufrecht erhalten.<br \/>\nDie erfolgt t\u00e4glich von 12.30 bis 15 Uhr durch ein Fenster der im Parterre gelegenen Einrichtung. \u201eGl\u00fccklicherweise ist \u00fcber uns ein Balkon\u201c, erz\u00e4hlt Siegfried Fischer lachend. \u201eSo werden die G\u00e4ste bei Regenwetter wenigstens nicht nass.\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong> Unterst\u00fctzung funktioniert auch in der Krise<\/strong><strong><\/strong><\/h4>\n<p>Die ersten G\u00e4ste sind bereits gegen zw\u00f6lf, warten am Haus, plaudern, und halten, naja, meistens, auch den gebotenen Abstand ein. <\/p>\n<p>Zwar erh\u00e4lt die Heilsarmee zur Unterst\u00fctzung ihrer Arbeit finanzielle Zuwendungen vom Bezirk \u2013 doch die decken or allem die Fixkosten wie Raummiete und Geh\u00e4lter der Mitarbeiter ab.  Die Mahlzeiten \u2013 derzeit sind es rund 100 pro Tag \u2013 m\u00fcssen durch Spenden von Unterst\u00fctzern eingeworben werden. Dass das funktioniert, darauf kann sich Siegfried Fischer auch n der derzeitigen Krisenzeit verlassen.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_129981\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129981\" src=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/treff4-300x203.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"203\" class=\"size-medium wp-image-129981\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/treff4-300x203.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/treff4-670x454.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/treff4-768x520.jpg 768w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/treff4.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-129981\" class=\"wp-caption-text\">Indische Speziali\u00e4ten durchs Febster gereicht<\/p><\/div>An dem Tag, an dem die Prenzlberger Stimme das Sozialcaf\u00e9 besuchte, wurde das Mittagessen von der in der Gleimstra\u00dfe ans\u00e4ssigen indischen Spezialit\u00e4tengastst\u00e4tte  GOA 2 geliefert.<br \/>\nBereits seit 2004 \u2013 mithin seit 16 Jahren \u2013 kommt Lokalinhaber Muhamad Iqbal, der im Ehrenamt auch stellvertretender Vorsitzender des CDU-Ortsverbandes Sch\u00f6nhauser Allee ist, mit einmal im Monat mit Gerichten seines Restaurants in die Kuglerstra\u00dfe, die dann von Mitgliedern seines Ortsverbandes verteilt werden. <\/p>\n<p>Obwohl nat\u00fcrlich auch das GOA 2 derzeit geschlossen ist und die Einbu\u00dfen entsprechend sind, wurde die Tradition beibehalten. Weil ein gemeinsames Essen diesmal nicht m\u00f6glich ist, schickte Muhamad Iqbal das Mittagsmahl in Aluassierten portioniert in die Kuglerstra\u00dfe. <\/p>\n<p>Auch die anderen Lieferanten, so erz\u00e4hlt Siegfried Fischer, sind dem Caf\u00e9 Treffpunkt w\u00e4hrend der Corona-Krise treu geblieben.<br \/>\nSo habe der REWE-Markt der trotz des enormen Warenabkaufs in den Superm\u00e4rkten in den vergangenen Wochen auch weiterhin Lebensmittel abgibt und auch von der Berliner Tafel bek\u00e4me man reichlich \u2013 trotz der zuweilen in der Zeitung stehenden Berichte, dass die Tafelspenden r\u00fcckl\u00e4ufig seien. \u201eVielleicht liegt das ja daran, vermutet Siegfried Fischer, \u201edass die Tafel derzeit nicht kaum Ausgabem\u00f6glichkeiten hat\u201c. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong> Ostern ohne Ende<\/strong><\/h4>\n<p>Ein solches  Problem hat auch das Caf\u00e9 Treffpunkt \u2013 und zwar mit der Kleiderkammer. Da das Caf\u00e9 f\u00fcr die Besucher geschlossen ist, kann nat\u00fcrlich auch niemand in die Kammer, um sich neue Bekleidung auszusuchen und anzuprobieren. Andererseits kommen aber gerade jetzt nicht wenige Spendenangebote. Doch weil kein Platz zur Aufbewahrung vorhanden ist, muss Siegfried Fischer die Leute auf sp\u00e4ter vertr\u00f6sten. <\/p>\n<p>Auch die Beratungen sind weniger geworden, sagt Sozialp\u00e4dagoge Carsten Dax \u2013 ganz einfach, weil der direkte Kontakt fehlt. Telefonisch sei man jedoch t\u00e4glich erreichbar \u2013 und bei ganz schweren F\u00e4llen w\u00e4re dann auch schon mal ein pers\u00f6nliches Gespr\u00e4ch mit einem Hilfesuchenden m\u00f6glich.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_129984\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-129984\" src=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/treff5-300x207.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"207\" class=\"size-medium wp-image-129984\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/treff5-300x207.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/treff5-670x463.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/treff5-768x531.jpg 768w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/treff5.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-129984\" class=\"wp-caption-text\">Kistenweise Schokolade<\/p><\/div>W\u00e4hrend  am Fenster die Essensausgabe weitergeht, h\u00e4lt am Stra\u00dfenrand der Kombi eines Pfarrers einer Prenzlauer Berger Kirchengemeinde.<br \/>\nIm Stauraum des Wagens befinden bis zum Anschlag  Kisten voller Osterschokolade. Die hat er von einer Rossmann-Filiale erhalten, die offenbar Platz f\u00fcr die bald aktuell werdenden Weihnachtsm\u00e4nner braucht.<br \/>\nWeil es sich offenbar nicht lohnt, das Staniol von den Schokohasen zu l\u00f6sen und die Schokolade auf Weihnachten umzupressen, w\u00e4ren eigentlich im M\u00fcll gelandet. Nun werden sie den Schokoladenbedarf des Caf\u00e9s f\u00fcr das n\u00e4chste halbe Jahr decken.<br \/>\nDie leibliche Versorgung der G\u00e4ste ist also Dank der Unterst\u00fctzer  gesichert.  Die allerdings macht ja nur ein Teil des Caf\u00e9 Treffpunkt. Was doch sehr fehlt, sagt Carsten Dax, ist das t\u00e4gliche Zusammensein. Denn f\u00fcr viele G\u00e4ste ist das Caf\u00e9 der soziale Mittelpunkt schlechthin.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage04.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"525\" class=\"alignleft size-full wp-image-129988\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage04.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage04-300x235.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage5a.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"421\" class=\"alignleft size-full wp-image-129989\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage5a.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage5a-300x189.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage07.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"528\" class=\"alignleft size-full wp-image-129990\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage07.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage07-300x236.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage08.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"488\" class=\"alignleft size-full wp-image-129991\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage08.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage08-300x219.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage11.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"417\" class=\"alignleft size-full wp-image-129992\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage11.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage11-300x187.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage13.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"560\" class=\"alignleft size-full wp-image-129993\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage13.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage13-300x251.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage14.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"430\" class=\"alignleft size-full wp-image-129994\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage14.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage14-300x193.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage16.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"420\" class=\"alignleft size-full wp-image-129995\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage16.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage16-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage18.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"407\" class=\"alignleft size-full wp-image-129996\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage18.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage18-300x182.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage18-100x60.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage20.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"421\" class=\"alignleft size-full wp-image-129998\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage20.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage20-300x189.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage21.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"492\" class=\"alignleft size-full wp-image-129999\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage21.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage21-300x220.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage22.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"473\" class=\"alignleft size-full wp-image-130000\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage22.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage22-300x212.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage19.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"857\" class=\"alignleft size-full wp-image-129997\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage19.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage19-235x300.jpg 235w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage23.jpg\" alt=\"\" width=\"670\" height=\"610\" class=\"alignleft size-full wp-image-130001\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage23.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/k-Zwischenablage23-300x273.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Das Paket kam aus Hamburg-Eppendorf, adressiert an das von der Heilsarmee gef\u00fchrte Sozialcaf\u00e9 \u201eTreffpunkt\u201c in der Kuglerstra\u00dfe. Inhalt: Ein Packen Gesichtsmaske, wie wie sie derzeit \u00fcberall getragen werden &#8211; und eine Karte mit der Aufschrift \u201eF\u00fcr die Helden der Stra\u00dfe\u201c. Der Name der Absenderin sagte Siegfried Fischer, der den Anlaufpunkt f\u00fcr Obdachlose und sozial [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":129972,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[533],"tags":[1274,129,4979,4980,750,5007,40,5006,751,1689],"class_list":["post-129968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-soziales","tag-cafe-treffpunkt","tag-cdu","tag-corona","tag-covid-19","tag-heilsarmee","tag-mohamad-iqbal","tag-prenzlauer-berg","tag-scgoenhauser-allee","tag-siegfried-fischer","tag-top"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"cafe treffpunkt,cdu,corona,covid-19,heilsarmee,mohamad iqbal,prenzlauer berg,scg\u00f6nhauser allee,siegfried fischer,top,soziales\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=129968\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Essen durchs Fenster - Sozialcaf\u00e9 &quot;Treffpunkt&quot; im Notbetrieb | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=129968\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-13T09:28:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-05T08:30:56+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Essen durchs Fenster - Sozialcaf\u00e9 &quot;Treffpunkt&quot; im Notbetrieb | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=129968#article\",\"name\":\"Essen durchs Fenster - Sozialcaf\\u00e9 \\\"Treffpunkt\\\" im Notbetrieb | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Essen durchs Fenster &#8211; Sozialcaf\\u00e9 &#8222;Treffpunkt&#8220; im Notbetrieb\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/treff1.jpg\",\"width\":670,\"height\":495},\"datePublished\":\"2020-05-13T11:28:10+02:00\",\"dateModified\":\"2021-02-05T09:30:56+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=129968#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=129968#webpage\"},\"articleSection\":\"Soziales, cafe Treffpunkt, cdu, Corona, Covid-19, Heilsarmee, mohamad Iqbal, Prenzlauer Berg, Scg\\u00f6nhauser allee, Siegfried Fischer, top\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=129968#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=533#listItem\",\"name\":\"Soziales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=533#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soziales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=533\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=129968#listItem\",\"name\":\"Essen durchs Fenster &#8211; Sozialcaf\\u00e9 &#8222;Treffpunkt&#8220; im Notbetrieb\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=129968#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Essen durchs Fenster &#8211; Sozialcaf\\u00e9 &#8222;Treffpunkt&#8220; im Notbetrieb\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=533#listItem\",\"name\":\"Soziales\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=129968\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=129968\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=129968#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=129968#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=129968\",\"name\":\"Essen durchs Fenster - Sozialcaf\\u00e9 \\\"Treffpunkt\\\" im Notbetrieb | Prenzlberger Stimme\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=129968#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/treff1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=129968\\\/#mainImage\",\"width\":670,\"height\":495},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=129968#mainImage\"},\"datePublished\":\"2020-05-13T11:28:10+02:00\",\"dateModified\":\"2021-02-05T09:30:56+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Essen durchs Fenster - Sozialcaf\u00e9 \"Treffpunkt\" im Notbetrieb | Prenzlberger Stimme","description":"","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=129968","robots":"max-image-preview:large","keywords":"cafe treffpunkt,cdu,corona,covid-19,heilsarmee,mohamad iqbal,prenzlauer berg,scg\u00f6nhauser allee,siegfried fischer,top,soziales","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=129968#article","name":"Essen durchs Fenster - Sozialcaf\u00e9 \"Treffpunkt\" im Notbetrieb | Prenzlberger Stimme","headline":"Essen durchs Fenster &#8211; Sozialcaf\u00e9 &#8222;Treffpunkt&#8220; im Notbetrieb","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/treff1.jpg","width":670,"height":495},"datePublished":"2020-05-13T11:28:10+02:00","dateModified":"2021-02-05T09:30:56+01:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=129968#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=129968#webpage"},"articleSection":"Soziales, cafe Treffpunkt, cdu, Corona, Covid-19, Heilsarmee, mohamad Iqbal, Prenzlauer Berg, Scg\u00f6nhauser allee, Siegfried Fischer, top"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=129968#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=533#listItem","name":"Soziales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=533#listItem","position":2,"name":"Soziales","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=533","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=129968#listItem","name":"Essen durchs Fenster &#8211; Sozialcaf\u00e9 &#8222;Treffpunkt&#8220; im Notbetrieb"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=129968#listItem","position":3,"name":"Essen durchs Fenster &#8211; Sozialcaf\u00e9 &#8222;Treffpunkt&#8220; im Notbetrieb","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=533#listItem","name":"Soziales"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=129968\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=129968\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=129968#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=129968#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=129968","name":"Essen durchs Fenster - Sozialcaf\u00e9 \"Treffpunkt\" im Notbetrieb | Prenzlberger Stimme","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=129968#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/treff1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=129968\/#mainImage","width":670,"height":495},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=129968#mainImage"},"datePublished":"2020-05-13T11:28:10+02:00","dateModified":"2021-02-05T09:30:56+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Essen durchs Fenster - Sozialcaf\u00e9 &quot;Treffpunkt&quot; im Notbetrieb | Prenzlberger Stimme","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=129968","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2020-05-13T09:28:10+00:00","article:modified_time":"2021-02-05T08:30:56+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Essen durchs Fenster - Sozialcaf\u00e9 &quot;Treffpunkt&quot; im Notbetrieb | Prenzlberger Stimme","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"129968","title":"Essen durchs Fenster - Sozialcaf\u00e9 &quot;Treffpunkt&quot; im Notbetrieb | #site_title","description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"","og_description":"","og_object_type":"article","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":"","og_article_tags":"","twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:07","updated":"2025-09-26 13:13:55","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=129968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/129972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=129968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=129968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=129968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}