{"id":15201,"date":"2011-05-18T20:31:07","date_gmt":"2011-05-18T18:31:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=15201"},"modified":"2015-03-24T01:08:13","modified_gmt":"2015-03-24T00:08:13","slug":"cafe-treffpunkt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=15201","title":{"rendered":"Caf\u00e9 Treffpunkt"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/kugler.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/kugler.jpg\" alt=\"kugler\" width=\"670\" height=\"459\" class=\"alignleft size-full wp-image-85192\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/kugler.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/kugler-300x206.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Eine Speisekarte gibt es hier nicht. Die Auswahl der Gerichte, die hier geboren werden, ist \u00fcbersichtlich: Eines zum Mittag und eines zum Abend. Daf\u00fcr aber sind sie f\u00fcr die G\u00e4ste kostenlos. Und es gibt weitere Angebote: Kaffee, Bekleidung und Schuhe, einen W\u00e4schewasch-Service, Beratung in schwierigen Lebenslagen, Hilfe beim Umgang mit Beh\u00f6rden&#8230;  . <\/p>\n<p>Und: Das Wort Gottes. <\/p>\n<p>Denn das &#8222;Caf\u00e9 Treffpunkt&#8220; in der Kuglerstra\u00dfe  ist eine Sozialstation der Heilsarmee.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/416.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/416-300x225.jpg\" alt=\"\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignright size-medium wp-image-21445\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/416-300x225.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/416.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Der  Leiter des Caf\u00e9 Treffpunkt hei\u00dft Siegfried Fischer, bei der Heilsarmee bekleidet er den Rang eines Sozialsergeanten. Im &#8222;Caf\u00e9 Treffpunkt&#8220; ist er zust\u00e4ndig f\u00fcr&#8230; alles. So auch f\u00fcr &#8222;Gender Budgeting&#8220;: Alle drei Monate muss er dem Bezirksamt berichten, wieviel M\u00e4nner und Frauen seine Sozialstation besuchen, womit sie sich besch\u00e4ftigen, wie alt sie sind&#8230;  .<br \/>\nDas nimmt Siegfried Fischer zwar einiges an Zeit weg, die er lieber daf\u00fcr nutzen w\u00fcrde, sich um seine G\u00e4ste zu k\u00fcmmern &#8211; aber das Bezirksamt kann solche Aufstellungen von ihm verlangen, denn es finanziert die Einrichtung des<br \/>\nCaf\u00e9s zu gro\u00dfen Teilen: Die Miete, die Energiekosten. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/52.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/52-300x225.jpg\" alt=\"\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignleft size-medium wp-image-15827\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/52-300x225.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/52.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Und das Essen, das gereicht wird. Oder zumindest einen Teil davon.  Denn bei den bis zu achtzig G\u00e4sten, die t\u00e4glich das &#8222;Caf\u00e9 Treffpunkt&#8220; besuchen, w\u00fcrden die 5.135 Euro, die Siegfried Fischer im Jahr f\u00fcr Speis und Trank zur Verf\u00fcgung stehen, wohl nur f\u00fcr wenige Monate reichen. Also ist er auf Spenden angewiesen.<br \/>\nAn erster Stelle steht dabei ein Supermarkt aus Franz\u00f6sisch-Buchholz: &#8222;Von dort erhalten wir Lebensmittel im Wert von rund 15.000 Euro im Jahr. Alles einwandfreie Ware, deren einziger &#8218;Makel&#8216;  darin besteht, dass die Mindesthaltbarkeitsfrist kurz vor dem Ablauf steht. Und da sind so Sachen dabei wie Lachs, die wir uns hier sonst <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/710.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/710-300x225.jpg\" alt=\"\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignright size-medium wp-image-21469\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/710-300x225.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/710.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>nie leisten w\u00fcrden.&#8220; Auch die Berliner Tafel bringt einmal in der Woche Essbares vorbei.<\/p>\n<p>An Siegfried Fischers Seite k\u00fcmmert sich Christian Vranggs um das Wohl der G\u00e4ste. Der Sozialarbeiter, der im November vergangenen Jahres aus Brandenburg an der Havel in die Kuglerstra\u00dfe gekommen ist, ist Helfer in vielen Dingen, die manche der G\u00e4ste hier \u00fcberfordern. Das Stellen von Antr\u00e4gen zum Beispiel so eine Sache: Beim Sozialamt, beim Wohnungsamt, beim Jobcenter. Oder Hilfestellungen, wenn es \u00c4rger mit dem Vermieter gibt oder gar der Verlust der Wohnung droht.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/323.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/323-300x225.jpg\" alt=\"\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignleft size-medium wp-image-21480\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/323-300x225.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/323.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Wichtig ist es Siegfried Fischer und  Christian Vranggs nicht auf Dauer eine Allround-Hilfe zu organisieren, sondern die Hilfesuchenden Schritt f\u00fcr Schritt dazu zu bef\u00e4higen, wieder mehr  Eigenverantwortung \u00fcber das eigene Leben zu \u00fcbernehmen zu k\u00f6nnen.<br \/>\nAuch, dass es Sachen aus der Kleiderkammer nicht mehr gratis gibt, geh\u00f6rt dazu. So kostet etwa eine Hose 1,50 Euro, ein Paar Schuhe sind f\u00fcr ein bis zwei Euro zu haben. &#8222;Es geht uns dabei nicht im die Einnahmen&#8220;, beteuert Siegfried Fischer. &#8222;Aber zum eigenverantwortlichen Handeln geh\u00f6rt auch die Erkenntnis, dass die Dinge einen Wert haben.&#8220; <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/810.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/810-300x225.jpg\" alt=\"\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignright size-medium wp-image-21483\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/810-300x225.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/810.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\nWas aber immer gratis bleiben wird, das ist das Essen. Auch dann, wenn das &#8222;Caf\u00e9 Treffpunkt&#8220; sich in ein indisches Spezialit\u00e4tenrestaurant verwandelt. An jedem letzten Donnerstag des Monats bestimmt  n\u00e4mlich Muhammad Iqbal die Speisekarte.<br \/>\nDer  Inhaber des indischen Restaurants &#8222;GOA 2&#8220; in der Gleimstra\u00dfe und kocht schon seit 2004  extra f\u00fcr die G\u00e4ste der Heilsarmee.  Der geb\u00fcrtige Pakistani lebt  seit 1979  in Berlin &#8211; erst im Westteil, nun hat er sein Lokal in Prenzlauer Berg. &#8222;Als ich hierher kam, hab ich geschaut, wo ich helfen kann, und bin dann auf dieses Caf\u00e9 der Heilsarmee gesto\u00dfen&#8220;, erkl\u00e4rt der gl\u00e4ubige Muslim. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/99.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/99-300x225.jpg\" alt=\"\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignleft size-medium wp-image-21490\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/99-300x225.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/99.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Und weil er auch noch stellvertrender Vorsitzender des CDU-Ortsverbandes Sch\u00f6nhauser Allee ist, bringt er dann stets ein paar Parteifreunde mit, die ihm bei Austeilen des Essens zur Hand gehen. Auch sie sind der Heilsarmee schon l\u00e4nger verbunden &#8211; so geht der Erl\u00f6s des viertelj\u00e4hrlichen Preisskats des Ortsverbandes regelm\u00e4\u00dfig an das Caf\u00e9 Treffpunkt.<\/p>\n<p>Spenden aus dem Supermarkt, Kleidergaben von Anwohnern, das Engagement eines Restaurantbetreibers: F\u00fcr Siegfried Fischer sind solche Aktivit\u00e4ten die Grundlage seiner Arbeit: &#8222;Wir k\u00f6nnen helfen, weil uns andere unterst\u00fctzen.&#8220;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/108.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/108.jpg\" alt=\"\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"640\" height=\"480\" class=\"alignleft size-full wp-image-21509\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/108.jpg 640w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/108-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800000;\"><strong>Weitere Artikel zum Thema:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=36079\">Leiern f\u00fcr ein Festtagsessen<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=35733\">Reizen f\u00fcr die Heilsarmee<\/a><\/h3>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Eine Speisekarte gibt es hier nicht. Die Auswahl der Gerichte, die hier geboren werden, ist \u00fcbersichtlich: Eines zum Mittag und eines zum Abend. Daf\u00fcr aber sind sie f\u00fcr die G\u00e4ste kostenlos. Und es gibt weitere Angebote: Kaffee, Bekleidung und Schuhe, einen W\u00e4schewasch-Service, Beratung in schwierigen Lebenslagen, Hilfe beim Umgang mit Beh\u00f6rden&#8230; . Und: Das [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":74503,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[533],"tags":[129,752,750,358,753,751],"class_list":["post-15201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-soziales","tag-cdu","tag-christian-vranggs","tag-heilsarmee","tag-kuglerstrase","tag-muhammad-iqbal","tag-siegfried-fischer"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"cdu,christian vranggs,heilsarmee,kuglerstra\u00dfe,muhammad iqbal,siegfried fischer,soziales\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=15201\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Caf\u00e9 Treffpunkt | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=15201\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-18T18:31:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-24T00:08:13+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Caf\u00e9 Treffpunkt | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=15201#article\",\"name\":\"Caf\\u00e9 Treffpunkt | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Caf\\u00e9 Treffpunkt\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/cafe.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},\"datePublished\":\"2011-05-18T20:31:07+02:00\",\"dateModified\":\"2015-03-24T01:08:13+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=15201#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=15201#webpage\"},\"articleSection\":\"Soziales, cdu, Christian Vranggs, Heilsarmee, Kuglerstra\\u00dfe, Muhammad Iqbal, Siegfried Fischer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=15201#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=533#listItem\",\"name\":\"Soziales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=533#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soziales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=533\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=15201#listItem\",\"name\":\"Caf\\u00e9 Treffpunkt\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=15201#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Caf\\u00e9 Treffpunkt\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=533#listItem\",\"name\":\"Soziales\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=15201\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=15201\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=15201#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=15201#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=15201\",\"name\":\"Caf\\u00e9 Treffpunkt | Prenzlberger Stimme\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=15201#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/05\\\/cafe.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=15201\\\/#mainImage\",\"width\":640,\"height\":480},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=15201#mainImage\"},\"datePublished\":\"2011-05-18T20:31:07+02:00\",\"dateModified\":\"2015-03-24T01:08:13+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Caf\u00e9 Treffpunkt | Prenzlberger Stimme","description":"","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=15201","robots":"max-image-preview:large","keywords":"cdu,christian vranggs,heilsarmee,kuglerstra\u00dfe,muhammad iqbal,siegfried fischer,soziales","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=15201#article","name":"Caf\u00e9 Treffpunkt | Prenzlberger Stimme","headline":"Caf\u00e9 Treffpunkt","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/cafe.jpg","width":640,"height":480},"datePublished":"2011-05-18T20:31:07+02:00","dateModified":"2015-03-24T01:08:13+01:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=15201#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=15201#webpage"},"articleSection":"Soziales, cdu, Christian Vranggs, Heilsarmee, Kuglerstra\u00dfe, Muhammad Iqbal, Siegfried Fischer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=15201#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=533#listItem","name":"Soziales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=533#listItem","position":2,"name":"Soziales","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=533","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=15201#listItem","name":"Caf\u00e9 Treffpunkt"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=15201#listItem","position":3,"name":"Caf\u00e9 Treffpunkt","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=533#listItem","name":"Soziales"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=15201\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=15201\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=15201#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=15201#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=15201","name":"Caf\u00e9 Treffpunkt | Prenzlberger Stimme","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=15201#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/cafe.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=15201\/#mainImage","width":640,"height":480},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=15201#mainImage"},"datePublished":"2011-05-18T20:31:07+02:00","dateModified":"2015-03-24T01:08:13+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Caf\u00e9 Treffpunkt | Prenzlberger Stimme","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=15201","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2011-05-18T18:31:07+00:00","article:modified_time":"2015-03-24T00:08:13+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Caf\u00e9 Treffpunkt | Prenzlberger Stimme","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"15201","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:00","updated":"2025-07-20 10:58:43","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/74503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}