{"id":34301,"date":"2011-11-16T17:07:37","date_gmt":"2011-11-16T16:07:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=34301"},"modified":"2026-03-17T03:41:45","modified_gmt":"2026-03-17T02:41:45","slug":"ein-angriff-auf-den-fortbestand-der-bezirklichen-verwaltung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=34301","title":{"rendered":"&#8222;Ein Angriff auf den Fortbestand der bezirklichen Verwaltung&#8220;"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/k-300x260.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"260\" class=\"alignleft size-medium wp-image-133045\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/k-300x260.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/k-670x580.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/k-768x665.jpg 768w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/k.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><strong> &#8222;Geld ist alles&#8220;, sagt Pankows Bezirksb\u00fcrgermeister Matthias K\u00f6hne, der im Bezirk auch f\u00fcr die Finanzen verantwortlich zeichnet. Ohne eine realistische Mittelzuteilung durch den Senat werde die Funktionsf\u00e4highkeit der Bezirke &#8211; und nicht nur die von Pankow &#8211; grunds\u00e4tzlich in Frage gestellt. Die Personalausstattung der Pankower Verwaltung sei bereits am unteren Rand angekommen, das Durchschnittsalter, betrage  fast 50 Jahre, doch Neueinstellungen  sind in den Senatsvorgaben f\u00fcr den Bezirk so gut wie nicht vorgesehen.<br \/>\nEigentlich seien die Zust\u00e4nde in Pankow ja &#8222;paradiesisch&#8220;: Geringe Arbeitslosigkeit, ein rasantes Wachstum der Bev\u00f6lkerung&#8230; . Doch auch f\u00fcr die Zugezogenen muss vom Bezirk die entsprechende Infrastruktur bereitgestellt werden: Schulen, Kitas, Jugendfreizeiteinrichtungen, Spielpl\u00e4tze. Aber auch das h\u00e4ngt alles wieder mit dem Geld zusammen. Und das kann Pankow nicht selbst erwirtschaften, denn die meisten Einnahmen, die im Bezirk als Steuern und Geb\u00fchren gezahlt werden, wandern in den gro\u00dfen Topf des Landes Berlin.<\/strong><br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/117.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/117.jpg\" alt=\"\" title=\"Titel 1\" width=\"100\" height=\"18\" class=\"alignleft size-full wp-image-34251\" \/><\/a>Herr K\u00f6hne, in den Haushaltsplanungen des Bezirkes Pankow klafft  f\u00fcr das kommende Jahr eine L\u00fccke von rund f\u00fcnf Millionen Euro. Wie soll die geschlossen werden?<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-82\" class=\"tablepress tablepress-id-82\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\" alt=\"\" title=\"Matthias K\u00f6hne 60\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-34269\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Wir  wussten bereits seit diesem Fr\u00fchjahr, dass das schwierig werden wird, denn wir haben im April die Mitteilung bekommen, wie viel Geld uns der Senat f\u00fcr 2012 zur Verf\u00fcgung stellen wird. Daraufhin mussten wir feststellen, dass zum Erhalt des gegenw\u00e4rtigen Niveaus vier Millionen Euro fehlen. Durch Ver\u00e4nderungen, die es im Laufe des Sommers gegeben hatte \u2013 technische Fortschreibungen, erh\u00f6hte Ausgaben bei den Bewirtschaftungsausgaben \u2013 m\u00fcssen wir jetzt davon ausgehen, dass mit den bisher geplanten Zuweisungen durch den Senat rund f\u00fcnf  Millionen Euro fehlen.<\/blockquote><br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-82 from cache -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/117.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/117.jpg\" alt=\"\" title=\"Titel 1\" width=\"100\" height=\"18\" class=\"alignleft size-full wp-image-34251\" \/><\/a>Wie wollen Sie den Fehlbetrag ausgleichen?<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-83\" class=\"tablepress tablepress-id-83\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\" alt=\"\" title=\"Matthias K\u00f6hne 60\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-34269\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Das ist in dieser Gr\u00f6\u00dfenordnung eigentlich nicht machbar. Wenn man das umrechnet, w\u00e4re das der Gegenwert von 130 Personalstellen. Wenn man die einsparen w\u00fcrde, dann h\u00e4tte man die f\u00fcnf Millionen ungef\u00e4hr zusammen. Das k\u00f6nnen wir verantwortlich nicht machen, denn die Personalausstattung ist bereits jetzt am untersten Rand angekommen. Das merken auch die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger, die in den Wartezimmern immer l\u00e4nger darauf warten m\u00fcssen, dass ihre Antr\u00e4ge bearbeitet werden.  Das kann so nicht funktionieren.<br \/>\nWir m\u00fcssen also sehen, wie wir das Geld woanders zusammenkratzen. <br \/>\n<\/blockquote><br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-83 from cache -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/117.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/117.jpg\" alt=\"\" title=\"Titel 1\" width=\"100\" height=\"18\" class=\"alignleft size-full wp-image-34251\" \/><\/a>Und wo soll gekratzt werden? <\/p>\n\n<table id=\"tablepress-84\" class=\"tablepress tablepress-id-84\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\" alt=\"\" title=\"Matthias K\u00f6hne 60\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-34269\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Wir haben drei gro\u00dfe Problembereiche im Haushalt. Das sind erstens die Transferausgaben in den Bereichen Jugend und Soziales, und zwar die Erziehungs- und Eingliederungshilfen. Wir m\u00fcssen daf\u00fcr sorgen, dass die Hilfeempf\u00e4nger unter m\u00f6glichen Einsparungen  nicht leiden, gleichzeitig aber  die Gelder zielgenauer verwenden. Hier gibt es ein System, wo viel Geld f\u00fcr freie Tr\u00e4ger verausgabt wird. Das muss nicht sein. Wir m\u00fcssen da ein strengeres Controlling einf\u00fchren.<br \/>\nDer zweite Bereich sind die Immobilienkosten, die auch durch die Bewirtschaftungsausgaben immer gr\u00f6\u00dfer werden. Da stehen wir vor der grunds\u00e4tzlichen Frage, ob wir sie so, wie wir sie bisher nutzen, auch weiterhin nutzen wollen. Oder wollen wir Geb\u00e4ude abgeben, k\u00f6nnen wir  sie abgeben \u2013 oder k\u00f6nnen wir andere Nutzungsmodelle finden. <br \/>\nAngegangen werden muss, drittens,   auch das dauernde Defizit im Bereich Kultur. Dort wurden 1,4 Millionen Euro  mehr ausgegeben, als zur Verf\u00fcgung standen. Das ist Geld, welches bisher immer von anderen Bereichen ausgeglichen wurde. Das funktioniert so nicht mehr, weil eben auch die anderen Bereiche arg  unterfinanziert sind. Deshalb muss es im Kulturbereich erhebliche Anstrengungen geben, um dieses Defizit abzubauen.  <br \/>\n<\/blockquote>  <br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-84 from cache -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Titel4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Titel4.jpg\" alt=\"\" title=\"Titel4\" width=\"100\" height=\"45\" class=\"alignleft size-full wp-image-34329\" \/><\/a>\u201eZielgenaueres\u201c Ausgeben von Sozialtransferleistungen, die \u2013 wie  auch immer gestaltete \u2013 Aufgabe von bezirkseigenen Grundst\u00fccken und Einschnitte in die Kultur: Ist damit dem Pankower Haushalt wirklich aufzuhelfen?<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-85\" class=\"tablepress tablepress-id-85\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\" alt=\"\" title=\"Matthias K\u00f6hne 60\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-34269\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Das ist die interne Strategie.  Dann gibt es noch eine gemeinsame Strategie aller Bezirke gegen\u00fcber dem Senat. Wir haben bereits im Fr\u00fchjahr, als uns die Zuweisungen mitgeteilt wurden, eine einheitliche Position dazu bezogen. Denn das ist kein Pankower Problem, diese Unterfinanzierung. Der Rat der B\u00fcrgermeister hatte einstimmig Mehrforderungen in der H\u00f6he von 111,7 Millionen Euro an den Senat gestellt. Die Beratungen dar\u00fcber sind im Sommer wegen der bevorstehenden Wahl abgebrochen worden. Der Senat hatte dann einen Haushaltsplan beschlossen, der die Forderungen der Bezirke \u00fcberhaupt nicht ber\u00fccksichtigte. <br \/>\nMit der Neubildung des Senats wird es auch neue Haushaltsberatungen geben. Und da wird es notwendig sein, dass die Bezirke noch einmal deutlich ihre Stimme erheben und daf\u00fcr sorgen, dass zus\u00e4tzliches Geld in die Bezirksverwaltungen flie\u00dft. Weil die Bezirke sonst ausgetrocknet und an der langen Hand verhungern werden. Im Kern ist diese dauerhafte Unterfinanzierung  ein Angriff auf den Fortbestand der bezirklichen Verwaltung.<br \/>\n<\/blockquote><br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-85 from cache -->\n<p> <a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/117.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/117.jpg\" alt=\"\" title=\"Titel 1\" width=\"100\" height=\"18\" class=\"alignleft size-full wp-image-34251\" \/><\/a>Was, wenn der \u201eAngriff\u201c Erfolg hat? Werden die Bezirke dann aufgel\u00f6st? <\/p>\n\n<table id=\"tablepress-86\" class=\"tablepress tablepress-id-86\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\" alt=\"\" title=\"Matthias K\u00f6hne 60\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-34269\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Sie werden zun\u00e4chst einmal nicht mehr funktionsf\u00e4hig sein. Wenn Sie sich alleine die Personalausstattung ansehen \u2013 und die Personalentwicklung. Wir haben bei uns im Bezirksamt ein Durchschnittsalter von knapp 50 Jahren. Immer mehr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gehen in Pension. Wir haben allein in diesem Jahr 25 Personen, die altersbedingt ausscheiden. F\u00fcr Neueinstellungen von au\u00dfen sind aber nur 6,48 Stellen vorgesehen.  Es gibt also eine gro\u00dfe Diskrepanz zwischen Personalzugang und Personalabgang. Wenn sich das nicht \u00e4ndert, dann wird der Personalk\u00f6rper irgendwann nicht mehr arbeitsf\u00e4hig sein. Und da sind wir gar nicht mehr so weit weg davon, weil es zuf\u00e4llig passiert, wo die Menschen ausscheiden, das ist nicht gezielt gesteuert. F\u00fcr die Arbeitsf\u00e4higkeit des Bezirksamtes ist es aber  notwendig, die Personalst\u00e4rke zu halten und in einigen Bereichen vielleicht sogar auch aufzustocken.<br \/>\nUnd:  Wenn dem Bezirk stets aufs Neue eine  Unterfinanzierung vorgelegt wird, m\u00fcssen bezirkliche Angebote aufgegeben werden. Machen wir das nicht,  wird der Schuldenberg immer gr\u00f6\u00dfer. Bestimmt neunzig Prozent der Angelegenheiten, die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger direkt mit dem Staat, zu regeln haben, wird in den Bezirken erledigt. Und das \u00f6ffentliche Ansehen, das damit den Bezirken widerf\u00e4hrt\u2026 \u2013  wir haben das im Sommer erlebt:  Da hat der Finanzsenator gesagt, die Bezirke seien unf\u00e4hig, die B\u00fcrger\u00e4mter zu organisieren. Und warum sind sie unf\u00e4hig?  Weil der Senat zu wenig Geld gibt, und zu wenig Personal, um die \u00c4mter auszustatten, um \u00fcberhaupt in der Lage zu sein, dies vern\u00fcnftig zu organisieren. So kann man die Bezirke austrocknen. So kann man in der \u00d6ffentlichkeit auch Stimmung gegen die Bezirke machen. Wenn das B\u00fcrgeramt nicht funktioniert, wenn die Bibliothek geschlossen ist, wenn ein Antrag auf Wohngeld oder andere Leistungen nicht so funktioniert, wie er funktionieren sollte, denn kriegen die B\u00fcrger das mit und dann steigert das auch den Unmut  gegen\u00fcber den Bezirken.<\/blockquote><br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-86 from cache -->\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/117.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/117.jpg\" alt=\"\" title=\"Titel 1\" width=\"100\" height=\"18\" class=\"alignleft size-full wp-image-34251\" \/><\/a>Wie sieht es denn mit den Einnahmen des Bezirkes aus? Kann man nicht auf der Einnahmeseite daf\u00fcr sorgen, dass mehr Geld in die Bezirkskasse flie\u00dft?<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-87\" class=\"tablepress tablepress-id-87\">\n<tbody>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/Matthias-K\u00f6hne-60.jpg\" alt=\"\" title=\"Matthias K\u00f6hne 60\" width=\"60\" height=\"60\" class=\"alignleft size-full wp-image-34269\" \/><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><blockquote>Die Einnahmeseite ist erheblich verbessert worden, insbesondere  durch die Parkraumbewirtschaftung. Wir werden im laufenden Jahr rund drei Millionen an Einnahmen haben, die wir im vorigen Jahr nicht hatten. Und nat\u00fcrlich sind wir immer bestrebt zu schauen, wo Einnahmesteigerungen tats\u00e4chlich m\u00f6glich sind. Aber die Parkraumbewirtschaftung wurde nicht aus haush\u00e4lterischer Sicht eingef\u00fchrt. Da standen  verkehrspolitische Aspekte im Vordergrund. Und da m\u00fcssen wir erstmal sehen, ob das \u00fcberhaupt funktioniert hat. Es gibt schon Untersuchungen f\u00fcr m\u00f6gliche Ausweitungen der Bewirtschaftungszonen, auch dar\u00fcber, ob dabei noch weitere Einnahmen hereink\u00e4men. Das  ist aber nicht der Punkt. Da lege ich immer Wert drauf, dass das keine Haushaltsangelegenheit war, die Parkraumbewirtschaftung. Dass das nat\u00fcrlich einen sch\u00f6nen Nebeneffekt hatte, will ich nicht verschweigen.<br \/>\nAber was sollten wir dar\u00fcber hinaus tun? Sollten wir zus\u00e4tzliche Geb\u00fchren erheben? Es gibt hier keine M\u00f6glichkeiten der Bezirke, eigenst\u00e4ndig Geb\u00fchren festzusetzen. Das ist landesweit festgelegt durch die einheitlichen Geb\u00fchrenordnungen. Da ist in der Regel nicht viel zu machen f\u00fcr die Bezirke. Wir werden nicht an den Einnahmen der Gewerbesteuer beteiligt. Das geht alles in den gro\u00dfen Haushalt. Indirekt sind wir nat\u00fcrlich dann doch beteiligt: Wenn das Geld vom Land  wieder zur\u00fcckflie\u00dft. Aber beim R\u00fcckfluss wird nicht gepr\u00fcft, wie viel Geld kommt jetzt aus den Unternehmen der einzelnen Bezirke, auf dass es dann wieder in die einzelnen Ursprungsbezirke zur\u00fcckflie\u00dft. Das passiert nicht. Die Einnahmesituation ist also nicht gro\u00df zu verbessern. Wir k\u00f6nnen keine eigenen Steuern einf\u00fchren. Wir k\u00f6nnen h\u00f6chstens noch weitere Grundst\u00fccke ver\u00e4u\u00dfern beziehungsweise ver\u00e4u\u00dfern lassen. Aber auch dort haben wir schon realistische Veranschlagungen. Wir nehmen im Jahr 1,5 bis 2 Millionen Euro aus den Grundst\u00fcckserl\u00f6sen ein. Ich sehe keine gro\u00dfen M\u00f6glichkeiten, hier noch Einnahmesteigerungen zu erzielen.<\/blockquote><br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-87 from cache -->\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?page_id=34322\"><br \/>\nIm zweiten Teil des Interviews erz\u00e4hlt Matthias K\u00f6hne unter anderem, ob er Spenden f\u00fcr die Weltb\u00fcrgerparkstiftung sammeln w\u00fcrde und wo er neue Formen der B\u00fcrgerbeteiligung ausprobieren  m\u00f6chte. ===><\/a><\/strong><br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;Geld ist alles&#8220;, sagt Pankows Bezirksb\u00fcrgermeister Matthias K\u00f6hne, der im Bezirk auch f\u00fcr die Finanzen verantwortlich zeichnet. Ohne eine realistische Mittelzuteilung durch den Senat werde die Funktionsf\u00e4highkeit der Bezirke &#8211; und nicht nur die von Pankow &#8211; grunds\u00e4tzlich in Frage gestellt. Die Personalausstattung der Pankower Verwaltung sei bereits am unteren Rand angekommen, das Durchschnittsalter, betrage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":73789,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[196,1128,272,286,740,667],"class_list":["post-34301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-bezirksburgermeister","tag-finanzen","tag-matthias-kohne","tag-mauerpark","tag-rangierbahnhof","tag-senat"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"&quot;Geld ist alles&quot;, sagt Pankows Bezirksb\u00fcrgermeister Matthias K\u00f6hne, der im Bezirk auch f\u00fcr die Finanzen verantwortlich zeichnet. Ohne eine realistische Mittelzuteilung durch den Senat werde die Funktionsf\u00e4highkeit der Bezirke - und nicht nur die von Pankow - grunds\u00e4tzlich in Frage gestellt. Die Personalausstattung der Pankower Verwaltung sei bereits am unteren Rand angekommen, das Durchschnittsalter, betrage\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"bezirksb\u00fcrgermeister,finanzen,matthias k\u00f6hne,mauerpark,rangierbahnhof,senat,politik\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=34301\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eEin Angriff auf den Fortbestand der bezirklichen Verwaltung\u201c | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Geld ist alles&quot;, sagt Pankows Bezirksb\u00fcrgermeister Matthias K\u00f6hne, der im Bezirk auch f\u00fcr die Finanzen verantwortlich zeichnet. Ohne eine realistische Mittelzuteilung durch den Senat werde die Funktionsf\u00e4highkeit der Bezirke - und nicht nur die von Pankow - grunds\u00e4tzlich in Frage gestellt. Die Personalausstattung der Pankower Verwaltung sei bereits am unteren Rand angekommen, das Durchschnittsalter, betrage\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=34301\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-16T16:07:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T02:41:45+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u201eEin Angriff auf den Fortbestand der bezirklichen Verwaltung\u201c | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"&quot;Geld ist alles&quot;, sagt Pankows Bezirksb\u00fcrgermeister Matthias K\u00f6hne, der im Bezirk auch f\u00fcr die Finanzen verantwortlich zeichnet. Ohne eine realistische Mittelzuteilung durch den Senat werde die Funktionsf\u00e4highkeit der Bezirke - und nicht nur die von Pankow - grunds\u00e4tzlich in Frage gestellt. Die Personalausstattung der Pankower Verwaltung sei bereits am unteren Rand angekommen, das Durchschnittsalter, betrage\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=34301#article\",\"name\":\"\\u201eEin Angriff auf den Fortbestand der bezirklichen Verwaltung\\u201c | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"&#8222;Ein Angriff auf den Fortbestand der bezirklichen Verwaltung&#8220;\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/k\\u00f6hne.jpg\",\"width\":640,\"height\":554},\"datePublished\":\"2011-11-16T17:07:37+01:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T03:41:45+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=34301#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=34301#webpage\"},\"articleSection\":\"Politik, Bezirksb\\u00fcrgermeister, Finanzen, Matthias K\\u00f6hne, Mauerpark, Rangierbahnhof, Senat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=34301#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politik\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=34301#listItem\",\"name\":\"&#8222;Ein Angriff auf den Fortbestand der bezirklichen Verwaltung&#8220;\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=34301#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"&#8222;Ein Angriff auf den Fortbestand der bezirklichen Verwaltung&#8220;\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=34301\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=34301\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=34301#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=34301#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=34301\",\"name\":\"\\u201eEin Angriff auf den Fortbestand der bezirklichen Verwaltung\\u201c | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"\\\"Geld ist alles\\\", sagt Pankows Bezirksb\\u00fcrgermeister Matthias K\\u00f6hne, der im Bezirk auch f\\u00fcr die Finanzen verantwortlich zeichnet. Ohne eine realistische Mittelzuteilung durch den Senat werde die Funktionsf\\u00e4highkeit der Bezirke - und nicht nur die von Pankow - grunds\\u00e4tzlich in Frage gestellt. Die Personalausstattung der Pankower Verwaltung sei bereits am unteren Rand angekommen, das Durchschnittsalter, betrage\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=34301#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/11\\\/k\\u00f6hne.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=34301\\\/#mainImage\",\"width\":640,\"height\":554},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=34301#mainImage\"},\"datePublished\":\"2011-11-16T17:07:37+01:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T03:41:45+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u201eEin Angriff auf den Fortbestand der bezirklichen Verwaltung\u201c | Prenzlberger Stimme","description":"\"Geld ist alles\", sagt Pankows Bezirksb\u00fcrgermeister Matthias K\u00f6hne, der im Bezirk auch f\u00fcr die Finanzen verantwortlich zeichnet. Ohne eine realistische Mittelzuteilung durch den Senat werde die Funktionsf\u00e4highkeit der Bezirke - und nicht nur die von Pankow - grunds\u00e4tzlich in Frage gestellt. Die Personalausstattung der Pankower Verwaltung sei bereits am unteren Rand angekommen, das Durchschnittsalter, betrage","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=34301","robots":"max-image-preview:large","keywords":"bezirksb\u00fcrgermeister,finanzen,matthias k\u00f6hne,mauerpark,rangierbahnhof,senat,politik","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=34301#article","name":"\u201eEin Angriff auf den Fortbestand der bezirklichen Verwaltung\u201c | Prenzlberger Stimme","headline":"&#8222;Ein Angriff auf den Fortbestand der bezirklichen Verwaltung&#8220;","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/k\u00f6hne.jpg","width":640,"height":554},"datePublished":"2011-11-16T17:07:37+01:00","dateModified":"2026-03-17T03:41:45+01:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=34301#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=34301#webpage"},"articleSection":"Politik, Bezirksb\u00fcrgermeister, Finanzen, Matthias K\u00f6hne, Mauerpark, Rangierbahnhof, Senat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=34301#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","position":2,"name":"Politik","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=34301#listItem","name":"&#8222;Ein Angriff auf den Fortbestand der bezirklichen Verwaltung&#8220;"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=34301#listItem","position":3,"name":"&#8222;Ein Angriff auf den Fortbestand der bezirklichen Verwaltung&#8220;","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=34301\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=34301\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=34301#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=34301#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=34301","name":"\u201eEin Angriff auf den Fortbestand der bezirklichen Verwaltung\u201c | Prenzlberger Stimme","description":"\"Geld ist alles\", sagt Pankows Bezirksb\u00fcrgermeister Matthias K\u00f6hne, der im Bezirk auch f\u00fcr die Finanzen verantwortlich zeichnet. Ohne eine realistische Mittelzuteilung durch den Senat werde die Funktionsf\u00e4highkeit der Bezirke - und nicht nur die von Pankow - grunds\u00e4tzlich in Frage gestellt. Die Personalausstattung der Pankower Verwaltung sei bereits am unteren Rand angekommen, das Durchschnittsalter, betrage","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=34301#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/k\u00f6hne.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=34301\/#mainImage","width":640,"height":554},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=34301#mainImage"},"datePublished":"2011-11-16T17:07:37+01:00","dateModified":"2026-03-17T03:41:45+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"\u201eEin Angriff auf den Fortbestand der bezirklichen Verwaltung\u201c | Prenzlberger Stimme","og:description":"&quot;Geld ist alles&quot;, sagt Pankows Bezirksb\u00fcrgermeister Matthias K\u00f6hne, der im Bezirk auch f\u00fcr die Finanzen verantwortlich zeichnet. Ohne eine realistische Mittelzuteilung durch den Senat werde die Funktionsf\u00e4highkeit der Bezirke - und nicht nur die von Pankow - grunds\u00e4tzlich in Frage gestellt. Die Personalausstattung der Pankower Verwaltung sei bereits am unteren Rand angekommen, das Durchschnittsalter, betrage","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=34301","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2011-11-16T16:07:37+00:00","article:modified_time":"2026-03-17T02:41:45+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"\u201eEin Angriff auf den Fortbestand der bezirklichen Verwaltung\u201c | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"&quot;Geld ist alles&quot;, sagt Pankows Bezirksb\u00fcrgermeister Matthias K\u00f6hne, der im Bezirk auch f\u00fcr die Finanzen verantwortlich zeichnet. Ohne eine realistische Mittelzuteilung durch den Senat werde die Funktionsf\u00e4highkeit der Bezirke - und nicht nur die von Pankow - grunds\u00e4tzlich in Frage gestellt. Die Personalausstattung der Pankower Verwaltung sei bereits am unteren Rand angekommen, das Durchschnittsalter, betrage","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"34301","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2021-01-11 23:28:01","updated":"2026-09-09 21:54:54","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34301\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/73789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}