{"id":39831,"date":"2012-02-23T23:03:57","date_gmt":"2012-02-23T22:03:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=39831"},"modified":"2014-03-17T07:53:22","modified_gmt":"2014-03-17T06:53:22","slug":"pankows-rettung-sparen-bei-den-obdachlosen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39831","title":{"rendered":"Pankows Rettung: Sparen bei den Obdachlosen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/0110.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/0110-300x213.jpg\" alt=\"\" title=\"01\" width=\"300\" height=\"213\" class=\"alignleft size-medium wp-image-39837\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/0110-300x213.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/0110.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Im September vergangenen Jahres, <a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=30764\"> trafen sich Vertreter der<\/a> f\u00fcnf damals in der BVV vertretenen Parteien  im Caf\u00e9 des Sozialprojekts <a href=\"http:\/\/www.immanuel.de\/einrichtungen\/beratung-leben\/beratungsstellen\/sozialprojekt-prenzlauer-berg\">&#8222;Beratung + Leben&#8220;<\/a> der Evangelisch-Freikirchliche Beratungs- und Sozialdienste Berlin und Brandenburg in der Zelter-\/Ecke Dunckerstra\u00dfe, um mit den G\u00e4sten ins Gespr\u00e4ch zu kommen.<br \/>\nSie unterhielten  sich dort mit Menschen, die  auf der sozialen Leiter ganz unten stehen: Obdachlose, Langszeitarbeitslose und Sozialhilfeempf\u00e4nger, die den Anschluss an das soziale Gef\u00fcge der b\u00fcrgerlichen Gesellschaft l\u00e4ngst verloren haben &#8211; mit jenen also, die auf diese Einrichtung angewiesen sind.<\/p>\n<div id=\"attachment_39851\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/0212.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39851\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/0212-300x238.jpg\" alt=\"\" title=\"_02\" width=\"300\" height=\"238\" class=\"size-medium wp-image-39851\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/0212-300x238.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/0212.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-39851\" class=\"wp-caption-text\">Sozialcaf\u00e9 Zelter-\/Ecke Dunckerstra\u00dfe:<br \/>\n Kontakte, Beratung und ein warmes Mittagessen<\/p><\/div>\n<p>Hier  gibt es kostenloses Mittagessen, Sozialarbeiter  bieten Beratungen an, es ist ein Computerkabinett vorhanden, in den hinteren R\u00e4umen befinden sich die B\u00fcros der &#8222;Wohnhilfen&#8220;, die Unterst\u00fctzung und Begleitung bei Obdachlosigkeit und Wohnungsnot leisten.<br \/>\nDie Parteienvertreter, die zugleich Kandidaten f\u00fcr die Bezirksverordnetenversammlung waren,  hatten seinerzeit keine Zweifel an der Notwendigkeit der Einrichtung gelassen. Es war Wahlkampf.<\/p>\n<p>Nur f\u00fcnf Monate sp\u00e4ter steht das Ende des Sozialcaf\u00e9s bevor. Pankows Bezirksstadtr\u00e4tin f\u00fcr Soziales, Gesundheit, Schule und Sport Lioba Z\u00fcrn-Kasztantowicz lie\u00df die Betreiber wissen, dass der Zuschuss gut 150.000 Euro k\u00fcnftig nicht mehr geleistet wird. Im Haushalt 2012\/2013 sei daf\u00fcr kein Geld mehr vorhanden.<br \/>\n<div id=\"attachment_39864\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/048.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39864\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/048-300x211.jpg\" alt=\"\" title=\"_04\" width=\"300\" height=\"211\" class=\"size-medium wp-image-39864\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/048-300x211.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/048.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-39864\" class=\"wp-caption-text\">Computercabinet: Hilfsbed\u00fcrftige demn\u00e4chst offnine<\/p><\/div><\/p>\n<p>Die in den hinteren R\u00e4umen des Projektes arbeitende Wohnhilfe wird bleiben  k\u00f6nnen &#8211; sie tr\u00e4gt sich durch &#8222;Fallzuwendungen&#8220;  des Sozialamtes finanziell selbst. Doch das Caf\u00e8, das nach Angeben von Johannes Kevenh\u00f6rster, Leiter des &#8222;Sozialprojektes Prenzlauer Berg&#8220;, t\u00e4glich sechzig bis 100 Besucher hat  und das Computercabinet werden demn\u00e4chst schlie\u00dfen.<br \/>\nDie Tagest\u00e4tte, so Johannes Kevenh\u00f6rster, ist als &#8222;niedrigschwelliges&#8220; Angebot wichtig f\u00fcr die Arbeit des gesamten Sozialprojektes. Oft ist es das  kostenlose Essensangebot, das Hilfsbed\u00fcrftige, die man anders gar nicht mehr erreichen w\u00fcrde,  das Caf\u00e9  aufsuchen l\u00e4sst. <\/p>\n<div id=\"attachment_39857\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/0310.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39857\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/0310-300x215.jpg\" alt=\"\" title=\"_03\" width=\"300\" height=\"215\" class=\"size-medium wp-image-39857\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/0310-300x215.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/0310.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-39857\" class=\"wp-caption-text\">&quot;MAE-Kr\u00e4fte&quot; in der K\u00fcche des Sozialtreffs<\/p><\/div>\n<p>Nicht selten l\u00e4sst sich erst so  ein erster Kontakt herstellen, um die n\u00f6tige Hilfe \u00fcberhaupt erst anbieten zu k\u00f6nnen: &#8222;Wir denken da nicht wirtschaftlich, sondern p\u00e4dagogisch.&#8220;<br \/>\nDie Angebote reichen vom &#8222;niedrigschwelligen&#8220; Computerkurs \u00fcber Sozialberatung und Hilfe bei \u00c4mterangelegenheiten bis hin zu einem &#8222;Jobcoaching&#8220;. <\/p>\n<p>Die Mittel, die aus dem Pankower Etat kamen, waren aber nur ein Teil des Budgets, das f\u00fcr die umf\u00e4ngliche Sozialarbeit zur Verf\u00fcgung stand. &#8222;F\u00fcr jeden Euro vom Bezirk&#8220;, so der Leiter des Sozialprojektes Prenzlauer Berg, &#8222;haben wir noch einmal 1,89 eingeworben.&#8220;<br \/>\nDenn vieles geht nur \u00fcber eine &#8222;Co-Finanzierung: Um an F\u00f6rdermittel zu gelangen, ben\u00f6tigt man nicht selten einen<br \/>\ngewissen Eigenanteil. Auch der wurde von den Bezirkszusch\u00fcssen erbracht. <\/p>\n<p>Nicht vom bezirklichen Geld, sondern von der Arbeitsagentur werden die derzeit neun MAE-Kr\u00e4fte (sogenannte &#8222;1-Euro-Jobber&#8220;) bezahlt. Die sorgen unter anderem daf\u00fcr, dass t\u00e4glich das Essen f\u00fcr die Bed\u00fcrftigen auf den Tisch kommt. Was sie nach der Schlie\u00dfung machen werden, ist ungewiss: Solche Arbeitsgelegenheiten werden von den Jobcentern nach den speziellen Bed\u00fcrfnissen der anstragstellenden Tr\u00e4gern bewilligt. Sie k\u00f6nnen also nicht ohne weiteres anderswo eingesetzt werden.<\/p>\n<p>Und die Schlie\u00dfung bringt  noch vor ein weiteres Problem mit sich: Selbst wenn die Mittel des Bezirkes sp\u00e4testens ab April nicht mehr flie\u00dfen sollten und das Sozialcaf\u00e9 aufgegeben werden m\u00fcsste &#8211; der Mietvertrag f\u00fcr die R\u00e4ume ist so kurzfristig nicht zu l\u00f6sen. Der Mietzins m\u00fcsste also vom Projekttr\u00e4ger bis zum Ende der K\u00fcndigungsfrist weiter bezahlt werden. Ohne dass es irgendeinen Nutzen h\u00e4tte.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800000;\"><strong>Weitere Artikel zum Thema:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=67472\">Zelterstra\u00dfenfest <\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=51297\">Obdachlosenhilfe: Geteilte \u00d6ffnung und fehlende Miete<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=46476\">Standorte der Obdachlosenhilfe bleiben erhalten<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=41310\">Solide geht anders<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=39959\">Die genialen Rechnungen der Sozialstadtr\u00e4tin<\/a><\/h3>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im September vergangenen Jahres, trafen sich Vertreter der f\u00fcnf damals in der BVV vertretenen Parteien im Caf\u00e9 des Sozialprojekts &#8222;Beratung + Leben&#8220; der Evangelisch-Freikirchliche Beratungs- und Sozialdienste Berlin und Brandenburg in der Zelter-\/Ecke Dunckerstra\u00dfe, um mit den G\u00e4sten ins Gespr\u00e4ch zu kommen. Sie unterhielten sich dort mit Menschen, die auf der sozialen Leiter ganz unten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":74519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[31,533],"tags":[1271,1273,1280,313],"class_list":["post-39831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","category-soziales","tag-beratung-leben","tag-kevenhorster","tag-sozialprojekt-prenzlauer-berg","tag-zurn-kasztantowicz"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Im September vergangenen Jahres, trafen sich Vertreter der f\u00fcnf damals in der BVV vertretenen Parteien im Caf\u00e9 des Sozialprojekts &quot;Beratung + Leben&quot; der Evangelisch-Freikirchliche Beratungs- und Sozialdienste Berlin und Brandenburg in der Zelter-\/Ecke Dunckerstra\u00dfe, um mit den G\u00e4sten ins Gespr\u00e4ch zu kommen. Sie unterhielten sich dort mit Menschen, die auf der sozialen Leiter ganz unten\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"beratung + leben,kevenh\u00f6rster,sozialprojekt prenzlauer berg,z\u00fcrn-kasztantowicz,politik,soziales\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39831\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Pankows Rettung: Sparen bei den Obdachlosen | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Im September vergangenen Jahres, trafen sich Vertreter der f\u00fcnf damals in der BVV vertretenen Parteien im Caf\u00e9 des Sozialprojekts &quot;Beratung + Leben&quot; der Evangelisch-Freikirchliche Beratungs- und Sozialdienste Berlin und Brandenburg in der Zelter-\/Ecke Dunckerstra\u00dfe, um mit den G\u00e4sten ins Gespr\u00e4ch zu kommen. Sie unterhielten sich dort mit Menschen, die auf der sozialen Leiter ganz unten\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39831\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-23T22:03:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-03-17T06:53:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Pankows Rettung: Sparen bei den Obdachlosen | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Im September vergangenen Jahres, trafen sich Vertreter der f\u00fcnf damals in der BVV vertretenen Parteien im Caf\u00e9 des Sozialprojekts &quot;Beratung + Leben&quot; der Evangelisch-Freikirchliche Beratungs- und Sozialdienste Berlin und Brandenburg in der Zelter-\/Ecke Dunckerstra\u00dfe, um mit den G\u00e4sten ins Gespr\u00e4ch zu kommen. Sie unterhielten sich dort mit Menschen, die auf der sozialen Leiter ganz unten\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39831#article\",\"name\":\"Pankows Rettung: Sparen bei den Obdachlosen | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Pankows Rettung: Sparen bei den Obdachlosen\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/obd.jpg\",\"width\":640,\"height\":509},\"datePublished\":\"2012-02-23T23:03:57+01:00\",\"dateModified\":\"2014-03-17T07:53:22+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39831#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39831#webpage\"},\"articleSection\":\"Politik, Soziales, Beratung + Leben, Kevenh\\u00f6rster, Sozialprojekt Prenzlauer Berg, Z\\u00fcrn-Kasztantowicz\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39831#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politik\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39831#listItem\",\"name\":\"Pankows Rettung: Sparen bei den Obdachlosen\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39831#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pankows Rettung: Sparen bei den Obdachlosen\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39831\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39831\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39831#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39831#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39831\",\"name\":\"Pankows Rettung: Sparen bei den Obdachlosen | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Im September vergangenen Jahres, trafen sich Vertreter der f\\u00fcnf damals in der BVV vertretenen Parteien im Caf\\u00e9 des Sozialprojekts \\\"Beratung + Leben\\\" der Evangelisch-Freikirchliche Beratungs- und Sozialdienste Berlin und Brandenburg in der Zelter-\\\/Ecke Dunckerstra\\u00dfe, um mit den G\\u00e4sten ins Gespr\\u00e4ch zu kommen. Sie unterhielten sich dort mit Menschen, die auf der sozialen Leiter ganz unten\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39831#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/obd.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39831\\\/#mainImage\",\"width\":640,\"height\":509},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39831#mainImage\"},\"datePublished\":\"2012-02-23T23:03:57+01:00\",\"dateModified\":\"2014-03-17T07:53:22+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Pankows Rettung: Sparen bei den Obdachlosen | Prenzlberger Stimme","description":"Im September vergangenen Jahres, trafen sich Vertreter der f\u00fcnf damals in der BVV vertretenen Parteien im Caf\u00e9 des Sozialprojekts \"Beratung + Leben\" der Evangelisch-Freikirchliche Beratungs- und Sozialdienste Berlin und Brandenburg in der Zelter-\/Ecke Dunckerstra\u00dfe, um mit den G\u00e4sten ins Gespr\u00e4ch zu kommen. Sie unterhielten sich dort mit Menschen, die auf der sozialen Leiter ganz unten","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39831","robots":"max-image-preview:large","keywords":"beratung + leben,kevenh\u00f6rster,sozialprojekt prenzlauer berg,z\u00fcrn-kasztantowicz,politik,soziales","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39831#article","name":"Pankows Rettung: Sparen bei den Obdachlosen | Prenzlberger Stimme","headline":"Pankows Rettung: Sparen bei den Obdachlosen","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/obd.jpg","width":640,"height":509},"datePublished":"2012-02-23T23:03:57+01:00","dateModified":"2014-03-17T07:53:22+01:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39831#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39831#webpage"},"articleSection":"Politik, Soziales, Beratung + Leben, Kevenh\u00f6rster, Sozialprojekt Prenzlauer Berg, Z\u00fcrn-Kasztantowicz"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39831#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","position":2,"name":"Politik","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39831#listItem","name":"Pankows Rettung: Sparen bei den Obdachlosen"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39831#listItem","position":3,"name":"Pankows Rettung: Sparen bei den Obdachlosen","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39831\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39831\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39831#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39831#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39831","name":"Pankows Rettung: Sparen bei den Obdachlosen | Prenzlberger Stimme","description":"Im September vergangenen Jahres, trafen sich Vertreter der f\u00fcnf damals in der BVV vertretenen Parteien im Caf\u00e9 des Sozialprojekts \"Beratung + Leben\" der Evangelisch-Freikirchliche Beratungs- und Sozialdienste Berlin und Brandenburg in der Zelter-\/Ecke Dunckerstra\u00dfe, um mit den G\u00e4sten ins Gespr\u00e4ch zu kommen. Sie unterhielten sich dort mit Menschen, die auf der sozialen Leiter ganz unten","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39831#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/obd.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39831\/#mainImage","width":640,"height":509},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39831#mainImage"},"datePublished":"2012-02-23T23:03:57+01:00","dateModified":"2014-03-17T07:53:22+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Pankows Rettung: Sparen bei den Obdachlosen | Prenzlberger Stimme","og:description":"Im September vergangenen Jahres, trafen sich Vertreter der f\u00fcnf damals in der BVV vertretenen Parteien im Caf\u00e9 des Sozialprojekts &quot;Beratung + Leben&quot; der Evangelisch-Freikirchliche Beratungs- und Sozialdienste Berlin und Brandenburg in der Zelter-\/Ecke Dunckerstra\u00dfe, um mit den G\u00e4sten ins Gespr\u00e4ch zu kommen. Sie unterhielten sich dort mit Menschen, die auf der sozialen Leiter ganz unten","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39831","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2012-02-23T22:03:57+00:00","article:modified_time":"2014-03-17T06:53:22+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Pankows Rettung: Sparen bei den Obdachlosen | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"Im September vergangenen Jahres, trafen sich Vertreter der f\u00fcnf damals in der BVV vertretenen Parteien im Caf\u00e9 des Sozialprojekts &quot;Beratung + Leben&quot; der Evangelisch-Freikirchliche Beratungs- und Sozialdienste Berlin und Brandenburg in der Zelter-\/Ecke Dunckerstra\u00dfe, um mit den G\u00e4sten ins Gespr\u00e4ch zu kommen. Sie unterhielten sich dort mit Menschen, die auf der sozialen Leiter ganz unten","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"39831","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:02","updated":"2026-09-09 23:08:46","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39831\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/74519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}