{"id":39959,"date":"2012-02-24T15:33:42","date_gmt":"2012-02-24T14:33:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=39959"},"modified":"2014-03-17T07:50:55","modified_gmt":"2014-03-17T06:50:55","slug":"die-genialen-rechnungen-der-sozialstadtratin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39959","title":{"rendered":"Die genialen Rechnungen der Sozialstadtr\u00e4tin"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_39898\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/066.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39898\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/066-300x208.jpg\" alt=\"\" title=\"_06\" width=\"300\" height=\"208\" class=\"size-medium wp-image-39898\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/066-300x208.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/066.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-39898\" class=\"wp-caption-text\">Wenig Einladend: Kantinenpreise f\u00fcr Obdachlose<\/p><\/div>\n<p>Sozialsergeant Siegfried Fischer ist seit \u00fcber zwanzig Jahren in Prenzlauer Berg &#8211; aber so etwas hat er noch nicht erlebt: Es geht auf das Monatsende zu, doch das &#8222;Caf\u00e9 Treffpunkt&#8220;, die Sozialstation der Heilsarmee in der Kuglerstra\u00dfe ist selbst zur Mittagszeit eher sp\u00e4rlich besucht.  Der Grund ist auf einen Zettel zu lesen, der schon drau\u00dfen am Schaufenster so manchen potentiellen Gast wieder kehrt machen l\u00e4sst: &#8222;Auf Grund einer Anweisung des Bezirksamtes Pankow muss sofort f\u00fcr ein Essen 1,50 Euro gezahlt werden. Als Heilsarmee haben wir vorerst die Entscheidung getroffen, dass f\u00fcr 1 Mittagessen 0.50 Euro, 1 Abendesse 1,00 Euro zu bezahlen ist.&#8220;<\/p>\n<div id=\"attachment_39921\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/086.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39921\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/086-300x225.jpg\" alt=\"\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-39921\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/086-300x225.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/086.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-39921\" class=\"wp-caption-text\">Mit dem Essensangebot Menschen erreichen (Archivbild)<\/p><\/div>\n<p>Im Januar, erz\u00e4hlt Siegfried Fischer, sei er zur Sozialstadtr\u00e4tin Lioba Z\u00fcrn-Kasztantowicz gebeten worden, die ihm er\u00f6ffnete, dass die j\u00e4hrlichen Zusch\u00fcsse an die Sozialstation ab sofort um 23.000 Euro herabgesetzt werden.  Und: Die Obdachlosen und all jene  sozial Abgeh\u00e4ngten, die zur Klientel der Sozialstation, zu den G\u00e4sten des Caf\u00e9 Treffpunkt geh\u00f6ren &#8211; m\u00f6gen doch nun zur Wirtschaftlichkeit der Einrichtung in der Kuglerstra\u00dfe selbst beitragen.<br \/>\nDie Rechnung der Sozialstadtr\u00e4tin ging offenbar so: Da bisher im Durchschnitt 70 Personen an den Essen teilnahmen, m\u00fcsste jeder von ihnen blo\u00df 1,50 Euro beisteuern &#8211; und schhon k\u00e4me man bei monatlich 25 \u00d6ffnungstagen auf Einnahmen in H\u00f6he von 2.625 Euro. Die gestrichenen Bezirkszuwendungen w\u00e4ren dann mehr als ausgeglichen. <\/p>\n<div id=\"attachment_39893\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/058.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39893\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/058-300x202.jpg\" alt=\"\" title=\"_05\" width=\"300\" height=\"202\" class=\"size-medium wp-image-39893\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/058-300x202.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/058.jpg 949w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-39893\" class=\"wp-caption-text\">Nicht W\u00e4rmestube, sondern Begegnungsst\u00e4tte<\/p><\/div>\n<p>Dumm nur: Die Sache geht nicht auf. Siegfried Fischer: &#8222;Das kann doch von unseren G\u00e4sten auf Dauer kaum jemand bezahlen.&#8220; Und so halbierte sich die Zahl Speisenden schlagartig.  Um die Verluste aus den Bezirkszuweisungen dennoch wett zu machen, bliebe da eigentlich nur eine alsbaldige Preiserh\u00f6hung&#8230; .<br \/>\n&#8222;Wir sind keine Gastst\u00e4tte, keine Suppenk\u00fcche und keine W\u00e4rmestube. Wir sind eine Begegnungsst\u00e4tte.&#8220; Siegfried Fischer f\u00fcrchtet, dass im Bezirksamt die Realit\u00e4ten der Sozialarbeit, wie sie unter anderem  die Heilsarmee leistet, nicht so recht wahrgenommen werden.<br \/>\nWer f\u00fcr Obdachlose, f\u00fcr Treber, wer f\u00fcr Menschen, die ganz <\/p>\n<div id=\"attachment_39928\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/92.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39928\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/92-300x225.jpg\" alt=\"\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-39928\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/92-300x225.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/92.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-39928\" class=\"wp-caption-text\">Gespendete K\u00fcchenger\u00e4te - ab in die Tonne?<\/p><\/div>\n<p>unten im sozialen Gef\u00fcge der Gesellschaft stehen, Sozialarbeit leisten, wer Hilfe anbieten will, der muss sie erst einmal erreichen. Das Angebot eines kostenlosen Essens z\u00e4hlt daher zu den Standards.<br \/>\nSollte es bei der Bezahl-Vorgabe des Bezirksamtes bleiben, ist ein Einbruch in der Arbeit der Sozialstation der Heilsarmee wohl absehbar.<br \/>\nDie Rechenk\u00fcnste der Bezirksstadtr\u00e4tin sind damit noch l\u00e4ngst nicht am Ende. Und sie treiben dem eigentlich immer freundlich und beherrscht wirkenden Sozialsergeanten tiefe Furchen in die Stirn. Denn  Lioba Z\u00fcrn-Kasztantowicz m\u00f6chte, dass die Heilsarmee ihren weit \u00fcber die Stadt bekannten Standort aufgibt &#8211; und in jene R\u00e4ume in der Zelter-\/Ecke <\/p>\n<div id=\"attachment_39932\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/105.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39932\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/105-300x225.jpg\" alt=\"\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-39932\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/105-300x225.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/105.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-39932\" class=\"wp-caption-text\">Kostendeckend: Essen f\u00fcr 15 Euro?<\/p><\/div>\n<p>Dunckerstra\u00dfe zieht, die vom &#8222;Sozialprojekt Prenzlauer Berg wegen der Mittelstreichung <a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=39831\">aufgegeben werden sollen<\/a>.<br \/>\nSiegfried Fischer, der nicht nur ein Diener Gottes und Sozialarbeiter, sondern auch Diplom-Verwaltungswirt ist,  kann das nicht mehr nachvollziehen: &#8222;Hier in der Kuglerstra\u00dfe zahlen wir eine Miete von 930 Euro &#8211; in der Dunckerstra\u00dfe m\u00fcssten wir monatlich um die 2.500 Euro hinlegen. Wo bleibt da der Spareffekt?&#8220; Au\u00dferdem seien in der Kuglerstra\u00dfe im Laufe der Jahre zahlreiche Ein- und Umbauten vorgenommen worden &#8211; mit der Verpflichtung dem Vermieter gegen\u00fcber, bei einem Auszug den Urspungszustand wieder herzustellen. &#8222;Wer soll das bezahlen?&#8220;<br \/>\nUnd dann das ganze Mobiliar. &#8222;Uns wurde soviel gespendet, <\/p>\n<div id=\"attachment_39902\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/077.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-39902\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/077-300x225.jpg\" alt=\"\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-39902\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/077-300x225.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/077.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-39902\" class=\"wp-caption-text\">Siegfried Fischer: Wichtig ist, dass die Hilfe wirkt<\/p><\/div>\n<p>f\u00fcr die K\u00fcche zum Beispiel &#8211; sollen wir das nun alles wegwerfen?&#8220;<br \/>\nF\u00fcr einen Moment scheint es, als w\u00fcrde Siegfried Fischer nun doch noch aus der Haut fahren.  Dann aber holt er einen Brief hervor, geschrieben von jemand, der lange Zeit Gast im Caf\u00e9 Treffpunkt war.<\/p>\n<p><em>&#8222;H\u00e4tte ich dich und die Heilsarmee nicht kennengelernt,&#8220; ist da zu lesen, &#8222;w\u00e4re ich vielleicht gar nicht mehr auf der Welt. Denn ich h\u00e4tte es nicht allein geschafft, da aus allem raus zu kommmen. Durch deine Gespr\u00e4che und Gebete bin ich stark geworden, von dem Alkohol und von der Stra\u00dfe zu kommen&#8230;&#8220;<\/em><\/p>\n<p>&#8222;Tausend Euro oder hunderttausend&#8220;, sagt Siegfried Fischer<br \/>\nschlie\u00dflich, &#8222;wichtig ist doch, dass die Hilfe wirkt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/118.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/118.jpg\" alt=\"\" title=\"_11\" width=\"670\" height=\"481\" class=\"alignleft size-full wp-image-39989\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/118.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/118-300x215.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800000;\"><strong>Weitere Artikel zum Thema:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=67472\">Zelterstra\u00dfenfest <\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=46476\">Standorte der Obdachlosenhilfe bleiben erhalten<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=39831\">Pankows Rettung: Sparen bei den Obdachlosen<\/a><\/h3>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sozialsergeant Siegfried Fischer ist seit \u00fcber zwanzig Jahren in Prenzlauer Berg &#8211; aber so etwas hat er noch nicht erlebt: Es geht auf das Monatsende zu, doch das &#8222;Caf\u00e9 Treffpunkt&#8220;, die Sozialstation der Heilsarmee in der Kuglerstra\u00dfe ist selbst zur Mittagszeit eher sp\u00e4rlich besucht. Der Grund ist auf einen Zettel zu lesen, der schon drau\u00dfen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":74518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[31,533],"tags":[1274,750,358,751],"class_list":["post-39959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","category-soziales","tag-cafe-treffpunkt","tag-heilsarmee","tag-kuglerstrase","tag-siegfried-fischer"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Wenig Einladend: Kantinenpreise f\u00fcr Obdachlose Sozialsergeant Siegfried Fischer ist seit \u00fcber zwanzig Jahren in Prenzlauer Berg - aber so etwas hat er noch nicht erlebt: Es geht auf das Monatsende zu, doch das &quot;Caf\u00e9 Treffpunkt&quot;, die Sozialstation der Heilsarmee in der Kuglerstra\u00dfe ist selbst zur Mittagszeit eher sp\u00e4rlich besucht. Der Grund ist auf einen Zettel\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"cafe treffpunkt,heilsarmee,kuglerstra\u00dfe,siegfried fischer,politik,soziales\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39959\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Die genialen Rechnungen der Sozialstadtr\u00e4tin | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Wenig Einladend: Kantinenpreise f\u00fcr Obdachlose Sozialsergeant Siegfried Fischer ist seit \u00fcber zwanzig Jahren in Prenzlauer Berg - aber so etwas hat er noch nicht erlebt: Es geht auf das Monatsende zu, doch das &quot;Caf\u00e9 Treffpunkt&quot;, die Sozialstation der Heilsarmee in der Kuglerstra\u00dfe ist selbst zur Mittagszeit eher sp\u00e4rlich besucht. Der Grund ist auf einen Zettel\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39959\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-24T14:33:42+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-03-17T06:50:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Die genialen Rechnungen der Sozialstadtr\u00e4tin | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Wenig Einladend: Kantinenpreise f\u00fcr Obdachlose Sozialsergeant Siegfried Fischer ist seit \u00fcber zwanzig Jahren in Prenzlauer Berg - aber so etwas hat er noch nicht erlebt: Es geht auf das Monatsende zu, doch das &quot;Caf\u00e9 Treffpunkt&quot;, die Sozialstation der Heilsarmee in der Kuglerstra\u00dfe ist selbst zur Mittagszeit eher sp\u00e4rlich besucht. Der Grund ist auf einen Zettel\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39959#article\",\"name\":\"Die genialen Rechnungen der Sozialstadtr\\u00e4tin | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Die genialen Rechnungen der Sozialstadtr\\u00e4tin\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/essen.jpg\",\"width\":516,\"height\":411},\"datePublished\":\"2012-02-24T15:33:42+01:00\",\"dateModified\":\"2014-03-17T07:50:55+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"commentCount\":2,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39959#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39959#webpage\"},\"articleSection\":\"Politik, Soziales, cafe Treffpunkt, Heilsarmee, Kuglerstra\\u00dfe, Siegfried Fischer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39959#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politik\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39959#listItem\",\"name\":\"Die genialen Rechnungen der Sozialstadtr\\u00e4tin\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39959#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Die genialen Rechnungen der Sozialstadtr\\u00e4tin\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39959\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39959\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39959#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39959#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39959\",\"name\":\"Die genialen Rechnungen der Sozialstadtr\\u00e4tin | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Wenig Einladend: Kantinenpreise f\\u00fcr Obdachlose Sozialsergeant Siegfried Fischer ist seit \\u00fcber zwanzig Jahren in Prenzlauer Berg - aber so etwas hat er noch nicht erlebt: Es geht auf das Monatsende zu, doch das \\\"Caf\\u00e9 Treffpunkt\\\", die Sozialstation der Heilsarmee in der Kuglerstra\\u00dfe ist selbst zur Mittagszeit eher sp\\u00e4rlich besucht. Der Grund ist auf einen Zettel\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39959#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/essen.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39959\\\/#mainImage\",\"width\":516,\"height\":411},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=39959#mainImage\"},\"datePublished\":\"2012-02-24T15:33:42+01:00\",\"dateModified\":\"2014-03-17T07:50:55+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Die genialen Rechnungen der Sozialstadtr\u00e4tin | Prenzlberger Stimme","description":"Wenig Einladend: Kantinenpreise f\u00fcr Obdachlose Sozialsergeant Siegfried Fischer ist seit \u00fcber zwanzig Jahren in Prenzlauer Berg - aber so etwas hat er noch nicht erlebt: Es geht auf das Monatsende zu, doch das \"Caf\u00e9 Treffpunkt\", die Sozialstation der Heilsarmee in der Kuglerstra\u00dfe ist selbst zur Mittagszeit eher sp\u00e4rlich besucht. Der Grund ist auf einen Zettel","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39959","robots":"max-image-preview:large","keywords":"cafe treffpunkt,heilsarmee,kuglerstra\u00dfe,siegfried fischer,politik,soziales","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39959#article","name":"Die genialen Rechnungen der Sozialstadtr\u00e4tin | Prenzlberger Stimme","headline":"Die genialen Rechnungen der Sozialstadtr\u00e4tin","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/essen.jpg","width":516,"height":411},"datePublished":"2012-02-24T15:33:42+01:00","dateModified":"2014-03-17T07:50:55+01:00","inLanguage":"de-DE","commentCount":2,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39959#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39959#webpage"},"articleSection":"Politik, Soziales, cafe Treffpunkt, Heilsarmee, Kuglerstra\u00dfe, Siegfried Fischer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39959#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","position":2,"name":"Politik","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39959#listItem","name":"Die genialen Rechnungen der Sozialstadtr\u00e4tin"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39959#listItem","position":3,"name":"Die genialen Rechnungen der Sozialstadtr\u00e4tin","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39959\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39959\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39959#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39959#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39959","name":"Die genialen Rechnungen der Sozialstadtr\u00e4tin | Prenzlberger Stimme","description":"Wenig Einladend: Kantinenpreise f\u00fcr Obdachlose Sozialsergeant Siegfried Fischer ist seit \u00fcber zwanzig Jahren in Prenzlauer Berg - aber so etwas hat er noch nicht erlebt: Es geht auf das Monatsende zu, doch das \"Caf\u00e9 Treffpunkt\", die Sozialstation der Heilsarmee in der Kuglerstra\u00dfe ist selbst zur Mittagszeit eher sp\u00e4rlich besucht. Der Grund ist auf einen Zettel","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39959#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/essen.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39959\/#mainImage","width":516,"height":411},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39959#mainImage"},"datePublished":"2012-02-24T15:33:42+01:00","dateModified":"2014-03-17T07:50:55+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Die genialen Rechnungen der Sozialstadtr\u00e4tin | Prenzlberger Stimme","og:description":"Wenig Einladend: Kantinenpreise f\u00fcr Obdachlose Sozialsergeant Siegfried Fischer ist seit \u00fcber zwanzig Jahren in Prenzlauer Berg - aber so etwas hat er noch nicht erlebt: Es geht auf das Monatsende zu, doch das &quot;Caf\u00e9 Treffpunkt&quot;, die Sozialstation der Heilsarmee in der Kuglerstra\u00dfe ist selbst zur Mittagszeit eher sp\u00e4rlich besucht. Der Grund ist auf einen Zettel","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=39959","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2012-02-24T14:33:42+00:00","article:modified_time":"2014-03-17T06:50:55+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Die genialen Rechnungen der Sozialstadtr\u00e4tin | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"Wenig Einladend: Kantinenpreise f\u00fcr Obdachlose Sozialsergeant Siegfried Fischer ist seit \u00fcber zwanzig Jahren in Prenzlauer Berg - aber so etwas hat er noch nicht erlebt: Es geht auf das Monatsende zu, doch das &quot;Caf\u00e9 Treffpunkt&quot;, die Sozialstation der Heilsarmee in der Kuglerstra\u00dfe ist selbst zur Mittagszeit eher sp\u00e4rlich besucht. Der Grund ist auf einen Zettel","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"39959","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:02","updated":"2026-09-09 23:11:42","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/74518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}