{"id":60589,"date":"2013-03-07T15:29:16","date_gmt":"2013-03-07T14:29:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=60589"},"modified":"2014-10-17T17:54:03","modified_gmt":"2014-10-17T15:54:03","slug":"mauerpark-groth-heiser-spallek-sprachlos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60589","title":{"rendered":"Mauerpark: Groth heiser &#8211; Spallek sprachlos"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_60590\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Groth.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-60590\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Groth-300x230.jpg\" alt=\"Klaus Groth: Unfreiwillig sprachlos\" width=\"300\" height=\"230\" class=\"size-medium wp-image-60590\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Groth-300x230.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Groth.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-60590\" class=\"wp-caption-text\">Klaus Groth: Unfreiwillig sprachlos<\/p><\/div>\n<p>Klaus Groth war zwar anwesend, aber verhindert. Der Eigent\u00fcmer des Nordareals am Mauerpark war von schwerer Heiserkeit befallen und musste nach einem erfolglosen Versuch, die Gewalt \u00fcber seine streikenden Stimmb\u00e4nder wiederzubekommen, die Pr\u00e4sentation seiner Bauvorhaben vor dem BVV-Stadtentwicklungsausschuss von Mitte einem seiner Untergebenen \u00fcberlassen.<br \/>\nZwar war auch   Mittes Stadtentwicklungsstadtrat Carsten Spallek zur Sitzung erschienen, doch Groth entschied sich daf\u00fcr, seinem Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Gerd Unger das Wort zu erteilen.<\/p>\n<p>Ungers Vortrag war dann im Gro\u00dfen und Ganzen  eine Wiederholung dessen, was das Duo Groth\/Spallek bereits <\/p>\n<div id=\"attachment_60596\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/unger.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-60596\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/unger-300x224.jpg\" alt=\"Gerd Unger: &#039;&#039;Das ist doch gut&#039;&#039;\" width=\"300\" height=\"224\" class=\"size-medium wp-image-60596\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/unger-300x224.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/unger.jpg 795w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-60596\" class=\"wp-caption-text\">Gerd Unger: &#8220;Das ist doch gut&#8220;<\/p><\/div>\n<p>auf der <a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=59459\">Pressevorf\u00fchrung<\/a> Mitte Februar pr\u00e4sentiert hatte: Eine leicht <a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/downloads\/2013\/02\/4.-Mauerpark_Lageplan_Nutzungen_Quartiersplatz.1360944409.29001.2nrekz1nww.pdf\">variierende Version<\/a>  des  <a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/downloads\/2011\/03\/Lorentzen-Lage-A4.pdf\">Lorenzen-Entwurfs<\/a> mit einer Geschossfl\u00e4che von 55.000 Quadratmetern, aufgeteilt in ca. 520 Wohnungen und 370 Tiefgaragenpl\u00e4tzen.<br \/>\nDie Erschlie\u00dfung soll  ausschlie\u00dflich von der westlichen Seite der Gleimstra\u00dfe her erfolgen.<br \/>\nDamit k\u00fcnftige Bewohner, die ihr Zuhause per Pedes erreichen wollen, ob der sechs Meter H\u00f6henunterschied nicht  v\u00f6llig au\u00dfer Atem geraten, ist vorgesehen, am Gleimtunnel einen Fahrstuhl anzubauen.<br \/>\nNeu war allein die Mitteilung, dass mit einer st\u00e4dtischen Wohnungsbaugesellschaft \u00fcber die \u00dcbernahme von Miet-<br \/>\nwohnungen verhandelt werde. Gerd Unger: &#8222;Das ist doch gut.&#8220;<br \/>\n<div id=\"attachment_60613\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/ekduo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-60613\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/ekduo-300x246.jpg\" alt=\"Alexander Puell (rechts): Fast ein Eklat\" width=\"300\" height=\"246\" class=\"size-medium wp-image-60613\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/ekduo-300x246.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/ekduo.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-60613\" class=\"wp-caption-text\">Alexander Puell (rechts): Fast ein Eklat<\/p><\/div><\/p>\n<p>Als nach dem Vortrag die Vertreter der Mauerparkbewegten das Wort ergreifen sollten, kam es fast zu einem Eklat.<br \/>\nDer Ausschuss hatte zu Beginn der Sitzung &#8211; die Betroffenen waren da noch nicht anwesend &#8211; beschlossen, dass je ein Vertreter der &#8222;B\u00fcrgerwerkstatt Mauerpark&#8220; und des Weltb\u00fcr-<br \/>\ngerpark-Vereins ein Statement abgeben d\u00fcrfen.<br \/>\nDer Verein &#8222;Freunde des Mauerparks&#8220; war nicht dabei.<br \/>\nAls der Tagesordnungspunkt &#8222;Mauerpark&#8220; dann endlich auf-<br \/>\ngerufen und das Vers\u00e4umnis offenbar wurde, gab es laut-<br \/>\nstarken Protest.  Auch Heiner Funken, Vertreter der den &#8222;Freunden&#8220; in der Vergangenheit oft gar nicht so freundlich gesonnenen Weltb\u00fcrgerpark-Vereinigung, forderte erregt Rederecht f\u00fcr den Vorsitzenden der Mauerparkfreunde Alexander Puell. Ausschussvorsitzender Frank Bertermann<\/p>\n<div id=\"attachment_60620\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/funken.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-60620\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/funken-300x265.jpg\" alt=\"Heiner Funken: Keine gesellschaftliche Mehrheit\" width=\"300\" height=\"265\" class=\"size-medium wp-image-60620\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/funken-300x265.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/funken.jpg 798w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-60620\" class=\"wp-caption-text\">Heiner Funken: Keine gesellschaftliche Mehrheit<\/p><\/div>\n<p>lie\u00df schlie\u00dflich erneut abstimmen und, so konnte  der dritte Mann dann auch noch ans Mikrofon.<br \/>\nAlle drei Redner waren sich in der Ablehnung der Grothschen Vorhaben einig. Alexander Puell verwies unter anderem darauf, dass das <a href=\"http:\/\/www.stadtentwicklung.berlin.de\/umwelt\/landschaftsplanung\/gruenes_band\/de\/beschreibung\/index.shtml\">Gr\u00fcne Band<\/a> durch die Bebauung in erheblichem Ma\u00dfe eingeengt werde.<br \/>\nRainer Kr\u00fcger von der &#8222;B\u00fcrgerwerkstatt Mauerpark&#8220; erkl\u00e4rte, dass Groths Baupl\u00e4ne zu Lasten der Weddinger Seite des Mauerparks gehen: Es werden Leute einziehen, die mit dem Brunnenviertel nichts zu tun haben. Die sozialen Kosten aber w\u00fcrden den dort ans\u00e4ssigen Bewohnern aufgeb\u00fcrdet werden.<br \/>\nUnd Heiner Funken vom Weltbp\u00fcrgerparkverein k\u00fcndigte an, Groths Projekt auf allen Ebenen zu bek\u00e4mpfen: Mit Pro-<br \/>\ntesten, zivilem Ungehorsam und auf juristischem Weg. Funken: &#8222;Das Projekt hat keine gesellschaftliche Mehrheit.&#8220;<br \/>\n<div id=\"attachment_60624\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/K\u00f6rper.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-60624\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/K\u00f6rper-300x203.jpg\" alt=\"Janina K\u00f6rper: Ma\u00dfgeblich ist nur der &quot;St\u00e4dtebauliche Vertrag&quot;\" width=\"300\" height=\"203\" class=\"size-medium wp-image-60624\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/K\u00f6rper-300x203.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/K\u00f6rper.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-60624\" class=\"wp-caption-text\">Janina K\u00f6rper: Ma\u00dfgeblich ist nur der &#8222;St\u00e4dtebauliche Vertrag&#8220;<\/p><\/div><\/p>\n<p>Die Bezirkspolitik von Mitte reagierte unterschiedlich auf die geballte Ablehnung.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend  Sven Diedrich von der Linkspartei sich dar\u00fcber freute, dass die unterschiedlichen Mauerpark-Initiativen nun endlich an einem Strang ziehen, um  die grothschen Pl\u00e4ne zu verhindern, verwies Janina K\u00f6rper auf den unter bemerkens-<br \/>\nwerten Umst\u00e4nden zustande gekommenen <a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=55202\">&#8222;St\u00e4dtebaulichen Vertrag&#8220;<\/a>. Dessen Inhalt sei der einzig g\u00fcltige Ma\u00dfstab f\u00fcr die Bewertung der Bebauung. Und so wollte sie vom Bauherren Klaus Groth wissen, wie es denn bei seinen Pl\u00e4nen um die Erf\u00fcllung  der Verpflichtung stehe, eine &#8222;nachhaltige und <\/p>\n<div id=\"attachment_60629\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Spallek-Handy.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-60629\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Spallek-Handy-300x249.jpg\" alt=\"Carsten Spallek (im Bild links) hatte nichts zu sagen\" width=\"300\" height=\"249\" class=\"size-medium wp-image-60629\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Spallek-Handy-300x249.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Spallek-Handy.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-60629\" class=\"wp-caption-text\">Carsten Spallek (im Bild links) hatte nichts zu sagen<\/p><\/div>\n<p>\u00f6kologische Entwicklung und eine soziale Durchmischung des Gebietes&#8220; anzustreben.  Klaus Groth zeigte guten Willen, begab sich erneut ans Mikrofon &#8211; allein, die Stimme spielte noch immer nicht mit. <\/p>\n<p>Derart im Ungewissen gelassen \u00fcber die korrekte Meinung zu den aufgeworfenen Problemen, konnte auch Bezirksstadtrat Carsten Spallek nichts zum Gelingen des Abends betragen. Seine einzige \u00c4u\u00dferung Thema: \u201eDie offenen Fragen werden im Laufe des Bebauungsplanverfahrens gekl\u00e4rt.&#8220; <\/p>\n<p>Bis dahin wird Klaus Groth seine Unp\u00e4sslichkeit hoffentlich \u00fcberwunden haben.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800000;\"><strong>Weitere Artikel zum Thema:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=76397 \">Carsten Spallek: B-Plan Mauerpark wird geteilt, Gleimtunnel wird anges\u00e4gt<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=75001 \">Mauerpark: Will Groth dem Gleimtunnel an den Kragen?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=72439 \">Groth rodet &#8211; Aufregung am Mauerpark<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=72334 \">Mauerpark: Unruhe wegen Informationspanne<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=68231 \">Mauerpark: Mehrsprachiger Protest gegen Nordbebauung<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=68027 \"Mauerpark: Der Teufel steckt im\u2026 Basketballkorb<\/a><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=67471 \">Mauerpark: Spalleks W\u00fcnsche \u00fcberfordern Polizei<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=67272 \">Mauerpark: Mitte bittet Pankow um Stellungnahme zur Bebauung<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=64863 \">Mauerpark: B\u00fcrgergarten, Polizei und ein Albtraum aus Bitumen <\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=60420 \">Der Mauerpark wird untertunnelt<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=59459 \">&#8222;B\u00fcrgerwerkstatt Mauerpark &#8220; will gegen Nord-Bebauung mobilisieren<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=58817 \">Mauerpark: Wiederauferstehung einer Komat\u00f6sen<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=58391 \">SPD Pankow will grenzenlosen Mauerpark<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=58154 \">Mauerpark: Groth-Gruppe kaufte Nordgel\u00e4nde bereits im Juli 2012<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=56891\">Mauerpark:Mauerpark-Filet an CDU-Gro\u00dfspender<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=56560\">Mauerpark: Geldgeschenk an Immobilienh\u00e4ndler feierlich begangen<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=55443\">Riester, R\u00fcrup, Schr\u00f6der und der Mauerpark<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=55467\">Mauerpark-Deal verabschiedet &#8211; Protest von Links und Gr\u00fcn<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=55202\">Mauerparkvertrag: Senat will Immobilienfirma mit Millionen f\u00fcttern<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=52985\">Mauerparkerweiterung:  Der Vertragsentwurf<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=52792\">Lenin, die Revolution und die BVV Mitte <\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=52721\">Mauerpark: Geldgeschenk und Rampenbau <\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=52377\">Christian Gaebler: &#8222;Neuer Anlauf f\u00fcr  eine Mauerparkerweiterung&#8220; <\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=51910\">BVV Mitte Mauerpark: Drei Stunden bis zur Vernunft<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=48016\">Mauerpark: Beschluss des BA Mitte nun \u00f6ffentlich<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=47903\"> Mauernde Park-Betonierer<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=46674\">Stephan Lenz: &#8222;Warum Berlin Orte wie den Mauerpark braucht und warum eine Bebauung deshalb vermieden werden sollte&#8220;<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=47345\">Michail Nelken: &#8222;Absehbar! \u2013 Rot-Schwarzer Betoncoup am Mauerpark&#8220;<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=47185\">Heiner Funken: &#8222;Schlimmer gehts (n)immer!&#8220;<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=46935\">Klaus Mindrup: &#8222;Adieu gr\u00fcnes Band&#8220;<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=46709\">Mauerpark in der BVV Mitte: Zeitnot brachte Zeitgewinn<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=46674\">Mauerpark im Wedding: Filetieren und betonieren<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=42867\">Mauerparkbebauung: Die M\u00e4r von der Sozialvertr\u00e4glichkeit<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=42211\">Zur\u00fcckweichende Neubauten<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=42064\">Mauerpark: Desinteressierter Stadtrat und vielstimmiger Protest<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=41846\">Mauerpark: Drei Hektar Zuwachs<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=29881\">Mauerpark:Pankows SPD-Chef f\u00fcr Fortf\u00fchrung der \u201cB\u00fcrgerwerkstatt\u201d<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=28106\">Mauerpark: Gelder f\u00fcr die &#8222;B\u00fcrgerwerkstatt&#8220; bleiben gesperrt<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=25493\">Mauerpark: Polizei r\u00e4umt Wahlkampfstand der Gr\u00fcnen<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=24227\">&#8222;B\u00fcrgerwerkstatt&#8220;-Gelder bleiben weiter gesperrt<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=23438\">Mauerpark: Koalitionskrise wegen blockierter &#8222;B\u00fcrgerwerkstatt&#8220;- Finanzierung?<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=22976\">Abschalten!<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=21252\">Pankows SPD f\u00fcr Mauerpark- \u201cB\u00fcrgerwerkstatt\u201d<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=20687\">&#8222;Start mit Stottern<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=20628\">&#8222;Weltb\u00fcrgerpark&#8220; im Mauerpark<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=20521\">&#8222;Welt-B\u00fcrger-Park&#8220; stellt Stiftungsr\u00e4te vor<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=20469\">Mauerpark: Mittes Gr\u00fcne pfeifen Andrea Fischer zur\u00fcck<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=20070\">Mauerpark: Auch Mittes Gr\u00fcne nun gegen Bebauung<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=19688\">Mauerpark: M\u00fcllbeseitigung ab Mai<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=19158\">Problemzone Mauerpark<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=19390\">Fotografierte Fotografen<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=19097\">Mauerpark: Grillverbot zur Walpurgisnacht<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=18764\">Polizeieinsatz im Mauerpark<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=18735\">Tr\u00f6deln im Mauerpark<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=18207\">Aprilsommerabend im Mauerpark<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=15207\">Hyperdemokrat begehrt Zensur<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=14810\">\u201cWolle mer se reinlasse?\u201d<\/a><\/h3>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klaus Groth war zwar anwesend, aber verhindert. Der Eigent\u00fcmer des Nordareals am Mauerpark war von schwerer Heiserkeit befallen und musste nach einem erfolglosen Versuch, die Gewalt \u00fcber seine streikenden Stimmb\u00e4nder wiederzubekommen, die Pr\u00e4sentation seiner Bauvorhaben vor dem BVV-Stadtentwicklungsausschuss von Mitte einem seiner Untergebenen \u00fcberlassen. Zwar war auch Mittes Stadtentwicklungsstadtrat Carsten Spallek zur Sitzung erschienen, doch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71129,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[1561,1562,1560,286],"class_list":["post-60589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mauerpark","tag-carsten-spallek","tag-groth-gruppe","tag-klaus-groth","tag-mauerpark"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"carsten spallek,groth gruppe,klaus groth,mauerpark\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60589\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Mauerpark: Groth heiser \u2013 Spallek sprachlos | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60589\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-07T14:29:16+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-17T15:54:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mauerpark: Groth heiser \u2013 Spallek sprachlos | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60589#article\",\"name\":\"Mauerpark: Groth heiser \\u2013 Spallek sprachlos | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Mauerpark: Groth heiser &#8211; Spallek sprachlos\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/Groth1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":786},\"datePublished\":\"2013-03-07T15:29:16+01:00\",\"dateModified\":\"2014-10-17T17:54:03+02:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"commentCount\":1,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60589#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60589#webpage\"},\"articleSection\":\"Mauerpark, Carsten Spallek, Groth Gruppe, Klaus Groth, Mauerpark\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60589#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=286#listItem\",\"name\":\"Mauerpark\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=286#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mauerpark\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=286\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60589#listItem\",\"name\":\"Mauerpark: Groth heiser &#8211; Spallek sprachlos\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60589#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mauerpark: Groth heiser &#8211; Spallek sprachlos\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=286#listItem\",\"name\":\"Mauerpark\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60589\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60589\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60589#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60589#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60589\",\"name\":\"Mauerpark: Groth heiser \\u2013 Spallek sprachlos | Prenzlberger Stimme\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60589#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/Groth1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60589\\\/#mainImage\",\"width\":1024,\"height\":786},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60589#mainImage\"},\"datePublished\":\"2013-03-07T15:29:16+01:00\",\"dateModified\":\"2014-10-17T17:54:03+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Mauerpark: Groth heiser \u2013 Spallek sprachlos | Prenzlberger Stimme","description":"","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60589","robots":"max-image-preview:large","keywords":"carsten spallek,groth gruppe,klaus groth,mauerpark","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60589#article","name":"Mauerpark: Groth heiser \u2013 Spallek sprachlos | Prenzlberger Stimme","headline":"Mauerpark: Groth heiser &#8211; Spallek sprachlos","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Groth1.jpg","width":1024,"height":786},"datePublished":"2013-03-07T15:29:16+01:00","dateModified":"2014-10-17T17:54:03+02:00","inLanguage":"de-DE","commentCount":1,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60589#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60589#webpage"},"articleSection":"Mauerpark, Carsten Spallek, Groth Gruppe, Klaus Groth, Mauerpark"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60589#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=286#listItem","name":"Mauerpark"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=286#listItem","position":2,"name":"Mauerpark","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=286","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60589#listItem","name":"Mauerpark: Groth heiser &#8211; Spallek sprachlos"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60589#listItem","position":3,"name":"Mauerpark: Groth heiser &#8211; Spallek sprachlos","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=286#listItem","name":"Mauerpark"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60589\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60589\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60589#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60589#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60589","name":"Mauerpark: Groth heiser \u2013 Spallek sprachlos | Prenzlberger Stimme","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60589#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Groth1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60589\/#mainImage","width":1024,"height":786},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60589#mainImage"},"datePublished":"2013-03-07T15:29:16+01:00","dateModified":"2014-10-17T17:54:03+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Mauerpark: Groth heiser \u2013 Spallek sprachlos | Prenzlberger Stimme","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60589","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2013-03-07T14:29:16+00:00","article:modified_time":"2014-10-17T15:54:03+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Mauerpark: Groth heiser \u2013 Spallek sprachlos | Prenzlberger Stimme","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"60589","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:02","updated":"2025-07-20 12:15:32","seo_analyzer_scan_date":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60589\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/71129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}