{"id":60893,"date":"2013-03-11T23:58:17","date_gmt":"2013-03-11T22:58:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=60893"},"modified":"2013-12-24T06:15:13","modified_gmt":"2013-12-24T05:15:13","slug":"ella-kay-preis-an-berta-vergeben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60893","title":{"rendered":"Ella-Kay-Preis an &#8222;BerTa&#8220; vergeben"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/015.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/015-300x237.jpg\" alt=\"01\" width=\"300\" height=\"237\" class=\"alignleft size-medium wp-image-60894\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/015-300x237.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/015.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Die SPD Pankow hat ihren diesj\u00e4hrigen  &#8222;Ella-Kay-B\u00fcrgerpreis&#8220; an die Frauenberatung \u201eBerTa\u201c (Beruf &#038; Tat) aus Buch vergeben.<br \/>\nDer mit 300 Euro dotierte  Preis ehrt Personen oder gesell-<br \/>\nschaftliche Gruppen, die  sich f\u00fcr die Menschen und die Interessen des Bezirks Pankow und seiner Stadteile enga-<br \/>\ngieren.<\/p>\n<p>Preisnamensgebrin Ella Kay war eine sozialdemokratische Kommunalpolitikerin und Widerstandsk\u00e4mpferin gegen das NS-Regime. 1947 wurde sie zur B\u00fcrgermeisterin dieses Bezirks gew\u00e4hlt, jedoch bald darauf von der Sowjetischen Milit\u00e4r-<br \/>\nadministration wieder abgesetzt. <\/p>\n<div id=\"attachment_60906\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/dank.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-60906\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/dank-300x197.jpg\" alt=\"Bis heute dabei: BerTa-Gr\u00fcnderinnen  Petra Kirschner (2.v.l) und Britta Rosenfeld (rechts)\" width=\"300\" height=\"197\" class=\"size-medium wp-image-60906\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/dank-300x197.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/dank.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-60906\" class=\"wp-caption-text\">Bis heute dabei: BerTa-Gr\u00fcnderinnen  Petra Kirschner (2.v.l) und Britta Rosenfeld (rechts)<\/p><\/div>\n<p>&#8222;BerTa&#8220; wurde 1992 gegr\u00fcndet und bietet Frauen Hilfe bei der beruflichen Orientierung und dem  Wiedereinstieg in das Berufsleben an. Dar\u00fcber hinaus leistet &#8222;BerTa&#8220; Sozial- und Rechtsberatung f\u00fcr Frauen. Auch eine flexibe Kinderbetreuung geh\u00f6rt zu den Angeboten.<br \/>\nNeben Beratung und Betreuung bietet &#8222;BerTa&#8220; auch ein &#8222;Frauenfr\u00fchst\u00fcck&#8220; sowie  Lesungen und Reisen an.  Dar\u00fcber hinaus gibt es auch einen &#8222;BerTa&#8220;-eigenen Chor, der den einpr\u00e4gsamen Namen  &#8222;Ein Ton tiefer&#8220; tr\u00e4gt.<br \/>\nVon den  Gr\u00fcnderinnen  Petra Kirschner  und Britta Rosenfeld  urspr\u00fcnglich als ABM-Ma\u00dfnahme aus der Taufe gehoben, geh\u00f6rt &#8222;BerTa&#8220;  seit 1997 zur   gemeinn\u00fctzigen Gesellschaft Albatros.  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/anfang.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/anfang-300x225.jpg\" alt=\"anfang\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"alignleft size-medium wp-image-60921\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/anfang-300x225.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/anfang.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Normalerweise vergibt die Pnakower SPD ihren Ehrenpreis ja anl\u00e4sslich ihres Neujahrsempfangs. Der aber viel in dieem Jahr aus &#8211; beziehngsweise wurde am vegangenen Sonnabend  als &#8222;Fr\u00fchjahrsempfang&#8220; nachgeholt. Allein, der Wettergott lie\u00df sich nicht t\u00e4uschen und schickteerstmal ein paar Schnee-<br \/>\nschauer \u00fcber die Stadt.<br \/>\nDavon unbeeindruckt verbreiete SPD-Kreisvorsitzender Alexander G\u00f6tz in seiner Begr\u00fc\u00dfungsrede wahlk\u00e4mpferischen Optimismus, BVV-Fraktionsvorsitzende Rona Tietje beschrieb etwas ausf\u00fchricher die Erfolge ihrer Fraktion in der Bezirksverordnetenversammlung und Bundestagskandidat Klaus Mindrup sprach sich f\u00fcr einen gesetzlichen Mindestlohn aus und schickte einen Dank an Wolfgang Thierse: Wegen seines unerschrockenen Einsatzes gegen Rechtsradikalismus. Der so bedachte war aber &#8211; entgegen seiner sonstigen Gewohnheiten &#8211; gar nicht erst zur Veranstaltung erschienen. Nur wenige r\u00e4tselten, woran das wohl gelegen haben k\u00f6nnte.<br \/>\nDann wars aber auch genug der offiziellen Reden und man begab sich zum unterhaltsamen Teil des Abends.  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/041.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/041.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"630\" height=\"473\" class=\"alignleft size-full wp-image-60926\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/041.jpg 630w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/041-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/132.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/132.jpg\" alt=\"13\" width=\"630\" height=\"468\" class=\"alignleft size-full wp-image-60927\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/132.jpg 630w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/132-300x222.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/092.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/092.jpg\" alt=\"09\" width=\"630\" height=\"469\" class=\"alignleft size-full wp-image-60928\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/092.jpg 630w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/092-300x223.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/102.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/102.jpg\" alt=\"10\" width=\"630\" height=\"539\" class=\"alignleft size-full wp-image-60929\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/102.jpg 630w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/102-300x256.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/082.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/082.jpg\" alt=\"08\" width=\"630\" height=\"452\" class=\"alignleft size-full wp-image-60930\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/082.jpg 630w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/082-300x215.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/111.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/111.jpg\" alt=\"11\" width=\"630\" height=\"526\" class=\"alignleft size-full wp-image-60931\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/111.jpg 630w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/111-300x250.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/122.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/122.jpg\" alt=\"12\" width=\"630\" height=\"487\" class=\"alignleft size-full wp-image-60932\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/122.jpg 630w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/122-300x231.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/142.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/142.jpg\" alt=\"14\" width=\"630\" height=\"522\" class=\"alignleft size-full wp-image-60933\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/142.jpg 630w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/142-300x248.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/152.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/152.jpg\" alt=\"15\" width=\"630\" height=\"613\" class=\"alignleft size-full wp-image-60934\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/152.jpg 630w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/152-300x291.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/181.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/181.jpg\" alt=\"18\" width=\"630\" height=\"550\" class=\"alignleft size-full wp-image-60936\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/181.jpg 630w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/181-300x261.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/20.jpg\" alt=\"20\" width=\"630\" height=\"446\" class=\"alignleft size-full wp-image-60938\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/20.jpg 630w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/20-300x212.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/23.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/23.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"630\" height=\"473\" class=\"alignleft size-full wp-image-60939\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/23.jpg 630w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/23-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/25.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/25.jpg\" alt=\"25\" width=\"630\" height=\"447\" class=\"alignleft size-full wp-image-60940\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/25.jpg 630w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/25-300x212.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/30.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/30.jpg\" alt=\"30\" width=\"630\" height=\"680\" class=\"alignleft size-full wp-image-60952\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/30.jpg 630w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/30-277x300.jpg 277w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/31.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/31.jpg\" alt=\"31\" width=\"639\" height=\"651\" class=\"alignleft size-full wp-image-60943\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/31.jpg 639w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/31-294x300.jpg 294w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/32.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/32.jpg\" alt=\"32\" width=\"630\" height=\"633\" class=\"alignleft size-full wp-image-60946\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/32.jpg 630w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/32-150x150.jpg 150w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/32-298x300.jpg 298w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/33.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/33.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"630\" height=\"473\" class=\"alignleft size-full wp-image-60947\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/33.jpg 630w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/33-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/34.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/34.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"630\" height=\"473\" class=\"alignleft size-full wp-image-60949\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/34.jpg 630w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/34-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die SPD Pankow hat ihren diesj\u00e4hrigen &#8222;Ella-Kay-B\u00fcrgerpreis&#8220; an die Frauenberatung \u201eBerTa\u201c (Beruf &#038; Tat) aus Buch vergeben. Der mit 300 Euro dotierte Preis ehrt Personen oder gesell- schaftliche Gruppen, die sich f\u00fcr die Menschen und die Interessen des Bezirks Pankow und seiner Stadteile enga- gieren. Preisnamensgebrin Ella Kay war eine sozialdemokratische Kommunalpolitikerin und Widerstandsk\u00e4mpferin gegen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71127,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[1615,398,1614,306],"class_list":["post-60893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-fruhlingsempfang-ella-kay-preis","tag-neujahrsempfang","tag-panko","tag-spd"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Die SPD Pankow hat ihren diesj\u00e4hrigen &quot;Ella-Kay-B\u00fcrgerpreis&quot; an die Frauenberatung \u201eBerTa\u201c (Beruf &amp; Tat) aus Buch vergeben. Der mit 300 Euro dotierte Preis ehrt Personen oder gesell- schaftliche Gruppen, die sich f\u00fcr die Menschen und die Interessen des Bezirks Pankow und seiner Stadteile enga- gieren. Preisnamensgebrin Ella Kay war eine sozialdemokratische Kommunalpolitikerin und Widerstandsk\u00e4mpferin gegen\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"fr\u00fchlingsempfang.ella-kay-preis,neujahrsempfang,panko,spd,politik\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60893\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Ella-Kay-Preis an \u201eBerTa\u201c vergeben | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Die SPD Pankow hat ihren diesj\u00e4hrigen &quot;Ella-Kay-B\u00fcrgerpreis&quot; an die Frauenberatung \u201eBerTa\u201c (Beruf &amp; Tat) aus Buch vergeben. Der mit 300 Euro dotierte Preis ehrt Personen oder gesell- schaftliche Gruppen, die sich f\u00fcr die Menschen und die Interessen des Bezirks Pankow und seiner Stadteile enga- gieren. Preisnamensgebrin Ella Kay war eine sozialdemokratische Kommunalpolitikerin und Widerstandsk\u00e4mpferin gegen\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60893\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-11T22:58:17+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-12-24T05:15:13+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ella-Kay-Preis an \u201eBerTa\u201c vergeben | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Die SPD Pankow hat ihren diesj\u00e4hrigen &quot;Ella-Kay-B\u00fcrgerpreis&quot; an die Frauenberatung \u201eBerTa\u201c (Beruf &amp; Tat) aus Buch vergeben. Der mit 300 Euro dotierte Preis ehrt Personen oder gesell- schaftliche Gruppen, die sich f\u00fcr die Menschen und die Interessen des Bezirks Pankow und seiner Stadteile enga- gieren. Preisnamensgebrin Ella Kay war eine sozialdemokratische Kommunalpolitikerin und Widerstandsk\u00e4mpferin gegen\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60893#article\",\"name\":\"Ella-Kay-Preis an \\u201eBerTa\\u201c vergeben | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Ella-Kay-Preis an &#8222;BerTa&#8220; vergeben\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/Ella-Kay-Preis-2013.jpg\",\"width\":640,\"height\":506},\"datePublished\":\"2013-03-11T23:58:17+01:00\",\"dateModified\":\"2013-12-24T06:15:13+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60893#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60893#webpage\"},\"articleSection\":\"Politik, Fr\\u00fchlingsempfang.Ella-Kay-Preis, Neujahrsempfang, Panko, SPD\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60893#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politik\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60893#listItem\",\"name\":\"Ella-Kay-Preis an &#8222;BerTa&#8220; vergeben\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60893#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ella-Kay-Preis an &#8222;BerTa&#8220; vergeben\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60893\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60893\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60893#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60893#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60893\",\"name\":\"Ella-Kay-Preis an \\u201eBerTa\\u201c vergeben | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Die SPD Pankow hat ihren diesj\\u00e4hrigen \\\"Ella-Kay-B\\u00fcrgerpreis\\\" an die Frauenberatung \\u201eBerTa\\u201c (Beruf & Tat) aus Buch vergeben. Der mit 300 Euro dotierte Preis ehrt Personen oder gesell- schaftliche Gruppen, die sich f\\u00fcr die Menschen und die Interessen des Bezirks Pankow und seiner Stadteile enga- gieren. Preisnamensgebrin Ella Kay war eine sozialdemokratische Kommunalpolitikerin und Widerstandsk\\u00e4mpferin gegen\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60893#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/Ella-Kay-Preis-2013.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60893\\\/#mainImage\",\"width\":640,\"height\":506},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=60893#mainImage\"},\"datePublished\":\"2013-03-11T23:58:17+01:00\",\"dateModified\":\"2013-12-24T06:15:13+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Ella-Kay-Preis an \u201eBerTa\u201c vergeben | Prenzlberger Stimme","description":"Die SPD Pankow hat ihren diesj\u00e4hrigen \"Ella-Kay-B\u00fcrgerpreis\" an die Frauenberatung \u201eBerTa\u201c (Beruf & Tat) aus Buch vergeben. Der mit 300 Euro dotierte Preis ehrt Personen oder gesell- schaftliche Gruppen, die sich f\u00fcr die Menschen und die Interessen des Bezirks Pankow und seiner Stadteile enga- gieren. Preisnamensgebrin Ella Kay war eine sozialdemokratische Kommunalpolitikerin und Widerstandsk\u00e4mpferin gegen","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60893","robots":"max-image-preview:large","keywords":"fr\u00fchlingsempfang.ella-kay-preis,neujahrsempfang,panko,spd,politik","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60893#article","name":"Ella-Kay-Preis an \u201eBerTa\u201c vergeben | Prenzlberger Stimme","headline":"Ella-Kay-Preis an &#8222;BerTa&#8220; vergeben","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Ella-Kay-Preis-2013.jpg","width":640,"height":506},"datePublished":"2013-03-11T23:58:17+01:00","dateModified":"2013-12-24T06:15:13+01:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60893#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60893#webpage"},"articleSection":"Politik, Fr\u00fchlingsempfang.Ella-Kay-Preis, Neujahrsempfang, Panko, SPD"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60893#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","position":2,"name":"Politik","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60893#listItem","name":"Ella-Kay-Preis an &#8222;BerTa&#8220; vergeben"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60893#listItem","position":3,"name":"Ella-Kay-Preis an &#8222;BerTa&#8220; vergeben","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60893\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60893\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60893#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60893#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60893","name":"Ella-Kay-Preis an \u201eBerTa\u201c vergeben | Prenzlberger Stimme","description":"Die SPD Pankow hat ihren diesj\u00e4hrigen \"Ella-Kay-B\u00fcrgerpreis\" an die Frauenberatung \u201eBerTa\u201c (Beruf & Tat) aus Buch vergeben. Der mit 300 Euro dotierte Preis ehrt Personen oder gesell- schaftliche Gruppen, die sich f\u00fcr die Menschen und die Interessen des Bezirks Pankow und seiner Stadteile enga- gieren. Preisnamensgebrin Ella Kay war eine sozialdemokratische Kommunalpolitikerin und Widerstandsk\u00e4mpferin gegen","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60893#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Ella-Kay-Preis-2013.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60893\/#mainImage","width":640,"height":506},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60893#mainImage"},"datePublished":"2013-03-11T23:58:17+01:00","dateModified":"2013-12-24T06:15:13+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Ella-Kay-Preis an \u201eBerTa\u201c vergeben | Prenzlberger Stimme","og:description":"Die SPD Pankow hat ihren diesj\u00e4hrigen &quot;Ella-Kay-B\u00fcrgerpreis&quot; an die Frauenberatung \u201eBerTa\u201c (Beruf &amp; Tat) aus Buch vergeben. Der mit 300 Euro dotierte Preis ehrt Personen oder gesell- schaftliche Gruppen, die sich f\u00fcr die Menschen und die Interessen des Bezirks Pankow und seiner Stadteile enga- gieren. Preisnamensgebrin Ella Kay war eine sozialdemokratische Kommunalpolitikerin und Widerstandsk\u00e4mpferin gegen","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=60893","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2013-03-11T22:58:17+00:00","article:modified_time":"2013-12-24T05:15:13+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Ella-Kay-Preis an \u201eBerTa\u201c vergeben | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"Die SPD Pankow hat ihren diesj\u00e4hrigen &quot;Ella-Kay-B\u00fcrgerpreis&quot; an die Frauenberatung \u201eBerTa\u201c (Beruf &amp; Tat) aus Buch vergeben. Der mit 300 Euro dotierte Preis ehrt Personen oder gesell- schaftliche Gruppen, die sich f\u00fcr die Menschen und die Interessen des Bezirks Pankow und seiner Stadteile enga- gieren. Preisnamensgebrin Ella Kay war eine sozialdemokratische Kommunalpolitikerin und Widerstandsk\u00e4mpferin gegen","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"60893","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:02","updated":"2026-09-09 23:52:13","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60893\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/71127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}