{"id":62503,"date":"2013-05-06T22:20:19","date_gmt":"2013-05-06T20:20:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=62503"},"modified":"2013-12-24T05:51:33","modified_gmt":"2013-12-24T04:51:33","slug":"neues-aus-bezirksamt-und-bvv-51","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=62503","title":{"rendered":"Neues aus Bezirksamt und BVV (51)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Bezamt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Bezamt-300x180.jpg\" alt=\"Bezamt\" width=\"300\" height=\"180\" class=\"alignnone size-medium wp-image-62504\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Bezamt-300x180.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Bezamt.jpg 998w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>&#8230;<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/BVV1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/BVV1-300x180.jpg\" alt=\"\" title=\"BVV1\" width=\"300\" height=\"180\" class=\"alignnone size-medium wp-image-48093\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/BVV1-300x180.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/BVV1.jpg 1022w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3> Der Mai ist gekommen,&#8230;<\/h3>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong>&#8230;die B\u00e4ume schlagen aus&#8230; .&#8220;<br \/>\n&#8222;Keine Gewalt!&#8220;, m\u00f6chte man da spontan ausrufen und die B\u00e4ume stattdessen zu einem kultivierten Gespr\u00e4ch bewegen. So, wie wir  es nicht zuletzt von den Pankower  Bezirksamtsmitgliedern her kennen &#8211; beispielsweise  bei den zu Recht so beliebten  B\u00fcrgersprechstunden.<\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Torsten-K\u00fchne1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Torsten-K\u00fchne1-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"Torsten K\u00fchne1\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-48109\" \/><\/a>Wie beliebt die Sprechstunden sind, konnte <strong>Torsten K\u00fchne<\/strong>, Bezirksstadtrat f\u00fcr Verbraucherschutz, Kultur, Umwelt und B\u00fcrgerservice, erst k\u00fcrzlich selbst erfahren: Seine April-Sprechstunde war v\u00f6llig \u00fcberbucht.  F\u00fcr alle, die im April deshalb nicht zum Zuge kamen, besteht am Montag, dem <strong>13. Mai<\/strong> zwischen  <strong>16 bis  18 Uhr<\/strong> die M\u00f6glichkeit, das  Gespr\u00e4ch nachzuholen. Ort der Unterhaltung wird die <strong>Nachbarschaftsbibliothek Franz\u00f6sisch Buchholz<\/strong>, Cunistra\u00dfe 7 in 13127 Berlin sein. Es wird jedoch gebeten, den Gespr\u00e4chswunsch vorher anzumelden &#8211; und zwar elefonisch unter <strong>90295 6301<\/strong>,  per Fax unter <strong>90295 6302<\/strong> oder per E-Mail an  <strong>torsten.kuehne@ba-pankow.berlin.de<\/strong> erfolgen.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Matthias-K\u00f6hne.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Matthias-K\u00f6hne-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"Matthias K\u00f6hne\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-56222\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Matthias-K\u00f6hne-150x150.jpg 150w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Matthias-K\u00f6hne-300x300.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Matthias-K\u00f6hne.jpg 868w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Einen Tag sp\u00e4ter, am Dienstag dem <strong>14. Mai<\/strong>,  gibt sich  der Bezirks-Chef die Ehre. Von  <strong>16 bis 18 Uhr<\/strong> steht Pankows B\u00fcrgermeister  Matthias K\u00f6hne bereit, um den Sorgen, N\u00f6ten und Anregungen der B\u00fcrger zu lauschen. Wie immer tut er das in seinem Dienstgem\u00e4chern &#8211; konkret: im<strong> Raum  1.50<\/strong> des Rathauses Pankow in der <strong>Breite Stra\u00dfe 24a-26 <\/strong>.<br \/>\nAuch hier gilt wie immer: Vorher anrufen (<strong>90295-2301<\/strong>) oder aber eine   E-Mail  (<strong>kerstin.firyn@ba-pankow.berlin.de<\/strong>) senden, damit die Besuche beim Rathaus-Chef auch koordiniert werden k\u00f6nnen.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/kirchner5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/kirchner5-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"kirchner5\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-35387\" \/><\/a>Am Donnerstag, dem <strong>23. Mai<\/strong> ist dann  <strong>Jens-Holger Kirchner<\/strong>,  Bezirksstadtrat f\u00fcr Stadtentwicklung sowie stellvertretender Bezirksb\u00fcrgermeister an der Reihe.<br \/>\n Seine Maien-Sprechstunde dauert diesmal exakt von  <strong>14 bis 16 Uhr<\/strong> und findet nach alter Sitte in seinem in l\u00e4ndlicher Umgebung befindlichen  Dienstgeb\u00e4ude  in der  <strong> Dar\u00dfer Stra\u00dfe 203<\/strong>  in 13088 Berlin statt.  <\/p>\n<p>Auch hier bitte: Vorher anmelden!  Telefonisch  geht das unter der Nummer <strong>90295-8520<\/strong>  oder  per E-Mail an die Adresse <strong>sabine.schoenbeck@ba-pankow.verwalt-berlin.de<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/06-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"0\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-19073\" \/><\/a>Ebenfalls am   Donnerstag, dem <strong>23. Mai<\/strong> ist die Bezirkstadtr\u00e4tin  f\u00fcr Jugend und Facility Management <strong>Christine Keil<\/strong> auf Besucher eingstellt &#8211; und zwar konkret Zwischen  <strong>16 bis 18 Uhr<\/strong>.  Wie stets ist der Treffpunkt auch diesmal wieder  das <strong>Zimmer 116<\/strong> im ehemaligen <strong>    Rathaus Wei\u00dfensee<\/strong> in der  <strong>Berliner Allee 252-260<\/strong>. <\/p>\n<p>Auch hier sollte von alten Gewohnheiten nicht abgewichen werden &#8211; n\u00e4mlich: Vor dem Besuch den Gespr\u00e4chswusch dem B\u00fcro der Stadtr\u00e4tin kundzutun. Und zwar  telefonisch unter  <strong> 90295 7301<\/strong> oder aber per E-mail an <strong> christine.keil@ba-pankow.berlin.de<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/0007.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/0007-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"0007\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-33670\" \/><\/a>Am <strong>30. Mai<\/strong> ist nicht nur laut eines alten Karnevalsschlagers der Weltuntergang angesagt &#8211; nein, am selben Tag \u00f6ffnet auch <strong>Lioba Z\u00fcrn-Kasztantowicz<\/strong>, Bezirksstadtr\u00e4tin  f\u00fcr Gesundheit, Soziales, Schule und Sport, von <strong>15 bis 17 Uhr<\/strong>ihre T\u00fcr. Selbige sowie das dahinter befindliche B\u00fcro haben ihren Platz im <strong>Haus 2 <\/strong>auf dem <strong>Bezirksamtsgel\u00e4nde<\/strong> an der Prenzlauer Berger <strong>Fr\u00f6belstra\u00dfe<\/strong> <\/p>\n<p>Auch hier bitte Anmeldungen bitte  per Telefon  (<strong>90295 5301<\/strong>) oder aber  per E-mail an die Adresse <strong>lioba.zuern-kasztantowicz@ba-pankow.berlin.de<\/strong>.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\n<p>Zum 60. Mal:  Konzert im Rathaus Pankow<\/p>\n<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Rathauskonzert.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Rathauskonzert-150x150.jpg\" alt=\"Rathauskonzert\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-53756\" \/><\/a>Das 60.  Rathauskonzert von Pankow findet am Montag, dem<strong> 13. Mai 2013<\/strong> um <strong>19.30 Uhr<\/strong> im Gro\u00dfer Ratssaal des Rathauses Pankow in der Breite Stra\u00dfe  statt.<br \/>\nZu erleben ist ein DUO-Abend mit <strong>Daniel Wachsmuth<\/strong>, Violoncello und <strong>Ludmilla Kogan<\/strong>, Klavier. Gespielt werden Werken von Brahms, Schumann und Debussy.<\/p>\n<p>Karten zum Preis von 9 Euro \/ erm. 6 Euro \/ Sch\u00fcler 3 Euro k\u00f6nnen unter der Telefonnummer  <strong>030 4465 1870<\/strong> oder <strong>030 498 525 0<\/strong> reserviert,  im Vorverkauf an der Theaterkasse im Rathauscenter Pankow sowie an der Abendkasse erworben werden.<br \/>\nAbholung der reservierten Karten bitte bis 19.15 Uhr. <\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\n<p>Familienfreundlicher Betrieb Pankow 2013 gesucht<\/p>\n<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/failienfreundlicher-Betrieb.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/failienfreundlicher-Betrieb-150x150.jpg\" alt=\"failienfreundlicher Betrieb\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-62537\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/failienfreundlicher-Betrieb-150x150.jpg 150w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/failienfreundlicher-Betrieb.jpg 264w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> Bewerben k\u00f6nnen sich Firmen, die Familienarbeit wertsch\u00e4tzen, indem sie u.a. familienfreundliche flexible Arbeitszeiten haben, ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern finanzielle oder organisatorische Unterst\u00fctzung bei der Kinderbetreuung oder der Betreuung von Angeh\u00f6rigen anbieten, Alleinerziehende bei der Personalentwicklung besonders ber\u00fccksichtigen.<br \/>\nPankower Unternehmen k\u00f6nnen ihre Wettbewerbsunterlagen im Zeitraum vom<strong> 2. Mai bis 15. Juli 2013<\/strong> beim Bezirksamt Pankow einreichen. Der <strong>Preis<\/strong> f\u00fcr das beste Unternehmen ist wieder mit <strong>1000 Euro<\/strong> dotiert und wird in diesem Jahr vom Bezirksamt Pankow gestiftet.<\/p>\n<p>Die feierliche <strong>Preisverleihung<\/strong> wird am <strong>15. Oktober 2013<\/strong> im Rathaus Pankow sein. Alle nominierten Unternehmen werden auf der Seite <a href=\"www.familienfreundlicher-betrieb-pankow.de\">www.familienfreundlicher-betrieb-pankow.de<\/a> verlinkt und erhalten dar\u00fcber hinaus die M\u00f6glichkeit, sich im Foyer des Rathauses in der Zeit vom 07.10. bis 26.10.2013 zu pr\u00e4sentieren. <\/p>\n<p>Die Wettbewerbsunterlagen stehen auf der oben genannten Website zur Verf\u00fcgung. Weitere Informationen zum Wettbewerb erhalten Sie bei der Gleichstellungsbeauftragten des Bezirksamtes Pankow Heike Gerstenberger unter Tel. <strong>030 90295 2305<\/strong> oder Mail: <strong>heike.gerstenberger@ba-pankow.berlin.de<\/strong> .<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\nVer\u00e4nderte Sprechzeiten des Stadtentwicklungsamtes\/<br \/>\nUmzug der Gruppe Wohnungsaufsicht ab 7. Mai 2013<\/p>\n<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/stadtentwicklungsamt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/stadtentwicklungsamt-150x150.jpg\" alt=\"stadtentwicklungsamt\" width=\"150\" height=\"153\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-62540\" \/><\/a>In der Zeit vom <strong>7. \u2013 17. Mai 2013<\/strong> werden im Stadtentwicklungsamt Pankow die Sprechzeiten des Fachbereichs Stadtplanung und der Gruppe Wohnungsaufsicht, des Fachbereiches Bau- und Wohnungsaufsicht, aus organisatorischen Gr\u00fcnden entfallen.<br \/>\nDer Grund:  Umz\u00fcge, die wegen dringender Sanierungsarbeiten im Dienstgeb\u00e4ude Storkower Stra\u00dfe 97 n\u00f6tig werden. <\/p>\n<p><strong>Ab 21. Mai 2013<\/strong> finden bis auf weiteres die <strong>Sprechzeiten<\/strong> des Fachbereichs Stadtplanung nur <strong>nach vorheriger Terminvergabe<\/strong> jeweils <strong>dienstags<\/strong> in der Zeit von<strong> 9.30 bis 12.00 Uhr<\/strong> und <strong>donnerstags <\/strong>in der Zeit von <strong>15.30 bis 18.00 Uhr <\/strong>statt. <\/p>\n<p>Zur <strong>Terminvereinbarung<\/strong> wird gebeten, sich <strong>telefonisch<\/strong> jeweils <strong>dienstags von 9.00 bis 9.30 Uhr und donnerstags von 15.00 bis 15.30 Uhr<\/strong> an den jeweils zust\u00e4ndigen Sachbearbeiter zu wenden.<\/p>\n<p>Die Mitarbeiter der <strong>Gruppe Wohnungsaufsicht<\/strong> ziehen von der Storkower Str. 97 in die<strong> Franz-Jacob-Str. 4 B (Raum 229 und 230)<\/strong> um und sind dort <strong>ab dem 21. Mai 2013<\/strong> wieder erreichbar.<\/p>\n<p>Die Bereiche <strong>Bauaufsicht, Vermessung, Untere Denkmalschutzbeh\u00f6rde, Stadterneuerung und Technische Verwaltung<\/strong> sind von den vorgenannten Ma\u00dfnahmen derzeit <strong>nicht betroffen<\/strong>, es gelten die \u00fcblichen Sprechzeiten.<\/p>\n<p>Kleine religi\u00f6se Weltreise durch Berlin<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\n<p>Kleine religi\u00f6se Weltreise durch Berlin<\/p>\n<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/vhs-logo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/vhs-logo-150x150.jpg\" alt=\"vhs logo\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-62545\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/vhs-logo-150x150.jpg 150w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/vhs-logo.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Eine neue Veranstaltungsreihe zu verschiedenen Religionen mit Dr. Liane Wobbe f\u00fchrt die Volkshochschule  Pankow vom<strong> 14.05. \u2013 18.06.2013, dienstags 18.00 &#8211; 20.15 Uhr<\/strong>, im <strong>Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner<\/strong>, Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin, durch. <\/p>\n<p>Tempel, Moscheen und Synagogen sind nicht nur Orte des Gebetes, sondern St\u00e4tten gemeinschaftlicher Zusammenk\u00fcnfte von Menschen unterschiedlicher L\u00e4nder. Hier trifft man Landsleute, sitzt zusammen, tauscht sich aus, isst und feiert gemeinsam. Hier werden die kulturelle und die religi\u00f6se Identit\u00e4t gepflegt. <\/p>\n<p>Die Veranstaltungsreihe stellt den Islam, das Judentum, den Hinduismus sowie den Buddhismus vor und f\u00fchrt durch verschiedene religi\u00f6se St\u00e4tten in Berlin. Zu jeder Religion sind ein Einf\u00fchrungsvortrag in der VHS Pankow und die Teilnahme an einem Ritual in einer religi\u00f6sen St\u00e4tte geplant.  Weitere Informationen unter <a href=\"www.vhspankow.de\">www.vhspankow.de<\/a> oder unter Tel.: <strong>030 90295- 3926.<\/strong> Die Kursgeb\u00fchr betr\u00e4gt 37,50 Euro. <\/p>\n<p>Alle Kurse sind auch einzeln f\u00fcr je 9,90 Euro buchbar unter den Nummern: Pa1051\u2212F, Pa1052\u2212F, Pa1053\u2212F, Pa1054\u2212F, Pa1055\u2212F.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230; &nbsp; Der Mai ist gekommen,&#8230; &nbsp; &#8230;die B\u00e4ume schlagen aus&#8230; .&#8220; &#8222;Keine Gewalt!&#8220;, m\u00f6chte man da spontan ausrufen und die B\u00e4ume stattdessen zu einem kultivierten Gespr\u00e4ch bewegen. So, wie wir es nicht zuletzt von den Pankower Bezirksamtsmitgliedern her kennen &#8211; beispielsweise bei den zu Recht so beliebten B\u00fcrgersprechstunden. &nbsp; Wie beliebt die Sprechstunden sind, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[32,31,533],"tags":[312,1284,1645,1644],"class_list":["post-62503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur","category-politik","category-soziales","tag-burgersprechstunde","tag-familienfreundlich","tag-stadentwicklungsamt","tag-volkshochschule"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"... Der Mai ist gekommen,... ...die B\u00e4ume schlagen aus... .&quot; &quot;Keine Gewalt!&quot;, m\u00f6chte man da spontan ausrufen und die B\u00e4ume stattdessen zu einem kultivierten Gespr\u00e4ch bewegen. So, wie wir es nicht zuletzt von den Pankower Bezirksamtsmitgliedern her kennen - beispielsweise bei den zu Recht so beliebten B\u00fcrgersprechstunden. Wie beliebt die Sprechstunden sind,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"b\u00fcrgersprechstunde,familienfreundlich,stadentwicklungsamt,volkshochschule,kultur,politik,soziales\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=62503\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Neues aus Bezirksamt und BVV (51) | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"... Der Mai ist gekommen,... ...die B\u00e4ume schlagen aus... .&quot; &quot;Keine Gewalt!&quot;, m\u00f6chte man da spontan ausrufen und die B\u00e4ume stattdessen zu einem kultivierten Gespr\u00e4ch bewegen. So, wie wir es nicht zuletzt von den Pankower Bezirksamtsmitgliedern her kennen - beispielsweise bei den zu Recht so beliebten B\u00fcrgersprechstunden. Wie beliebt die Sprechstunden sind,\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=62503\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-06T20:20:19+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-12-24T04:51:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Neues aus Bezirksamt und BVV (51) | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"... Der Mai ist gekommen,... ...die B\u00e4ume schlagen aus... .&quot; &quot;Keine Gewalt!&quot;, m\u00f6chte man da spontan ausrufen und die B\u00e4ume stattdessen zu einem kultivierten Gespr\u00e4ch bewegen. So, wie wir es nicht zuletzt von den Pankower Bezirksamtsmitgliedern her kennen - beispielsweise bei den zu Recht so beliebten B\u00fcrgersprechstunden. Wie beliebt die Sprechstunden sind,\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=62503#article\",\"name\":\"Neues aus Bezirksamt und BVV (51) | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Neues aus Bezirksamt und BVV (51)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/Bezamt1.jpg\",\"width\":640,\"height\":386},\"datePublished\":\"2013-05-06T22:20:19+02:00\",\"dateModified\":\"2013-12-24T05:51:33+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=62503#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=62503#webpage\"},\"articleSection\":\"Kultur, Politik, Soziales, B\\u00fcrgersprechstunde, familienfreundlich, Stadentwicklungsamt, Volkshochschule\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=62503#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politik\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=62503#listItem\",\"name\":\"Neues aus Bezirksamt und BVV (51)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=62503#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Neues aus Bezirksamt und BVV (51)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=62503\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=62503\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=62503#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=62503#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=62503\",\"name\":\"Neues aus Bezirksamt und BVV (51) | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"... Der Mai ist gekommen,... ...die B\\u00e4ume schlagen aus... .\\\" \\\"Keine Gewalt!\\\", m\\u00f6chte man da spontan ausrufen und die B\\u00e4ume stattdessen zu einem kultivierten Gespr\\u00e4ch bewegen. So, wie wir es nicht zuletzt von den Pankower Bezirksamtsmitgliedern her kennen - beispielsweise bei den zu Recht so beliebten B\\u00fcrgersprechstunden. Wie beliebt die Sprechstunden sind,\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=62503#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/Bezamt1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=62503\\\/#mainImage\",\"width\":640,\"height\":386},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=62503#mainImage\"},\"datePublished\":\"2013-05-06T22:20:19+02:00\",\"dateModified\":\"2013-12-24T05:51:33+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Neues aus Bezirksamt und BVV (51) | Prenzlberger Stimme","description":"... Der Mai ist gekommen,... ...die B\u00e4ume schlagen aus... .\" \"Keine Gewalt!\", m\u00f6chte man da spontan ausrufen und die B\u00e4ume stattdessen zu einem kultivierten Gespr\u00e4ch bewegen. So, wie wir es nicht zuletzt von den Pankower Bezirksamtsmitgliedern her kennen - beispielsweise bei den zu Recht so beliebten B\u00fcrgersprechstunden. Wie beliebt die Sprechstunden sind,","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=62503","robots":"max-image-preview:large","keywords":"b\u00fcrgersprechstunde,familienfreundlich,stadentwicklungsamt,volkshochschule,kultur,politik,soziales","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=62503#article","name":"Neues aus Bezirksamt und BVV (51) | Prenzlberger Stimme","headline":"Neues aus Bezirksamt und BVV (51)","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Bezamt1.jpg","width":640,"height":386},"datePublished":"2013-05-06T22:20:19+02:00","dateModified":"2013-12-24T05:51:33+01:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=62503#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=62503#webpage"},"articleSection":"Kultur, Politik, Soziales, B\u00fcrgersprechstunde, familienfreundlich, Stadentwicklungsamt, Volkshochschule"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=62503#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","position":2,"name":"Politik","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=62503#listItem","name":"Neues aus Bezirksamt und BVV (51)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=62503#listItem","position":3,"name":"Neues aus Bezirksamt und BVV (51)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=62503\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=62503\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=62503#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=62503#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=62503","name":"Neues aus Bezirksamt und BVV (51) | Prenzlberger Stimme","description":"... Der Mai ist gekommen,... ...die B\u00e4ume schlagen aus... .\" \"Keine Gewalt!\", m\u00f6chte man da spontan ausrufen und die B\u00e4ume stattdessen zu einem kultivierten Gespr\u00e4ch bewegen. So, wie wir es nicht zuletzt von den Pankower Bezirksamtsmitgliedern her kennen - beispielsweise bei den zu Recht so beliebten B\u00fcrgersprechstunden. Wie beliebt die Sprechstunden sind,","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=62503#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Bezamt1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=62503\/#mainImage","width":640,"height":386},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=62503#mainImage"},"datePublished":"2013-05-06T22:20:19+02:00","dateModified":"2013-12-24T05:51:33+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Neues aus Bezirksamt und BVV (51) | Prenzlberger Stimme","og:description":"... Der Mai ist gekommen,... ...die B\u00e4ume schlagen aus... .&quot; &quot;Keine Gewalt!&quot;, m\u00f6chte man da spontan ausrufen und die B\u00e4ume stattdessen zu einem kultivierten Gespr\u00e4ch bewegen. So, wie wir es nicht zuletzt von den Pankower Bezirksamtsmitgliedern her kennen - beispielsweise bei den zu Recht so beliebten B\u00fcrgersprechstunden. Wie beliebt die Sprechstunden sind,","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=62503","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2013-05-06T20:20:19+00:00","article:modified_time":"2013-12-24T04:51:33+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Neues aus Bezirksamt und BVV (51) | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"... Der Mai ist gekommen,... ...die B\u00e4ume schlagen aus... .&quot; &quot;Keine Gewalt!&quot;, m\u00f6chte man da spontan ausrufen und die B\u00e4ume stattdessen zu einem kultivierten Gespr\u00e4ch bewegen. So, wie wir es nicht zuletzt von den Pankower Bezirksamtsmitgliedern her kennen - beispielsweise bei den zu Recht so beliebten B\u00fcrgersprechstunden. Wie beliebt die Sprechstunden sind,","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"62503","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:02","updated":"2026-09-09 23:55:17","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62503\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/71070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}