{"id":63285,"date":"2013-06-03T23:09:30","date_gmt":"2013-06-03T21:09:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=63285"},"modified":"2017-10-17T17:05:15","modified_gmt":"2017-10-17T15:05:15","slug":"nur-am-weltspieltag-spielen-auf-der-strase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=63285","title":{"rendered":"Gethsemanestra\u00dfe &#8211; Schwere Geburt oder: Ein bisschen schwanger"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/spielen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/spielen.jpg\" alt=\"spielen\" width=\"670\" height=\"490\" class=\"alignleft size-full wp-image-103231\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/spielen.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/spielen-300x219.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nDas Motto von 2011 h\u00e4tte sicher besser gepasst: &#8222;Spielorte neu entdecken&#8220;. <\/p>\n<p>Doch entdeckt werden musste die Gethsemanestra\u00dfe nicht: Seit 2009 tritt eine Gruppe von Anwohnern daf\u00fcr ein, das sich hinter der Kirche entlang schl\u00e4ngelnde Str\u00e4\u00dflein zu einer autofreien Spielstra\u00dfe umwidmen zu lassen. Ein Anliegen, dass durchaus Sinn macht: Verkehrswegetechnisch erf\u00fcllt die Gethsemanestra\u00dfe keine Funktion. Sie dient ledglich dem ruhenden Verkehr &#8211; inclusive des Luxus&#8216;, den anwohnenden  Karossenbesitzern einen h\u00f6chstens f\u00fcnfzig Meter weiteren Weg zu seinem abgestellten Gef\u00e4hrt  zu ersparen.  <\/p>\n<p>Andererseits ist es eine Binse, dass f\u00fcr die wachsende Kinderschar im Kiez Raum zum Spielen fehlt. Der Vorschlag, die Stra\u00dfe zu einem Platz zum Spielen zu machen, scheint also logisch und vern\u00fcnftig.<\/p>\n<div id=\"attachment_63324\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/rasen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-63324\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/rasen-300x210.jpg\" alt=\"Getthsemanestra\u00dfe am Weltspieltag 2010\" width=\"300\" height=\"210\" class=\"size-medium wp-image-63324\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/rasen-300x210.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/rasen.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-63324\" class=\"wp-caption-text\">Getthsemanestra\u00dfe am Weltspieltag 2010<\/p><\/div>\n<p>Um diese Logik sinnlich erfahrbar zu machen und f\u00fcr das Vern\u00fcnftige zu werben, lie\u00dfen die Initiatoren um Anwohnerin Cornelia Dittrich  jeweils am Weltspieltag 2009 und 2010 auf einem Teilst\u00fcck der Gethsemanestra\u00dfe Rollrasen auslegen, um so f\u00fcr einen Tag zu zeigen, wie die kleine  Stra\u00dfe auch genutzt werden k\u00f6nnte.<\/p>\n<p>Doch mit der Vernunft ist das so eine Sache, wenn die Bequemlichkeit des rechtschaffenden B\u00fcrgers auf dem Spiele steht &#8211; und mit Logik m\u00f6ge man ihm da schon gar nicht kommen. <\/p>\n<p>Die vernehmbare Stimme des rechtschaffenden B\u00fcrgers hie\u00df in diesem Falle M\u00fcller. <\/p>\n<p>Martin M\u00fcller.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<div class='stb-container stb-style-grey stb-no-caption'><div class='stb-caption'><div class='stb-logo'><img class='stb-logo__image' src='http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/wordpress\/wp-content\/stb-themes\/stb-dark\/gears.png' alt='img'\/><\/div><div class='stb-caption-content'><\/div><div class='stb-tool'><\/div><\/div><div class='stb-content'><\/p>\n<h3>Schulthei\u00dfberliner<\/h3>\n<p>&nbsp;<br \/>\nAls der Autor dieser Zeilen Anfang 1990 durch einen Zufall Redakteur der &#8222;taz&#8220; wurde, musste er viele neue Begriffe f\u00fcr Zu- und Umst\u00e4nde, die  er zwar schon kannte, bisher aber anders nannte, neu in seinen Sprachschatz aufnehmen. Manche der neuen Termini beschrieben aber auch Dinge, f\u00fcr die es im ostdeutschen Lexikon keine Entsprechung gab.  <\/p>\n<p>Eines dieser W\u00f6rter hei\u00dft: &#8222;Schulthei\u00dfberliner&#8220;.  <\/p>\n<p>Es umschreibt einen Typus Mensch, der &#8211; so weit  er auch gereist sein mag &#8211; seinen kleinen, allzu kleinen Horizont immer mit sich herumtr\u00e4gt. Er selbst nennt ihn: Gesunder Menschenverstand.<br \/>\nVon au\u00dfen herangetragene Versuche, den Gesichtskreis des Schulhei\u00dfberliners zu erweitern, werden von ihm als Angriff auf seine k\u00f6rperliche Integrit\u00e4t erlebt &#8211; schwere K\u00f6rperverletzung, mindestens. <\/p>\n<p>Wann immer der Schulthei\u00dfberliner  Ver\u00e4nderung wittert, die mit seinem  in  sich geschlossenen  Weltbild kollidieren k\u00f6nnte, ist seine rhetorische Waffe das &#8222;Wir&#8220;. Nicht  als pluralis majestatis, sondern als selbsternannter Sprecher einer &#8222;schweigenden Mehrheit&#8220;. <\/p>\n<p>Nicht selten wird die Argumentation des auf Verteidigung und Gegenangriff eingestellten Schulthei\u00dfberliners von Au\u00dfenstehenden als demagogisch empfunden. Sie ist es mitnichten. Es handelt sich dabei fast immer nur um die in h\u00f6chster  Besorgnis um die Unversehrtheit der eigenen  Begrenzung  offengelegten authentischen Denkstrukturen des Betroffenen. <\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wann immer Martin M\u00fcller in Sachen Gethsemanestra\u00dfe das Wort ergreift, macht er sich kleiner, als er ist.<br \/>\n&#8222;M\u00fcller&#8220;, stellt er sich dann vor, &#8222;Martin M\u00fcller, Anwohner der Greifenhagener Stra\u00dfe&#8220;.<\/p>\n<div id=\"attachment_63377\" style=\"width: 269px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/M\u00fcller.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-63377\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/M\u00fcller-259x300.jpg\" alt=\"Martin M\u00fcller\" width=\"259\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-63377\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/M\u00fcller-259x300.jpg 259w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/M\u00fcller-886x1024.jpg 886w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/M\u00fcller.jpg 938w\" sizes=\"auto, (max-width: 259px) 100vw, 259px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-63377\" class=\"wp-caption-text\">Martin M\u00fcller<\/p><\/div>\n<p>Aber Martin M\u00fcller ist nicht nur Anwohner. Der geb\u00fcrtige Wilmers-<br \/>\ndorfer ist ein auf Grund seiner Vernetzung \u00e4u\u00dferst einflussreicher SPD-Apparatschik.<br \/>\nNach eigenen Angaben war er zwischen 1987 und 2002 in verschiedenen Funktionen f\u00fcr SPD Bundestagsabgeordnete und f\u00fcr die SPD- Bundestagsfraktion t\u00e4tig. Seit 2002 ist er Referent im Bundesministerium f\u00fcr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung. Dar\u00fcber hinaus ist er seit 2011 Vorsitzender er<a href=\"http:\/\/www.spd-helmholtzplatz.de\/index.php?mod=content&#038;menu=300&#038;page_id=940\"> SPD-Abteilung (Ortsverband) Helmholtzplatz<\/a> und als solcher auch Mitglied des Pankower SPD-Kreisvorstandes. <\/p>\n<p>Die Pankower SPD ist mit mehr als 1.500 Mitgliedern der gr\u00f6\u00dfte SPD-Kreisverband Ostdeutschlands, mitgliederst\u00e4rkste Partei im Bezirk ist sie sowieso.<br \/>\nPankower Genossen sitzen im Senat, im Abgeordnetenhaus, und  sie stellen die gr\u00f6\u00dfte Fraktion in der Bezirksverordnetenversamm-<br \/>\nlung. Sie sind daher mit dem Bezirksb\u00fcrgermeister, einer Stadtr\u00e4tin und der BVV-Vorsteherin \u00fcberproportional auf den Pankower Polit-Spitzenpl\u00e4tzen vertreten. Die Anzahl der SPD-Mitglieder, die  als Funktionstr\u00e4ger in Vereinen und Verb\u00e4nden  t\u00e4tig sind, ist Legion.<\/p>\n<p>Dominiert wird die Pankower SPD durch ihre Prenzlauer Berger Gliederungen: Sowohl der Vorsitzende, als auch seine drei Stellvertreter kommen aus Prenzlauer Berg; dar\u00fcber hinaus sechs der zehn Beisitzer.<br \/>\nWer in Pankow ohne die Prenzlauer Berger Genossen etwas bewegen will, muss schon sehr heftig strampeln &#8211; wer gegen die Prenzlauer Berger SPD etwas erreichen will, steht zumeist auf verlorenem Posten.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3>\n<p>Gemein! Weltspieltagsaktionen waren klandestine Propaganda f\u00fcr die \u201eSchaffung zus\u00e4tzlicher Spiel- und Aufenthaltsfl\u00e4chen ohne Kfz&#8220;!<\/p>\n<\/h3>\n<p>Dem   Prenzlauer-Berg-Blog des ehemaligen  hauptberuflichen SPD-Propagandisten Philipp Albert Schw\u00f6rbel, das Martin M\u00fcller  offenbar &#8211; nicht ganz zu unrecht &#8211; als Selbstverst\u00e4ndigungsorgan Gleichgesinnter f\u00fcr sich entdeckt hatte, \u00fcberlie\u00df er zur weiteren Verbreitung den Inhalt eines von ihm verfassten Flugblattes, mit dem er sein ehrliches Entsetzen \u00fcber das egoistische Ansinnen der Verfechter von 50 oder 100 Meter autofreier Spielstra\u00dfe freien Lauf lie\u00df. <\/p>\n<blockquote><p>&#8222;Seit zwei Jahren agitiert eine kleine Gruppe von Anwohnern unseren Kiez an der Gethsemanekirche und versucht, uns etwas unterzujubeln. Diese B\u00fcrgerinitiative hat 2009 und 2010 auf der Gethsemanestra\u00dfe und auf der Greifenhagener Stra\u00dfe im Bereich der Kirche ihren &#8218;Weltspieltag&#8216; veranstaltet. Dass sich hinter diesen Aktionen die Absicht verbarg, f\u00fcr ihre Idee eines komplett autofreien &#8218;Gethsemaneplatzes&#8216; zu werben, haben die Initiatoren damals noch verschwiegen. Stattdessen versuchten sie mit Unterst\u00fctzung von B\u00fcndnis 90\/DIE GR\u00dcNEN, in der Bezirksverordnetenversammlung entsprechende Beschl\u00fcsse durchzusetzen. Zuletzt bem\u00fchte man sich um einen aus Steuergeldern finanzierten &#8218;Planungsworkshop&#8216;, der ausdr\u00fccklich das Ziel der &#8218;Schaffung zus\u00e4tzlicher Spiel- und Aufenthaltsfl\u00e4chen ohne Kfz im Platzbereich&#8216; verfolgen sollte.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/prenzlauerberg-nachrichten.de\/politik\/_\/burgerinitiative-initiative-aller-burger-17312.html?dossier=21\"><span style=\"color: #088A4B\">Quelle<\/span><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Man stelle sich das vor: Steuergelder f\u00fcr die Planung zus\u00e4tzlicher Spielfl\u00e4chen ohne Autos! <\/p>\n<p>Und nicht nur das. <\/p>\n<p>Wie M\u00fcller schonungslos aufdeckte, forderten die umst\u00fcrzlerischen Spielplatz-Agitatoren  auch noch einen &#8222;w\u00fcrdevollen und zeitgem\u00e4\u00dfen Stadtraum rund um die Gethsemanekirche&#8220;!<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nIm alten Westberlin gab man solchen Querulanten stets den Rat &#8222;Jeh doch nach dr\u00fchm!&#8220; Da das aus naheliegenden Gr\u00fcnden nicht mehr funktioniert, wandelte M\u00fcller die Aufforderung  ein wenig ab. Er empfiehlt: Landverschickung.<\/p>\n<div id=\"attachment_63595\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/0026.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-63595\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/0026-300x227.jpg\" alt=\"Wider die Monokultur! Vielfalt \u00e0 la SPD-M\u00fcller in der Gethsemanestra\u00dfe \" width=\"300\" height=\"230\" class=\"size-medium wp-image-63595\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-63595\" class=\"wp-caption-text\">Wider die Monokultur!<br \/>Vielfalt \u00e0 la SPD-M\u00fcller in der Gethsemanestra\u00dfe<\/p><\/div>\n<blockquote><p>\n&#8222;Wir haben es mit Leuten zu tun, die keine Autos m\u00f6gen. Das ist ihr gutes Recht. Aber ist es auch ihr gutes Recht, uns ihre Sicht- und Lebensweise aufzwingen zu wollen? All das, was die Initiative will, gibt es l\u00e4ngst und in H\u00fclle und F\u00fclle: drau\u00dfen auf dem Land. Hier in der Stadt ist das anders. Hier muss man miteinander auskommen k\u00f6nnen &#8211; und wollen. Unser bisheriges, gutes Zusammen-<br \/>\nleben war von Unterschiedlichkeit gepr\u00e4gt. Das war der Konsens. Der Charme unseres Kiezes beruht auf der Individualit\u00e4t seiner Bewohner. Wer das in eine Monokultur verwandeln will, legt die Axt an die Wurzeln unseres Zusammenlebens.&#8220;   <a href=\"http:\/\/prenzlauerberg-nachrichten.de\/politik\/_\/burgerinitiative-initiative-aller-burger-17312.html?dossier=21\"><span style=\"color: #088A4B\">Quelle<\/span><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\n<p>\u00dcberraschende Erkenntnisse<\/p>\n<\/h3>\n<p>Nat\u00fcrlich hatten die Initiatoren f\u00fcr einen autofreien  &#8222;Gethsemaneplatz&#8220; nie einen Hehl aus ihren Vorstellungen gemacht. Aber f\u00fcr wen die Erde eine Scheibe ist, der wird ums Verrecken nicht auf die Idee kommen, sich mal auf eine Anh\u00f6he zu stellen, um  zu schauen, ob der Horizont  ganz hinten vielleicht nicht doch eine Kr\u00fcmmung aufweist&#8230;<div id=\"attachment_63606\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/0042.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-63606\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/0042-300x238.jpg\" alt=\"Ideenskizze f\u00fcr einen autofreien &quot;Gethsemaneplatz&quot; (gr\u00fcne Fl\u00e4che) Zum Vergr\u00f6\u00dfern Bild anklicken\" width=\"300\" height=\"238\" class=\"size-medium wp-image-63606\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/0042-300x238.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/0042.jpg 702w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-63606\" class=\"wp-caption-text\">Ideenskizze f\u00fcr  autofreien &#8222;Gethsemaneplatz&#8220; (gr\u00fcne Fl\u00e4che)<br \/>Zum Vergr\u00f6\u00dfern Bild anklicken<\/p><\/div><\/p>\n<p>Dass jemand \u00fcberhaupt auf die Idee kommen k\u00f6nnte, ein paar Meter Asphalt derart zu entweihen, muss Martin M\u00fcller noch unwahrscheinlicher vorgekommen sein, als eine Landung schwer s\u00e4chselnder Marsianer auf dem Helmholtz-<br \/>\nplatz. Es lag schlicht und ergreifend au\u00dferhalb seiner Vorstellungswelt.<\/p>\n<p>Nur so ist es erkl\u00e4rlich, dass er bei den jeweils vor der eigenen Haust\u00fcr stattfindende Weltspieltag-Veranstaltungen die Flyer und Flugzettel, auf denen f\u00fcr mehr Spielraum geworben wurde, \u00fcbersah. <\/p>\n<p>Nun aber, aufgeschreckt durch die \u00f6ffentliche Ank\u00fcndigung  einer B\u00fcrgerversammlung zur Vorstellung der Idee einer kinderfreundlichen Gethsemanestra\u00dfe, fing er an zu rotieren.  <\/p>\n<p>Zusammen mit Freundin Inge Janzen &#8211; ebenfalls in der Prenzlauer Berger SPD zugange und beruflich als Mitarbeiterin der SPD-Bundestagsabgeordneten Doris Barnett unterwegs &#8211; verteilte er in der Nachbarschaft Flugbl\u00e4tter (siehe Zitate oben). <\/p>\n<p>Nachdem  er eine ganze Anzahl von Exemplaren jener Streitschrift  ungefragt am Zaun der Gethsemansekirche &#8211; mithin an fremdem Eigentum &#8211; befestigt hatte, erregte er sich hernach \u00fcber den Pfarrer der Kirche, den er verd\u00e4chtigte, die Zettel von dort wieder entfernt zu haben. <\/p>\n<p>Beim Netzwerken unter den eigenen Genossen wurde ihm  wohl gesteckt, dass sich die Gethsemaneplatz-Initiative  bereits einige Zeit zuvor an die Fraktionen der BVV gewandt und   nun sogar einen eigenen Antrag eingebracht hatte. Letzteren lie\u00df sich M\u00fcller flugs kopieren &#8211;  wichtiges Beweismaterial f\u00fcr die innere Verfasstheit seiner Kontrahenten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\nZiel: Kein Ergebnis<\/p>\n<\/h3>\n<p>Mit seiner Rabulistik konnte Martin M\u00fcller zumindest soviel Gleichgesinnte zusammentrommeln, dass konstruktive Gespr\u00e4che \u00fcber die zwei Modelle, die die Gethsemaneplatz-Intiatoren vorstellten,  kaum mehr m\u00f6glich waren.<div id=\"attachment_63669\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/winterkirche.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-63669\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/winterkirche-300x225.jpg\" alt=\"Januar 2011: B\u00fcrgerversammlung im Gemeindesaal der Gethsemanekirche\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-63669\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/winterkirche-300x225.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/winterkirche.jpg 329w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-63669\" class=\"wp-caption-text\">Januar 2011: B\u00fcrgerversammlung im Gemeindesaal der Gethsemanekirche<\/p><\/div><\/p>\n<p>Auf der  B\u00fcrgerversammlung im Januar 2011 in der Winter-<br \/>\nkirche der Gethsemanegemeinde ging es dann entsprechend hoch her.  <\/p>\n<p>&#8222;Nicht der Idee der N\u00e4chstenliebe soll an diesem Abend in der Gethsemanekirche gehuldigt werden, am Pranger steht eine andere Idee: der Gethsemaneplatz \u2013 m\u00f6glichst autofrei&#8220;, schrieb Olaf Schlippe seinerzeit in seinem <a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=12461\">Bericht f\u00fcr die Prenzlberger Stimme<\/a>. <\/p>\n<p>Der von Martin M\u00fcller orchestrierte Widerstand Gleichge-<br \/>\nsinnter zeitigte zum Teil bizarre Bl\u00fcten.<br \/>\nZur eigenen Bequemlichkeit bekannte sich niemand, daf\u00fcr wurde die seltsame Gleichung &#8222;weniger Autos = h\u00f6here L\u00e4rmbelastung&#8220; aufgemacht. Denn: Schon jetzt verur-<br \/>\nsachten die Kinder auf dem Spielplatz Ger\u00e4usche, wie sollte das erst werden, wenn man die Stra\u00dfe auf ihrer gesamten L\u00e4nge zum Spielen freig\u00e4be?<\/p>\n<p>Wenn man sich auf dieser Hinter- oder Nebenstra\u00dfe pl\u00f6tzlich ungehindert von Automobilen frei bewegen k\u00f6nnte, so ein anderer M\u00fcllerianer, z\u00f6ge dies  fremde Besucher an &#8211; wie viele von denen w\u00e4ren f\u00fcr die Anwohner wohl vertr\u00e4glich?<br \/>\nEin weiterer von M\u00fcller aktivierter Anwohner nahm &#8211; wiewohl nicht eigentlich zum Thema sprechend &#8211; daran Ansto\u00df, dass Parkausweise angeblich sogar an Ausl\u00e4nder ausgegeben w\u00fcrden. <\/p>\n<p>Ein bisschen Kinderfeindlichkeit, ein bisschen Xenophobie &#8211; oder um  mit Martin M\u00fcllers Flugblatt-\u00dcberschrift zu sprechen: &#8222;Leben und leben lassen.&#8220;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>Den vernichtenden Schlag hoben sich Martin M\u00fcller und Inge Janzen jedoch  bis zum Schluss auf. <\/p>\n<p>Zuerst attestierte Janzen &#8211;  Mitarbeiterin einer Bundestagsabgeordneten &#8211; den Gethsemaneplplatz-Initiatoren ein mangelndes Demokratieverst\u00e4ndnis, denn sie h\u00e4tten sich &#8211; tats\u00e4chlich! &#8211;  mit ihrem Anliegen an die gew\u00e4hlten Vertreter des Bezirksparlaments gewandt.<br \/>\nUnd falls nun jemand an dieser  unglaublichen Verrohung demokratischer Sitten zweifeln sollte, f\u00fcr den hatte der ehemalige Abgeordnetenmitarbeiter und jetzige Minsteriumsrefent das zuvor kopierte Schriftst\u00fcck als Beweis parat.<\/p>\n<p>Das Ziel war erreicht, die Versammlung ging ergebnislos zu Ende.<\/p>\n<p>Und so sollte es auch bei weiteren Zusamentreffen bleiben. Selbst ein vom Bezirk initiiertes Mediationsverfahren wurde im Fr\u00fchjahr dieses Jahres wegen offensichtlicher Erfolglosigkeit beendet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\n<p>Hinderlich: Blau\u00e4ugigkeit und fehlende Vernetzung<\/p>\n<\/h3>\n<p>Gescheitert war das Vorhaben &#8222;Gethsemaneplatz&#8220; aber nicht allein an dem durch Martin M\u00fcller organisierten gesunden Volksempfinden. <\/p>\n<p>Die Initiatoren lie\u00dfen bei ihrem Vorhaben  eine geradezu beeindruckende Blau\u00e4ugigkeit erkennen. Ausgerechnet beim Reizthema Auto waren sie offenbar davon \u00fcberzeugt, dass Vern\u00fcnftiges auch jedermann sofort einleuchten w\u00fcrde.<br \/>\nHinzu kam eine seltsame symbolische \u00dcberh\u00f6hung. <div id=\"attachment_63714\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/dittrich.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-63714\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/dittrich-300x245.jpg\" alt=\"Cornelia Dittrich, Frank Geraets:  Nicht die richtige Sprache gefunden\" width=\"300\" height=\"245\" class=\"size-medium wp-image-63714\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/dittrich-300x245.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/dittrich.jpg 848w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-63714\" class=\"wp-caption-text\">Cornelia Dittrich, Frank Geraets:<br \/>Nicht die richtige Sprache gefunden<\/p><\/div><\/p>\n<p>Warum nicht einfach gesagt wurde: F\u00fcr die Kinder fehlt Raum zum Spielen und in der Gethsemanestra\u00dfe ist Platz daf\u00fcr &#8211; keiner wei\u00df es. Stattdessen hie\u00df das Projekt anfangs <strong>\u201c<em>gethsemanePLATZ \/ Platz der friedlichen Revolution\u201d<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>Allein schon die Schreibweise ist augenkrebserzeugend.  <\/p>\n<p>Es ging eben nicht um eine rein technische Angelegenheit, die mal eben einfach umzusetzen w\u00e4re, sondern darum, die Menschen, die von der geplanten Ver\u00e4nderung betroffen sind, tats\u00e4chlich zu erreichen &#8211; und auch jene, die nur meinten sie w\u00e4ren Betroffene.<br \/>\nDazu  muss man aber deren Sprache sprechen und sich in deren Denkgewohnheiten hineinversetzen. Wird das nicht geleistet, findet sich immer irgendein M\u00fcller, der diese &#8222;Kunst&#8220; intuitiv beherrscht und die Sache ausbremst.<\/p>\n<p>Auch der Umgang mit der Bezirkspolitik war im hochsten Ma\u00dfe naiv.<br \/>\n Als die &#8222;Gethsemaneplatz&#8220;-Aktivisten ihre Idee Anfang 2010 den Bezirksverordneten erstmals zur Kenntnis brachten, schrillten in der Fr\u00f6belstra\u00dfe die Alarmglocken.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&#8222;Parkpl\u00e4tze&#8220; war damals ein besonders sensibles Thema, denn die  in der Vorbereitung befindliche Parkraumbewirtschaftung war alles andere als unumstritten. Bei weitergehenden Einschr\u00e4nkungen der Parkm\u00f6glichkeiten war durchaus mit \u00c4rger zu rechnen &#8211; und 2011 standen die Berliner Wahlen an&#8230;<div id=\"attachment_63737\" style=\"width: 304px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ausschuss.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-63737\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ausschuss-294x300.jpg\" alt=\"Frank Geraets und  Cornelia Dittrich im Verkehrsausschuss: Ohne Aussicht auf Erfolg \" width=\"294\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-63737\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ausschuss-294x300.jpg 294w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/ausschuss.jpg 641w\" sizes=\"auto, (max-width: 294px) 100vw, 294px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-63737\" class=\"wp-caption-text\">Ohne Aussicht auf Erfolg: <br \/>Frank Geraets und  Cornelia Dittrich im Verkehrsausschuss<br \/><\/p><\/div><\/p>\n<p>Also brachte die SPD-Fraktion einen <a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/plugins\/download-monitor\/download.php?id=288\">Antrag<\/a> ein, diw Sache die Spitze nehmen sollte: Durch die Aufstellung eines Spielstra\u00dfenschildes. Ge\u00e4ndert h\u00e4tte sich an der Situation in der Stra\u00dfe nicht wirklich etwas. <\/p>\n<p>Als die  &#8222;Gethsemaneplatz&#8220;-Aktivisten  im November 2010 mit Hilfe der B\u00fcndnisgr\u00fcnen dann einen eigenen Antrag einbrachten, hatte konnte der  keine Aussicht auf Erfolg haben.<br \/>\nDenn die Bezirksverordneten wollten vorsichtshalber das Ergebnis der im Januar 2011 stattfindenden B\u00fcrgerversammlung  abwarten &#8211; die gerade erst wieder aufgeflammten Auseinandersetzungen um die Kastanienallee lie\u00dfen nun auch f\u00fcr die Gethsemanestra\u00dfe heftigen \u00c4rger bef\u00fcrchten.<\/p>\n<p>Warum die Aktivisten dennoch auf eine sofortige Entscheidung &#8211; mit absehbarer Niederlage &#8211; bestanden, wird wohl immer ein R\u00e4tsel bleiben. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\n<p>Ein bisschen schwanger<\/p>\n<\/h3>\n<p>Der harmlose SPD-Antrag hingegen wurde immerhin um den Zusatz erweitert, dass  die Voraussetzungen f\u00fcr die Umwandlung der Gethsemanestra\u00dfe die &#8222;Unterst\u00fctzung durch die \u00fcberwiegende Mehrheit der Anwohner&#8220; haben muss. Angeregt wurde ein Verfahren zur B\u00fcrgerbeteiligung, wie es in der Oderberger Sta\u00dfe zum Tragem kam.<\/p>\n<p>Allein, die M\u00fcller-Fraktion wusste auch dies zu  verhindern.<\/p>\n<p>Nachdem nun auch noch  ein Mediationsverfahren scheiterte, schritt das Bezirksamt nun zur Tat.<\/p>\n<div id=\"attachment_63744\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/greif.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-63744\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/greif-300x225.jpg\" alt=\"Soll Fu\u00dfg\u00e4ngerzone werden: Greifenhagener zwischen Gethsemanestra\u00dfe und Eselsbr\u00fccke\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-63744\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/greif-300x225.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/greif.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-63744\" class=\"wp-caption-text\">Soll Fu\u00dfg\u00e4ngerzone werden: Greifenhagener zwischen Gethsemanestra\u00dfe und Eselsbr\u00fccke<\/p><\/div>\n<p>Die Mitte Mai dem Verkehrsausschuss vorgestellte Vorpla-<br \/>\nnung sieht immerhin vor das kleine St\u00fcck der Greifenhagener Stra\u00dfe zwischen Gethsemanestra\u00dfe und Eselsbr\u00fccke zu einem Fu\u00dfg\u00e4ngerweg zu erkl\u00e4ren. <\/p>\n<p>Der westlich gelegene B\u00fcrgersteig der Gethsemanestra\u00dfe zwischen der Stargarder Stra\u00dfe und dem Spielplatz  soll so verbreitert werden, so dass dort ein Parken nicht nehr m\u00f6glich ist. Vierzig Stellpl\u00e4tze w\u00fcrden dann wegfallen.  <\/p>\n<p>An der &#8222;Stunpfen Ecke&#8220; wird es zwischen dem Spielplatz und dem Kirchplatz eine den Autoverkehr einengende Gehwegvorstreckung geben, ebenso in der Mitte des n\u00f6rdlichn Stra\u00dfenteils.<\/p>\n<p>Wenn  dann 2014 tats\u00e4chlich  mit dem Umbau begonnen werden sollte, ist das dennoch ein kleiner Sieg f\u00fcr die Bef\u00fcrworter des &#8222;Gethsemaneplatzes&#8220;. Ein Klitzekleiner. Ein Mini-Schritt in ihre Richtung. Und der Beweis daf\u00fcr, dass &#8222;ein  bisschen schwanger&#8220; sein durchaus m\u00f6glich ist. <\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800000;\"><strong>Weitere Artikel zum Thema:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=12461\">Von Autos zum Spielplatz zur Demokratie<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=11848\">Gethsemanestra\u00dfe: Parkplatz oder Platz mit Park?<\/a><\/h3>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Das Motto von 2011 h\u00e4tte sicher besser gepasst: &#8222;Spielorte neu entdecken&#8220;. Doch entdeckt werden musste die Gethsemanestra\u00dfe nicht: Seit 2009 tritt eine Gruppe von Anwohnern daf\u00fcr ein, das sich hinter der Kirche entlang schl\u00e4ngelnde Str\u00e4\u00dflein zu einer autofreien Spielstra\u00dfe umwidmen zu lassen. Ein Anliegen, dass durchaus Sinn macht: Verkehrswegetechnisch erf\u00fcllt die Gethsemanestra\u00dfe keine Funktion. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71083,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[27,31,133],"tags":[1663,1661,403,399,1662,400,1689],"class_list":["post-63285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bauenwohnen","category-politik","category-verkehr","tag-autofrei","tag-dittrich","tag-gethsemaneplatz","tag-gethsemanestrase","tag-muller","tag-parkplatze","tag-top"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"autofrei,dittrich,gethsemaneplatz,gethsemanestra\u00dfe,m\u00fcller,parkpl\u00e4tze,top,bauen&amp;wohnen,politik,verkehr\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=63285\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Gethsemanestra\u00dfe \u2013 Schwere Geburt oder: Ein bisschen schwanger | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=63285\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-03T21:09:30+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-17T15:05:15+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Gethsemanestra\u00dfe \u2013 Schwere Geburt oder: Ein bisschen schwanger | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=63285#article\",\"name\":\"Gethsemanestra\\u00dfe \\u2013 Schwere Geburt oder: Ein bisschen schwanger | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Gethsemanestra\\u00dfe &#8211; Schwere Geburt oder: Ein bisschen schwanger\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/Gerhsemanespielstra\\u00dfr.jpg\",\"width\":640,\"height\":468},\"datePublished\":\"2013-06-03T23:09:30+02:00\",\"dateModified\":\"2017-10-17T17:05:15+02:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"commentCount\":1,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=63285#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=63285#webpage\"},\"articleSection\":\"Bauen&amp;Wohnen, Politik, Verkehr, autofrei, Dittrich, Gethsemaneplatz, Gethsemanestra\\u00dfe, M\\u00fcller, Parkpl\\u00e4tze, top\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=63285#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=27#listItem\",\"name\":\"Bauen&amp;Wohnen\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=27#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bauen&amp;Wohnen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=27\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=63285#listItem\",\"name\":\"Gethsemanestra\\u00dfe &#8211; Schwere Geburt oder: Ein bisschen schwanger\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=63285#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gethsemanestra\\u00dfe &#8211; Schwere Geburt oder: Ein bisschen schwanger\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=27#listItem\",\"name\":\"Bauen&amp;Wohnen\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=63285\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=63285\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=63285#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=63285#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=63285\",\"name\":\"Gethsemanestra\\u00dfe \\u2013 Schwere Geburt oder: Ein bisschen schwanger | Prenzlberger Stimme\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=63285#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/Gerhsemanespielstra\\u00dfr.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=63285\\\/#mainImage\",\"width\":640,\"height\":468},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=63285#mainImage\"},\"datePublished\":\"2013-06-03T23:09:30+02:00\",\"dateModified\":\"2017-10-17T17:05:15+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Gethsemanestra\u00dfe \u2013 Schwere Geburt oder: Ein bisschen schwanger | Prenzlberger Stimme","description":"","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=63285","robots":"max-image-preview:large","keywords":"autofrei,dittrich,gethsemaneplatz,gethsemanestra\u00dfe,m\u00fcller,parkpl\u00e4tze,top,bauen&amp;wohnen,politik,verkehr","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=63285#article","name":"Gethsemanestra\u00dfe \u2013 Schwere Geburt oder: Ein bisschen schwanger | Prenzlberger Stimme","headline":"Gethsemanestra\u00dfe &#8211; Schwere Geburt oder: Ein bisschen schwanger","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Gerhsemanespielstra\u00dfr.jpg","width":640,"height":468},"datePublished":"2013-06-03T23:09:30+02:00","dateModified":"2017-10-17T17:05:15+02:00","inLanguage":"de-DE","commentCount":1,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=63285#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=63285#webpage"},"articleSection":"Bauen&amp;Wohnen, Politik, Verkehr, autofrei, Dittrich, Gethsemaneplatz, Gethsemanestra\u00dfe, M\u00fcller, Parkpl\u00e4tze, top"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=63285#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=27#listItem","name":"Bauen&amp;Wohnen"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=27#listItem","position":2,"name":"Bauen&amp;Wohnen","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=27","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=63285#listItem","name":"Gethsemanestra\u00dfe &#8211; Schwere Geburt oder: Ein bisschen schwanger"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=63285#listItem","position":3,"name":"Gethsemanestra\u00dfe &#8211; Schwere Geburt oder: Ein bisschen schwanger","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=27#listItem","name":"Bauen&amp;Wohnen"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=63285\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=63285\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=63285#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=63285#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=63285","name":"Gethsemanestra\u00dfe \u2013 Schwere Geburt oder: Ein bisschen schwanger | Prenzlberger Stimme","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=63285#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Gerhsemanespielstra\u00dfr.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=63285\/#mainImage","width":640,"height":468},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=63285#mainImage"},"datePublished":"2013-06-03T23:09:30+02:00","dateModified":"2017-10-17T17:05:15+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Gethsemanestra\u00dfe \u2013 Schwere Geburt oder: Ein bisschen schwanger | Prenzlberger Stimme","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=63285","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2013-06-03T21:09:30+00:00","article:modified_time":"2017-10-17T15:05:15+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Gethsemanestra\u00dfe \u2013 Schwere Geburt oder: Ein bisschen schwanger | Prenzlberger Stimme","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"63285","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:02","updated":"2025-07-20 12:21:32","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63285\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/71083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}