{"id":64360,"date":"2013-06-20T17:03:52","date_gmt":"2013-06-20T15:03:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=64360"},"modified":"2013-11-04T23:32:52","modified_gmt":"2013-11-04T22:32:52","slug":"urlaubsunterbrechung-oder-wir-hams-ja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64360","title":{"rendered":"Urlaubsunterbrechung &#8211; oder: Wir ham&#8217;s ja"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/bvv.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/bvv-300x276.jpg\" alt=\"bvv\" width=\"300\" height=\"276\" class=\"alignleft size-medium wp-image-65056\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/bvv-300x276.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/bvv.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Endlich Ferien!<br \/>\nSommer, Sonne  &#8211; und \u00fcber Wochen keine dringenden Drucksachen, keine anstrengenden Sitzungen, keine Kleinen und Gro\u00dfen Anfragen mehr: In  ganz Berlin sind die Bezirksverordneten in die Sommerpause gegangen. <\/p>\n<p>In ganz Berlin? <\/p>\n<p>Nein!<\/p>\n<p>Denn in einem  Flecken der Stadt werde die bezirklichen Volksvertreter  nach den eigentlich schon verk\u00fcndeten &#8222;Parlamentsferien&#8220; bereits am kommenden Montag  wieder an den Ort ihres Tuns zur\u00fcckkehren. <\/p>\n<p>Und der Flecken hei\u00dft: Pankow.<\/p>\n<p>Punkt 18 Uhr wird die BVV-Vorsteherin Sabine R\u00f6hrbein die Sitzung er\u00f6ffnen &#8211; um danach \u00fcber die Tagesordnung abstimmen zu lassen. Und die besteht aus einem einzigen Punkt: Die Vorlage einer Drucksache zur Kenntnisnahme durch die BVV.<\/p>\n<p>Nachdem die Bezirksverordneten die Drucksache formal zur Kenntnis genommen haben, wird die Vorsteherin die Sitzung schlie\u00dfen. Das alles wird sch\u00e4tzungsweise nicht mehr als f\u00fcnf, sechs Minuten dauern. Sollte noch jemand das Wort ergreifen, dann zehn oder f\u00fcnfzehn.<\/p>\n<p>Grund f\u00fcr die Einberufung dieser Marathonsitzung ist die neue Gesch\u00e4ftsordnung der BVV. Fast zwei Jahre hatte der &#8222;Zeitweilige Gesch\u00e4ftsordnungsausschuss&#8220; der BVV gebraucht, um das Werk, das seinem Vorg\u00e4nger aus der letzten Legislaturperiode gar nicht so un\u00e4hnlich ist, fertigzustellen. Die Gesch\u00e4ftsordnung wurde auf der regul\u00e4ren Tagung der BVV vom 5. Juni mit gro\u00dfer Mehrheit beschlossen.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3>\nTeures Procedere<\/p>\n<\/h3>\n<p>Ein Punkt allerdings fiel dem B\u00fcrgermeister &#8211; und damit dem Bezirksamt &#8211; ins Auge, den er f\u00fcr nicht mit dem  Berliner Bezirksverwaltungsgesetz konform hielt. N\u00e4mlich: Dass &#8222;Ausschussmitglieder&#8220; (also m\u00f6glicherweise auch B\u00fcrgerdeputierte) an nicht\u00f6ffentlichen Sitzungen teilnehmen d\u00fcrfen &#8211; und nicht nur Bezirksverordnete.<\/p>\n<p>Diesen Einwand hatte das Bezirksamt am 18.06. als Beschluss formuliert. Dagegen kann die BVV nun innerhalb eines Monats eine Entscheidung der Bezirksaufsichtsbeh\u00f6rde  des Senats beantragen. Dazu muss die BVV nat\u00fcrlich zuvor offiziell \u00fcber den Bezirksamtsbeschluss in Kenntnis gesetzt werden. Und das wird am Montag geschehen. <\/p>\n<p>Selbstverst\u00e4ndlich waren dem Zeitweiligen Gesch\u00e4ftsordnungsausschuss die Einw\u00e4nde bereits vor der Verabschiedung des Werkes bekannt gemacht worden.<br \/>\nWarum man die Best\u00e4tigung der neuen Gesch\u00e4ftsordnung nicht auf die erste BVV-Sitzung nach der Sommerpause verlegt hat &#8211; um das Beanstandungsprocedere dann in die Tagesordnung der regul\u00e4ren Septembersitzung aufzunehmen, wird wohl ein R\u00e4tsel bleiben. <\/p>\n<p>Allerdings ein teures.<\/p>\n<p>Denn wenn die Bezirksverordneten am Montag auch nur ann\u00e4hernd vollz\u00e4hlig zur Sondersitzung erscheinen, wird die Bezirkskasse hinterher um rund 1.500 Euro leichter sein &#8211; denn f\u00fcr jeden Mandatstr\u00e4ger werden 31 Euro Sitzungsgeld f\u00e4llig.<\/p>\n<p>Aber was soll&#8217;s &#8211; Pankow hat es ja&#8230;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Endlich Ferien! Sommer, Sonne &#8211; und \u00fcber Wochen keine dringenden Drucksachen, keine anstrengenden Sitzungen, keine Kleinen und Gro\u00dfen Anfragen mehr: In ganz Berlin sind die Bezirksverordneten in die Sommerpause gegangen. In ganz Berlin? Nein! Denn in einem Flecken der Stadt werde die bezirklichen Volksvertreter nach den eigentlich schon verk\u00fcndeten &#8222;Parlamentsferien&#8220; bereits am kommenden Montag wieder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[1682,63,1683,1689],"class_list":["post-64360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik-bizarr","tag-auserordentliche-tagung","tag-bvv","tag-sitzungsgeld","tag-top"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Endlich Ferien! Sommer, Sonne - und \u00fcber Wochen keine dringenden Drucksachen, keine anstrengenden Sitzungen, keine Kleinen und Gro\u00dfen Anfragen mehr: In ganz Berlin sind die Bezirksverordneten in die Sommerpause gegangen. In ganz Berlin? Nein! Denn in einem Flecken der Stadt werde die bezirklichen Volksvertreter nach den eigentlich schon verk\u00fcndeten &quot;Parlamentsferien&quot; bereits am kommenden Montag wieder\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"au\u00dferordentliche tagung,bvv,sitzungsgeld,top,politik bizarr\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64360\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Urlaubsunterbrechung \u2013 oder: Wir ham\u2019s ja | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Endlich Ferien! Sommer, Sonne - und \u00fcber Wochen keine dringenden Drucksachen, keine anstrengenden Sitzungen, keine Kleinen und Gro\u00dfen Anfragen mehr: In ganz Berlin sind die Bezirksverordneten in die Sommerpause gegangen. In ganz Berlin? Nein! Denn in einem Flecken der Stadt werde die bezirklichen Volksvertreter nach den eigentlich schon verk\u00fcndeten &quot;Parlamentsferien&quot; bereits am kommenden Montag wieder\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64360\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-20T15:03:52+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-04T22:32:52+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Urlaubsunterbrechung \u2013 oder: Wir ham\u2019s ja | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Endlich Ferien! Sommer, Sonne - und \u00fcber Wochen keine dringenden Drucksachen, keine anstrengenden Sitzungen, keine Kleinen und Gro\u00dfen Anfragen mehr: In ganz Berlin sind die Bezirksverordneten in die Sommerpause gegangen. In ganz Berlin? Nein! Denn in einem Flecken der Stadt werde die bezirklichen Volksvertreter nach den eigentlich schon verk\u00fcndeten &quot;Parlamentsferien&quot; bereits am kommenden Montag wieder\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64360#article\",\"name\":\"Urlaubsunterbrechung \\u2013 oder: Wir ham\\u2019s ja | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Urlaubsunterbrechung &#8211; oder: Wir ham&#8217;s ja\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/bvv.jpg\",\"width\":800,\"height\":736},\"datePublished\":\"2013-06-20T17:03:52+02:00\",\"dateModified\":\"2013-11-04T23:32:52+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64360#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64360#webpage\"},\"articleSection\":\"Politik bizarr, au\\u00dferordentliche Tagung, bvv, Sitzungsgeld, top\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64360#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politik\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=21#listItem\",\"name\":\"Politik bizarr\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=21#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Politik bizarr\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=21\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64360#listItem\",\"name\":\"Urlaubsunterbrechung &#8211; oder: Wir ham&#8217;s ja\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64360#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Urlaubsunterbrechung &#8211; oder: Wir ham&#8217;s ja\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=21#listItem\",\"name\":\"Politik bizarr\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64360\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64360\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64360#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64360#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64360\",\"name\":\"Urlaubsunterbrechung \\u2013 oder: Wir ham\\u2019s ja | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Endlich Ferien! Sommer, Sonne - und \\u00fcber Wochen keine dringenden Drucksachen, keine anstrengenden Sitzungen, keine Kleinen und Gro\\u00dfen Anfragen mehr: In ganz Berlin sind die Bezirksverordneten in die Sommerpause gegangen. In ganz Berlin? Nein! Denn in einem Flecken der Stadt werde die bezirklichen Volksvertreter nach den eigentlich schon verk\\u00fcndeten \\\"Parlamentsferien\\\" bereits am kommenden Montag wieder\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64360#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/bvv.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64360\\\/#mainImage\",\"width\":800,\"height\":736},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64360#mainImage\"},\"datePublished\":\"2013-06-20T17:03:52+02:00\",\"dateModified\":\"2013-11-04T23:32:52+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Urlaubsunterbrechung \u2013 oder: Wir ham\u2019s ja | Prenzlberger Stimme","description":"Endlich Ferien! Sommer, Sonne - und \u00fcber Wochen keine dringenden Drucksachen, keine anstrengenden Sitzungen, keine Kleinen und Gro\u00dfen Anfragen mehr: In ganz Berlin sind die Bezirksverordneten in die Sommerpause gegangen. In ganz Berlin? Nein! Denn in einem Flecken der Stadt werde die bezirklichen Volksvertreter nach den eigentlich schon verk\u00fcndeten \"Parlamentsferien\" bereits am kommenden Montag wieder","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64360","robots":"max-image-preview:large","keywords":"au\u00dferordentliche tagung,bvv,sitzungsgeld,top,politik bizarr","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64360#article","name":"Urlaubsunterbrechung \u2013 oder: Wir ham\u2019s ja | Prenzlberger Stimme","headline":"Urlaubsunterbrechung &#8211; oder: Wir ham&#8217;s ja","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/bvv.jpg","width":800,"height":736},"datePublished":"2013-06-20T17:03:52+02:00","dateModified":"2013-11-04T23:32:52+01:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64360#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64360#webpage"},"articleSection":"Politik bizarr, au\u00dferordentliche Tagung, bvv, Sitzungsgeld, top"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64360#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","position":2,"name":"Politik","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=21#listItem","name":"Politik bizarr"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=21#listItem","position":3,"name":"Politik bizarr","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=21","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64360#listItem","name":"Urlaubsunterbrechung &#8211; oder: Wir ham&#8217;s ja"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64360#listItem","position":4,"name":"Urlaubsunterbrechung &#8211; oder: Wir ham&#8217;s ja","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=21#listItem","name":"Politik bizarr"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64360\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64360\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64360#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64360#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64360","name":"Urlaubsunterbrechung \u2013 oder: Wir ham\u2019s ja | Prenzlberger Stimme","description":"Endlich Ferien! Sommer, Sonne - und \u00fcber Wochen keine dringenden Drucksachen, keine anstrengenden Sitzungen, keine Kleinen und Gro\u00dfen Anfragen mehr: In ganz Berlin sind die Bezirksverordneten in die Sommerpause gegangen. In ganz Berlin? Nein! Denn in einem Flecken der Stadt werde die bezirklichen Volksvertreter nach den eigentlich schon verk\u00fcndeten \"Parlamentsferien\" bereits am kommenden Montag wieder","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64360#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/bvv.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64360\/#mainImage","width":800,"height":736},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64360#mainImage"},"datePublished":"2013-06-20T17:03:52+02:00","dateModified":"2013-11-04T23:32:52+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Urlaubsunterbrechung \u2013 oder: Wir ham\u2019s ja | Prenzlberger Stimme","og:description":"Endlich Ferien! Sommer, Sonne - und \u00fcber Wochen keine dringenden Drucksachen, keine anstrengenden Sitzungen, keine Kleinen und Gro\u00dfen Anfragen mehr: In ganz Berlin sind die Bezirksverordneten in die Sommerpause gegangen. In ganz Berlin? Nein! Denn in einem Flecken der Stadt werde die bezirklichen Volksvertreter nach den eigentlich schon verk\u00fcndeten &quot;Parlamentsferien&quot; bereits am kommenden Montag wieder","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64360","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2013-06-20T15:03:52+00:00","article:modified_time":"2013-11-04T22:32:52+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Urlaubsunterbrechung \u2013 oder: Wir ham\u2019s ja | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"Endlich Ferien! Sommer, Sonne - und \u00fcber Wochen keine dringenden Drucksachen, keine anstrengenden Sitzungen, keine Kleinen und Gro\u00dfen Anfragen mehr: In ganz Berlin sind die Bezirksverordneten in die Sommerpause gegangen. In ganz Berlin? Nein! Denn in einem Flecken der Stadt werde die bezirklichen Volksvertreter nach den eigentlich schon verk\u00fcndeten &quot;Parlamentsferien&quot; bereits am kommenden Montag wieder","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"64360","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:02","updated":"2026-09-10 00:01:17","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64360"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64360\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/65056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}