{"id":64580,"date":"2013-06-26T23:51:48","date_gmt":"2013-06-26T21:51:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=64580"},"modified":"2013-10-31T10:57:40","modified_gmt":"2013-10-31T09:57:40","slug":"neues-aus-bezirksamt-und-bvv-53","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64580","title":{"rendered":"Neues aus Bezirksamt und BVV (53)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bezamt1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bezamt1-300x180.jpg\" alt=\"Bezamt\" width=\"300\" height=\"180\" class=\"alignnone size-medium wp-image-65052\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bezamt1-300x180.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bezamt1-100x60.jpg 100w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bezamt1.jpg 998w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>&#8230;<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/BVV1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/BVV1-300x180.jpg\" alt=\"\" title=\"BVV1\" width=\"300\" height=\"180\" class=\"alignnone size-medium wp-image-48093\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/BVV1-300x180.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/BVV1.jpg 1022w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3> Sommerzeit ist&#8230;<\/h3>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong>\u2026Urlaubszeit. Und so sind auch die Reihen des Bezirksamts arg gelichtet. Damit aber der Betrieb nicht v\u00f6llig zum Erliegen kommt, \u00fcbernimmt f\u00fcr die in die Ferien Gefahrenen stets ein anderer Stadtrat die Verantwortung f\u00fcr des Urlaubers Ressort.<br \/>\nSo betreut zum Beispiel Kultur- und Ordnungsstadtrat Torsten K\u00fchne derzeit auch die Bereiche von Christine Keil, zust\u00e4ndig f\u00fcr Jugend und Facility Management, und Bezirksb\u00fcrgermeister Matthias K\u00f6hne wacht \u00fcber das Ressort des ebenfalls in die Ferne gezogenen Stadtentwicklungsstadtrats Jens-Holger Kirchner. Da Kirchner andererseits auch die Funktion des stellvertretenden Bezirksb\u00fcrgermeisters innehat, ist Matthias K\u00f6hne sozusagen der Stellvertreter seines Stellvertreters\u2026 <\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Matthias-K\u00f6hne.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Matthias-K\u00f6hne-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"Matthias K\u00f6hne\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-56222\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Matthias-K\u00f6hne-150x150.jpg 150w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Matthias-K\u00f6hne-300x300.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Matthias-K\u00f6hne.jpg 868w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Trotz der &#8222;Doppelbelastung&#8220; h\u00e4lt  Pankows B\u00fcrgermeister nat\u00fcrlich auch im Monat Juli an der seit \u00c4onen existierenden Tradition der B\u00fcrgersprechstunden fest. So wird er am Dienstag dem <strong> 9. Juli 2013<\/strong>  von   <strong>16 bis 18 Uhr<\/strong> wieder mit den B\u00fcrgern des Bezirks ins Gespr\u00e4ch kommen. Und zwar nicht in seinem B\u00fcro, sondern mitten im Stra\u00dfengew\u00fchl. Genauer gesagt: In der <strong>Sch\u00f6nhauser Allee zwischen der Eberswalder Stra\u00dfe  und der Kastanienallee<\/strong> &#8211; also direkt neben dem U-Bahnhof.  Interessierte sind   herzlich eingeladen, sich mit ihren Sorgen, Problemen und Anregungen an den B\u00fcrgermeister zu wenden. Eine <strong>Anmeldung ist diesmal nicht erforderlich<\/strong>.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/0007.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/0007-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"0007\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-33670\" \/><\/a>Zwar sind im Juli die Schulen wg. Sommerferien geschlossen &#8211; die T\u00fcr von <strong>Lioba Z\u00fcrn-Kasztantowicz<\/strong>, Bezirksstadtr\u00e4tin  f\u00fcr Gesundheit, Soziales, Schule und Sport hingegen ist am Donnerstag, dem <strong> 18. Juli <\/strong>   von <strong>15 bis 17 Uhr<\/strong> weit ge\u00f6ffnet. Denn erstens machen ja soziale Fragen keinen Urk\u00b4laub, und zweitens kommt das n\u00e4chste Schuljahr ganz bestimmt. Gespr\u00e4chsort ist wie immer  der <strong>Raum 333<\/strong> in der 3. Etage des  <strong>Hauses 2 <\/strong>auf dem <strong>Bezirksamtsgel\u00e4nde<\/strong> an der  <strong>Fr\u00f6belstra\u00dfe<\/strong>.<br \/>\nHier allerdings wid nach alte Brauch um eine  Anmeldungen gebeten: Per Telefon  (<strong>90295 5301<\/strong>) oder aber  paar Zeilen an  <strong>lioba.zuern-kasztantowicz@ba-pankow.berlin.de<\/strong>.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/06-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"0\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-19073\" \/><\/a>Aus dem Urlaub zur\u00fcck, wird <strong>Christine Keil<\/strong>, Bezirkstadtr\u00e4tin  f\u00fcr Jugend und Facility Management am Donnerstag, dem <strong>25. Juli<\/strong> zwischen  <strong>16 bis 18 Uhr<\/strong> dann frisch erholt den B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger des Bezirks zur Verf\u00fcgung stehen.<br \/>\nWie immer ist der Treffpunkt  das <strong>  ehemalige Rathaus Wei\u00dfensee<\/strong> in der  <strong>Berliner Allee 252-260<\/strong>.<br \/>\nAuch dies eine gute Gewohnheit: Vor dem Besuch sollte der  Gespr\u00e4chswunsch dem B\u00fcro der Stadtr\u00e4tin kundgetan werden:  Telefonisch unter  <strong> 90295 7301<\/strong>. Eine E-Mail-Anmeldung ist nat\u00fcrlich auch m\u00f6glich. Adresse:  <strong> christine.keil@ba-pankow.berlin.de<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\nKita- und Hortgutscheinstelle in erster Juliwoche geschlossen<\/p>\n<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/geschlossen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/geschlossen-150x150.jpg\" alt=\"geschlossen\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-48121\" \/><\/a>In der <strong>Kita- und Hortgutscheinstelle<\/strong> im Jugendamt Pankow, <strong>Fr\u00f6belstra\u00dfe 17<\/strong>, 10405 Berlin, Haus 4 findet vom <strong>1. \u2013 5. Juli<\/strong> 2013 <strong>keine \u00f6ffentliche Sprechstunde<\/strong> statt.<br \/>\nF\u00fcr <strong>dringende F\u00e4lle<\/strong> (z.B. Arbeitsaufnahme w\u00e4hrend dieser Woche ) ist am <strong>2. und 4. Juli 2013<\/strong> von 9 bis 10 Uhr ein<strong> Notdienst<\/strong> eingerichtet.<br \/>\nAb Montag, dem 8. Juli 2013 ist wieder Montag, Dienstag; Freitag von 9 bis 12 Uhr und Donnerstag von 14 bis 18 ge\u00f6ffnet. Es besteht die M\u00f6glichkeit der <strong>Terminvereinbarung<\/strong> unter Tel.: <strong>90295 5689<\/strong> und im Internet unter<a href=\"http:\/\/www.berlin.de\/ba-pankow\/verwaltung\/jugend\/fachdienst5.html\">http:\/\/www.berlin.de\/ba-pankow\/verwaltung\/jugend\/fachdienst5.html<\/a><br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230; &nbsp; Sommerzeit ist&#8230; &nbsp; \u2026Urlaubszeit. Und so sind auch die Reihen des Bezirksamts arg gelichtet. Damit aber der Betrieb nicht v\u00f6llig zum Erliegen kommt, \u00fcbernimmt f\u00fcr die in die Ferien Gefahrenen stets ein anderer Stadtrat die Verantwortung f\u00fcr des Urlaubers Ressort. So betreut zum Beispiel Kultur- und Ordnungsstadtrat Torsten K\u00fchne derzeit auch die Bereiche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65052,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[31,533],"tags":[662,1685,1523,1689],"class_list":["post-64580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","category-soziales","tag-burgersprechstunden","tag-hortgutscheinstelle","tag-kitagutscheinstelle","tag-top"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"... Sommerzeit ist... \u2026Urlaubszeit. Und so sind auch die Reihen des Bezirksamts arg gelichtet. Damit aber der Betrieb nicht v\u00f6llig zum Erliegen kommt, \u00fcbernimmt f\u00fcr die in die Ferien Gefahrenen stets ein anderer Stadtrat die Verantwortung f\u00fcr des Urlaubers Ressort. So betreut zum Beispiel Kultur- und Ordnungsstadtrat Torsten K\u00fchne derzeit auch die Bereiche\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"b\u00fcrgersprechstunden,hortgutscheinstelle,kitagutscheinstelle,top,politik,soziales\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64580\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Neues aus Bezirksamt und BVV (53) | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"... Sommerzeit ist... \u2026Urlaubszeit. Und so sind auch die Reihen des Bezirksamts arg gelichtet. Damit aber der Betrieb nicht v\u00f6llig zum Erliegen kommt, \u00fcbernimmt f\u00fcr die in die Ferien Gefahrenen stets ein anderer Stadtrat die Verantwortung f\u00fcr des Urlaubers Ressort. So betreut zum Beispiel Kultur- und Ordnungsstadtrat Torsten K\u00fchne derzeit auch die Bereiche\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64580\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-26T21:51:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-10-31T09:57:40+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Neues aus Bezirksamt und BVV (53) | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"... Sommerzeit ist... \u2026Urlaubszeit. Und so sind auch die Reihen des Bezirksamts arg gelichtet. Damit aber der Betrieb nicht v\u00f6llig zum Erliegen kommt, \u00fcbernimmt f\u00fcr die in die Ferien Gefahrenen stets ein anderer Stadtrat die Verantwortung f\u00fcr des Urlaubers Ressort. So betreut zum Beispiel Kultur- und Ordnungsstadtrat Torsten K\u00fchne derzeit auch die Bereiche\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64580#article\",\"name\":\"Neues aus Bezirksamt und BVV (53) | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Neues aus Bezirksamt und BVV (53)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/Bezamt1.jpg\",\"width\":998,\"height\":602},\"datePublished\":\"2013-06-26T23:51:48+02:00\",\"dateModified\":\"2013-10-31T10:57:40+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64580#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64580#webpage\"},\"articleSection\":\"Politik, Soziales, B\\u00fcrgersprechstunden, Hortgutscheinstelle, Kitagutscheinstelle, top\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64580#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politik\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64580#listItem\",\"name\":\"Neues aus Bezirksamt und BVV (53)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64580#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Neues aus Bezirksamt und BVV (53)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64580\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64580\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64580#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64580#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64580\",\"name\":\"Neues aus Bezirksamt und BVV (53) | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"... Sommerzeit ist... \\u2026Urlaubszeit. Und so sind auch die Reihen des Bezirksamts arg gelichtet. Damit aber der Betrieb nicht v\\u00f6llig zum Erliegen kommt, \\u00fcbernimmt f\\u00fcr die in die Ferien Gefahrenen stets ein anderer Stadtrat die Verantwortung f\\u00fcr des Urlaubers Ressort. So betreut zum Beispiel Kultur- und Ordnungsstadtrat Torsten K\\u00fchne derzeit auch die Bereiche\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64580#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/06\\\/Bezamt1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64580\\\/#mainImage\",\"width\":998,\"height\":602},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=64580#mainImage\"},\"datePublished\":\"2013-06-26T23:51:48+02:00\",\"dateModified\":\"2013-10-31T10:57:40+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Neues aus Bezirksamt und BVV (53) | Prenzlberger Stimme","description":"... Sommerzeit ist... \u2026Urlaubszeit. Und so sind auch die Reihen des Bezirksamts arg gelichtet. Damit aber der Betrieb nicht v\u00f6llig zum Erliegen kommt, \u00fcbernimmt f\u00fcr die in die Ferien Gefahrenen stets ein anderer Stadtrat die Verantwortung f\u00fcr des Urlaubers Ressort. So betreut zum Beispiel Kultur- und Ordnungsstadtrat Torsten K\u00fchne derzeit auch die Bereiche","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64580","robots":"max-image-preview:large","keywords":"b\u00fcrgersprechstunden,hortgutscheinstelle,kitagutscheinstelle,top,politik,soziales","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64580#article","name":"Neues aus Bezirksamt und BVV (53) | Prenzlberger Stimme","headline":"Neues aus Bezirksamt und BVV (53)","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bezamt1.jpg","width":998,"height":602},"datePublished":"2013-06-26T23:51:48+02:00","dateModified":"2013-10-31T10:57:40+01:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64580#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64580#webpage"},"articleSection":"Politik, Soziales, B\u00fcrgersprechstunden, Hortgutscheinstelle, Kitagutscheinstelle, top"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64580#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","position":2,"name":"Politik","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64580#listItem","name":"Neues aus Bezirksamt und BVV (53)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64580#listItem","position":3,"name":"Neues aus Bezirksamt und BVV (53)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64580\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64580\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64580#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64580#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64580","name":"Neues aus Bezirksamt und BVV (53) | Prenzlberger Stimme","description":"... Sommerzeit ist... \u2026Urlaubszeit. Und so sind auch die Reihen des Bezirksamts arg gelichtet. Damit aber der Betrieb nicht v\u00f6llig zum Erliegen kommt, \u00fcbernimmt f\u00fcr die in die Ferien Gefahrenen stets ein anderer Stadtrat die Verantwortung f\u00fcr des Urlaubers Ressort. So betreut zum Beispiel Kultur- und Ordnungsstadtrat Torsten K\u00fchne derzeit auch die Bereiche","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64580#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Bezamt1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64580\/#mainImage","width":998,"height":602},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64580#mainImage"},"datePublished":"2013-06-26T23:51:48+02:00","dateModified":"2013-10-31T10:57:40+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Neues aus Bezirksamt und BVV (53) | Prenzlberger Stimme","og:description":"... Sommerzeit ist... \u2026Urlaubszeit. Und so sind auch die Reihen des Bezirksamts arg gelichtet. Damit aber der Betrieb nicht v\u00f6llig zum Erliegen kommt, \u00fcbernimmt f\u00fcr die in die Ferien Gefahrenen stets ein anderer Stadtrat die Verantwortung f\u00fcr des Urlaubers Ressort. So betreut zum Beispiel Kultur- und Ordnungsstadtrat Torsten K\u00fchne derzeit auch die Bereiche","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=64580","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2013-06-26T21:51:48+00:00","article:modified_time":"2013-10-31T09:57:40+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Neues aus Bezirksamt und BVV (53) | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"... Sommerzeit ist... \u2026Urlaubszeit. Und so sind auch die Reihen des Bezirksamts arg gelichtet. Damit aber der Betrieb nicht v\u00f6llig zum Erliegen kommt, \u00fcbernimmt f\u00fcr die in die Ferien Gefahrenen stets ein anderer Stadtrat die Verantwortung f\u00fcr des Urlaubers Ressort. So betreut zum Beispiel Kultur- und Ordnungsstadtrat Torsten K\u00fchne derzeit auch die Bereiche","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"64580","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:02","updated":"2026-09-09 23:56:21","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/65052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}