{"id":67946,"date":"2013-09-05T23:01:15","date_gmt":"2013-09-05T21:01:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=67946"},"modified":"2013-12-24T03:49:51","modified_gmt":"2013-12-24T02:49:51","slug":"neues-aus-bezirksamt-und-bvv-56","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=67946","title":{"rendered":"Neues aus Bezirksamt und BVV (56)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Bezamt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Bezamt-300x180.jpg\" alt=\"Bezamt\" width=\"300\" height=\"180\" class=\"alignnone size-medium wp-image-67965\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Bezamt-300x180.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Bezamt.jpg 998w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>&#8230;<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/BVV1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/BVV1-300x180.jpg\" alt=\"\" title=\"BVV1\" width=\"300\" height=\"180\" class=\"alignnone size-medium wp-image-48093\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/BVV1-300x180.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/BVV1.jpg 1022w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3> Mein Gott, nun ist schon wieder <\/h3>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong>&#8230;September und die Sonne bietet noch eimal alle Kr\u00e4fte auf, um uns einen Sommer vorzuspielen. Nicht gespielt, sondern mit vollem Ernst begen sich auch in diesem Monat die Mitglieder des Bezirksamtes in die beliebten B\u00fcrgersprechstunden.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Torsten-K\u00fchne1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Torsten-K\u00fchne1-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"Torsten K\u00fchne1\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-48109\" \/><\/a>Der September-Reigen beginnt mit Bezirksstadtrat <strong>Torsten K\u00fchne<\/strong>, zust\u00e4ndig f\u00fcr Verbraucherschutz, Kultur, Umwelt und B\u00fcrgerservice. Er  steht en Pankower B\u00fcrgern am Montag, dem <strong>9. September <\/strong> von  <strong>16 bis  18 Uhr<\/strong>  f\u00fcr ein Gespr\u00e4ch zur Verf\u00fcgung. Ort der Unterhaltung ist diesmal  die Prenzlauer Berger <strong>Bibliothek am Wasserturm<\/strong> (Adresse: <strong>Prenzlauer Allee 227-228<\/strong>, 10405 Berlin).<br \/>\nWer den Stadtrat dort besuchen m\u00f6chte, wird um eie vorherige Anmeldung gebeten  &#8211; und zwar telefonisch unter <strong>90295 6301<\/strong>,  per Fax unter <strong>90295 6302<\/strong> oder per E-Mail an  <strong>torsten.kuehne@ba-pankow.berlin.de<\/strong>.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Matthias-K\u00f6hne.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Matthias-K\u00f6hne-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"Matthias K\u00f6hne\" width=\"150\" height=\"154\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-56222\" \/><\/a>Tags darauf, am  Dienstag, dem <strong>10. September 2013<\/strong> ist  Bezirksb\u00fcrgermeister Matthias K\u00f6hne an der Reihe. In der Zeit von  <strong>16 bis 18 Uhr <\/strong> erwartet beim Bezirksamts-Chef die gespr\u00e4chswilligen B\u00fcrger in seinem markanten Dienstsitz, dem <strong>Rathaus Pankow<\/strong>, das sich nach wie vor in der<strong> Breite Stra\u00dfe 24a-26<\/strong> in 13187 Berlin befindet. Also schr\u00e4g gegen\u00fcber des ber\u00fchmten Pankower Wochenmarktes<br \/>\nUm Staus, Dr\u00e4ngeleien und unn\u00f6tige Wartezeiten zu vermeiden, ist es auch hier vorteilhaft, den Besuchswunsch  zuvor anmelden. Das kann telefonisch geschehen (<strong>90295-2301<\/strong>) oder aber per E-Mail an die Adresse <strong>kerstin.firyn@ba-pankow.berlin.de<\/strong><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/kirchner5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/kirchner5-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"kirchner5\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-35387\" \/><\/a> Nicht so zentral gelegen ist die Residenz von  <strong>Jens-Holger Kirchner<\/strong>,  dem Bezirksstadtrat f\u00fcr Stadtentwicklung. Wer ihn am Donnerstag, dem <strong>12. September 2013 <\/strong> zwischen  <strong>16 &#8211; 18 Uhr<\/strong> zu seiner B\u00fcrgersprechstunde besuchen m\u00f6chte, der muss sich auf die Reise in die  in   <strong> Dar\u00dfer Stra\u00dfe 203<\/strong>  in 13088 Berlin machen.<br \/>\nDoch bevor es an die konkrete Tourplanung geht, sollte  auch in diesem Fall eine Vorab-Anmeldung im B\u00fcro des Stadtrates erfolgen. Telefonisch  geht das unter der Nummer <strong>90295-8520<\/strong>  oder  per E-Mail an die Adresse <strong>sabine.schoenbeck@ba-pankow.verwalt-berlin.de<\/strong>.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/06-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"0\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-19073\" \/><\/a>Am selben Tag, also ebenfalls am <strong>12. September 2013<\/strong>, ist auch   <strong>Christine Keil<\/strong>, Bezirkstadtr\u00e4tin  f\u00fcr Jugend und Facility Management  zwischen  <strong>16 bis 18 Uhr<\/strong> empfangsbereit. Und zwar in ihrem B\u00fcro im ehemaligen <strong>Rathaus Wei\u00dfensee<\/strong>  &#8211;  Das  befindet sich &#8211; man ahnt es bereits &#8211; im Ortsteil Wei\u00dfensee, konkret  in der  <strong>Berliner Allee 252-260<\/strong>.<br \/>\nAuch hier gilt: Vor dem Besuch sollte der  Gespr\u00e4chswunsch dem B\u00fcro der Stadtr\u00e4tin kundgetan werden. Zum Beispiel   telefonisch unter  <strong> 90295 7301<\/strong>. Eine E-Mail-Anmeldung ist nat\u00fcrlich auch m\u00f6glich. Adresse:  <strong> christine.keil@ba-pankow.berlin.de<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/0007.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/0007-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"0007\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-33670\" \/><\/a>Zwei Tage nach dem kalendarschen Herbstanfang, also am <strong>24. Oktober 2013 <\/strong> beschlie\u00dft <strong>Lioba Z\u00fcrn-Kasztantowicz<\/strong> Bezirksstadtr\u00e4tin  f\u00fcr Gesundheit, Soziales, Schule und Sport die Runde der September-Gespr\u00e4che. In der Zeit von <strong>15 bis 17 Uhr<\/strong> l\u00e4dt sie dann die Pankower B\u00fcrger in ihr B\u00fcro auf dem <strong>Bezirksamtsgel\u00e4nde an der Fr\u00f6belstra\u00dfe (Haus 2)<\/strong> ein, um sich von deren  Sorgen und N\u00f6ten berichten zu lassen sowie Vorschl\u00e4ge f\u00fcrs Bessermachen entgegenzunehmen.<br \/>\nEin Anmeldung ist auch hier unabdingbar &#8211; per Telefon unter  (<strong>90295 5301<\/strong>) oder aber  per E-mail an die Adresse <strong>lioba.zuern-kasztantowicz@ba-pankow.berlin.de<\/strong>.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\nPankow tanzt<\/p>\n<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/pankefest.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/pankefest.jpg\" alt=\"pankefest\" width=\"150\" height=\"147\" class=\"alignleft size-full wp-image-68004\" \/><\/a> Am <strong>14. und 15. September 2013<\/strong> findet das 44. Fest an der Panke statt. Das Motto des diesj\u00e4hrigen Bezirksfestes lautet  \u201ePANKOW TANZT\u201c hinzu.<br \/>\nDer <strong>Tanz auf dem Anger <\/strong>am <strong>Sonnabend ab 18 Uhr<\/strong> ist <strong>tanzkartenpflichtig (5 EUR)<\/strong>.<br \/>\nDer Erl\u00f6s aus dem Verkauf der Karten geht zu 100 Prozent an das Theater \u201ezimmer 16\u201c in der Florastra\u00dfe.<br \/>\nZum Verweilen im Trubel l\u00e4dt der traditionelle Kunstmarkt ein. Mehr als 80 K\u00fcnstler und Kunsthandwerker werden dort ausstellen.<br \/>\nIn der Breite Stra\u00dfe  und auf dem Anger wird ein buntes Markttreiben mit Schaustellern und niveauvoller Gastronomie pr\u00e4sentiert. Wie schon im vergangenen Jahr, wird zum Fest an der Panke anl\u00e4sslich des Besuches einer Delegation der Pankower Partnerstadt Ko\u0142obrzeg am Pankower Rathaus die Flagge der polnischen Partnerstadt gehisst. Pankows Bezirksb\u00fcrgermeister und der stellvertretende Ko\u0142obrzeger Stadtpr\u00e4sident werden am <strong>Samstag, dem 14. September 2013<\/strong> um <strong>13.30 Uhr<\/strong> ein Gru\u00dfwort auf der Festb\u00fchne sprechen. Das <a href=\"http:\/\/www.laubinger.de\/wp-content\/uploads\/Pankow-tanzt-44.pdf\">Programm des Festes befindet sich hier<\/a>.<br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\nPankow spaziert<\/p>\n<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/wandern.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/wandern.jpg\" alt=\"wandern\" width=\"150\" height=\"147\" class=\"alignleft size-full wp-image-68011\" \/><\/a>Der Bezirksb\u00fcrgermeister von Pankow, Matthias K\u00f6hne, l\u00e4dt regelm\u00e4\u00dfig zu gef\u00fchrten Spazierg\u00e4ngen durch das Gr\u00fcne Pankow ein.<br \/>\n Die Veranstaltungsreihe ist offen f\u00fcr alle interessierten B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger. An besonderen Orten des Bezirks wird dabei ein Einblick in die Geschichte und Sch\u00f6nheit der jeweiligen Pl\u00e4tze und Gr\u00fcnanlagen Pankows gew\u00e4hrt.<br \/>\nDer vierte Spaziergang in diesem Jahr findet am Samstag, dem<strong> 21. September 2013<\/strong> auf dem Gel\u00e4nde des ehemaligen Zentralvieh- und Schlachthofes (N\u00e4he S-Bhf Storkower Stra\u00dfe) statt. Herr K\u00f6hne begr\u00fc\u00dft alle Spazierg\u00e4ngerinnen und Spazierg\u00e4nger um <strong>14 Uhr<\/strong> vor der <strong>ehemaligen Rinderauktionshalle (heute Stadler-Zweirad-Center), August-Lindemann Str. 9<\/strong>. Dietrich Viga\u00df wird in gewohnt sachkundiger und unterhaltsamer Art und Weise durch diesen Spaziergang f\u00fchren. Anmeldung ist nicht erforderlich.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\nPankow schult ein<\/p>\n<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/schulr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/schulr.jpg\" alt=\"schulr\" width=\"150\" height=\"147\" class=\"alignleft size-full wp-image-68013\" \/><\/a>F\u00fcr das <strong>Einschulungsjahr 2012\/2013 <\/strong>hat das Bezirksamt Pankow jetzt einen <strong>Bericht zur gesundheitlichen und sozialen Lage von Einschulungskindern im Bezirk<\/strong> vorgelegt und <a href=\"http:\/\/www.berlin.de\/imperia\/md\/content\/bapankow\/pdf-dateien\/einschulungsbericht_2012_2013.pdf\">im Internet ver\u00f6ffentlicht<\/a>.<br \/>\nPankow steht insbesondere durch die Zuz\u00fcge, aber auch durch die hohen Geburtenraten wie kein anderer Bezirk f\u00fcr das Wachstum im Land Berlin. Dies hat auch die Bev\u00f6lkerungsprognose der Senatsverwaltung f\u00fcr Stadtentwicklung vom November letzten Jahres deutlich gezeigt.<br \/>\nZu den Einschulungsuntersuchungen zum Schuljahr 2012\/2013 wurden vom Kinder- und Jugendgesundheitsdienst Pankow insgesamt 1.944 Jungen und 1.720 M\u00e4dchen untersucht, wovon 3152 Kinder aus Familien ohne und 512 Kinder (13,8 Prozent) aus Familien mit Migrationshintergrund kamen. Im Vergleich zu anderen Berliner Bezirken ist der Sozialstatus der Pankower Einsch\u00fcler-Familien, der durch Schulabschluss, Berufsausbildung und Erwerbst\u00e4tigkeit gekennzeichnet ist, sehr hoch.<br \/>\nDie Situation in den einzelnen Bezirksregionen war allerdings sehr unterschiedlich. 94,9 Prozent der  Kinder hatten schon zwei Jahre oder l\u00e4nger eine vorschulische Einrichtung besucht. Mit Ausnahme des Schuljahres 2009\/ 2010 nahmen die R\u00fcckstellungen vom Schulbesuch in den vergangenen Jahren immer weiter zu.<br \/>\nF\u00fcr das Schuljahr 2012\/2013 wurden insgesamt 622 Kinder in Pankow zur\u00fcckgestellt. <\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\nPankow mag Musik<\/p>\n<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/musik.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/musik.jpg\" alt=\"musik\" width=\"150\" height=\"147\" class=\"alignleft size-full wp-image-68024\" \/><\/a>Mit einer aktuellen <strong>Umfrage<\/strong> unter dem Motto: <strong>\u201ePop im Kiez \u2013 Wenn Live-Musik auf gestresste Nachbarn trifft\u201c<\/strong> will die <strong>Hochschule der popul\u00e4ren K\u00fcnste Berlin (hdpk)<\/strong> herausfinden, wie die Berliner das popkulturelle Leben in ihrem Kiez wahrnehmen.<br \/>\nBezirksb\u00fcrgermeister Matthias K\u00f6hne  unterst\u00fctzt die Aktion und ruft die Pankower Bev\u00f6lkerung auf, sich an der Umfrage zu beteiligen.<br \/>\nIn der Vergangenheit endete mancher \u00c4rger bereits mehrfach vor Gericht und sorgte daf\u00fcr, dass viele Clubs schlie\u00dfen mussten.<br \/>\nDoch wie nehmen einzelne Berliner das popkulturelle Leben in ihrer Stadt und den damit verbunden Konflikt wahr; was \u00e4rgert sie, was finden sie gut? Um dieser Frage auf den Grund zu gehen, hat die hdpk Hochschule der popul\u00e4ren K\u00fcnste (www.hdpk.de) im Auftrag des Musicboard Berlins eine Umfrage entwickelt, die ab sofort bis zum 30. September 2013 unter:<a href=\" http:\/\/tinyurl.com\/pvlw245\"> http:\/\/tinyurl.com\/pvlw245<\/a> abrufbar ist.<br \/>\nDie Teilnehmer sollen dort das popkulturelle Leben in ihrem Bezirk beschreiben und auch bewerten. Jede Meinung tr\u00e4gt dazu bei, Konflikte besser l\u00f6sen zu k\u00f6nnen, neue Ans\u00e4tze zu finden und das Musikgeschehen in Berlin f\u00fcr alle Beteiligten angenehm zu gestalten. <\/p>\n<p>Die Umfrage findet im Rahmen des durch das Musicboard Berlin ins Leben gerufenen Projekts \u201ePop im Kiez\u201c statt und die Ergebnisse werden der \u00d6ffentlichkeit Mitte Dezember vorgestellt.<br \/>\nMit dem Projekt f\u00f6rdert das Musicboard Konzepte f\u00fcr Kampagnen und Ma\u00dfnahmen f\u00fcr ein positives Miteinander von Live-Musik und Nachbarschaft.<br \/>\nDie Hochschule f\u00fcr popul\u00e4re K\u00fcnste geh\u00f6rt mit dem Projekt \u201eMusik h\u00f6ren \u2013 Konflikte kennen \u2013 Probleme l\u00f6sen\u201c zu den insgesamt f\u00fcnf ausgew\u00e4hlten Gruppen. Sie wird neben der Umfrage einen Schwerpunkt auf die Darstellung des Konflikts durch die Medien sowie dem Durchf\u00fchren von Experteninterviews legen. Pressekontakt: hdpk Hochschule der popul\u00e4ren K\u00fcnste in Berlin, Prof. Dr. Ulrich W\u00fcnsch, Otto-Suhr-Allee 24, 10585 Berlin, u.wuensch@hdpk.de .<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230; &nbsp; Mein Gott, nun ist schon wieder &nbsp; &#8230;September und die Sonne bietet noch eimal alle Kr\u00e4fte auf, um uns einen Sommer vorzuspielen. Nicht gespielt, sondern mit vollem Ernst begen sich auch in diesem Monat die Mitglieder des Bezirksamtes in die beliebten B\u00fcrgersprechstunden. &nbsp; Der September-Reigen beginnt mit Bezirksstadtrat Torsten K\u00fchne, zust\u00e4ndig f\u00fcr Verbraucherschutz, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[32,31],"tags":[312,1735,1734,1733,1689],"class_list":["post-67946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur","category-politik","tag-burgersprechstunde","tag-einschulungsbericht","tag-fest-an-der-panke","tag-musik","tag-top"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"... Mein Gott, nun ist schon wieder ...September und die Sonne bietet noch eimal alle Kr\u00e4fte auf, um uns einen Sommer vorzuspielen. Nicht gespielt, sondern mit vollem Ernst begen sich auch in diesem Monat die Mitglieder des Bezirksamtes in die beliebten B\u00fcrgersprechstunden. Der September-Reigen beginnt mit Bezirksstadtrat Torsten K\u00fchne, zust\u00e4ndig f\u00fcr Verbraucherschutz,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"b\u00fcrgersprechstunde,einschulungsbericht,fest an der panke,musik,top,kultur,politik\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=67946\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Neues aus Bezirksamt und BVV (56) | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"... Mein Gott, nun ist schon wieder ...September und die Sonne bietet noch eimal alle Kr\u00e4fte auf, um uns einen Sommer vorzuspielen. Nicht gespielt, sondern mit vollem Ernst begen sich auch in diesem Monat die Mitglieder des Bezirksamtes in die beliebten B\u00fcrgersprechstunden. Der September-Reigen beginnt mit Bezirksstadtrat Torsten K\u00fchne, zust\u00e4ndig f\u00fcr Verbraucherschutz,\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=67946\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-05T21:01:15+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-12-24T02:49:51+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Neues aus Bezirksamt und BVV (56) | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"... Mein Gott, nun ist schon wieder ...September und die Sonne bietet noch eimal alle Kr\u00e4fte auf, um uns einen Sommer vorzuspielen. Nicht gespielt, sondern mit vollem Ernst begen sich auch in diesem Monat die Mitglieder des Bezirksamtes in die beliebten B\u00fcrgersprechstunden. Der September-Reigen beginnt mit Bezirksstadtrat Torsten K\u00fchne, zust\u00e4ndig f\u00fcr Verbraucherschutz,\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=67946#article\",\"name\":\"Neues aus Bezirksamt und BVV (56) | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Neues aus Bezirksamt und BVV (56)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/Bezamt1.jpg\",\"width\":640,\"height\":386},\"datePublished\":\"2013-09-05T23:01:15+02:00\",\"dateModified\":\"2013-12-24T03:49:51+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"commentCount\":1,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=67946#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=67946#webpage\"},\"articleSection\":\"Kultur, Politik, B\\u00fcrgersprechstunde, Einschulungsbericht, Fest an der Panke, Musik, top\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=67946#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politik\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=67946#listItem\",\"name\":\"Neues aus Bezirksamt und BVV (56)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=67946#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Neues aus Bezirksamt und BVV (56)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=67946\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=67946\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=67946#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=67946#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=67946\",\"name\":\"Neues aus Bezirksamt und BVV (56) | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"... Mein Gott, nun ist schon wieder ...September und die Sonne bietet noch eimal alle Kr\\u00e4fte auf, um uns einen Sommer vorzuspielen. Nicht gespielt, sondern mit vollem Ernst begen sich auch in diesem Monat die Mitglieder des Bezirksamtes in die beliebten B\\u00fcrgersprechstunden. Der September-Reigen beginnt mit Bezirksstadtrat Torsten K\\u00fchne, zust\\u00e4ndig f\\u00fcr Verbraucherschutz,\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=67946#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/09\\\/Bezamt1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=67946\\\/#mainImage\",\"width\":640,\"height\":386},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=67946#mainImage\"},\"datePublished\":\"2013-09-05T23:01:15+02:00\",\"dateModified\":\"2013-12-24T03:49:51+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Neues aus Bezirksamt und BVV (56) | Prenzlberger Stimme","description":"... Mein Gott, nun ist schon wieder ...September und die Sonne bietet noch eimal alle Kr\u00e4fte auf, um uns einen Sommer vorzuspielen. Nicht gespielt, sondern mit vollem Ernst begen sich auch in diesem Monat die Mitglieder des Bezirksamtes in die beliebten B\u00fcrgersprechstunden. Der September-Reigen beginnt mit Bezirksstadtrat Torsten K\u00fchne, zust\u00e4ndig f\u00fcr Verbraucherschutz,","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=67946","robots":"max-image-preview:large","keywords":"b\u00fcrgersprechstunde,einschulungsbericht,fest an der panke,musik,top,kultur,politik","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=67946#article","name":"Neues aus Bezirksamt und BVV (56) | Prenzlberger Stimme","headline":"Neues aus Bezirksamt und BVV (56)","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Bezamt1.jpg","width":640,"height":386},"datePublished":"2013-09-05T23:01:15+02:00","dateModified":"2013-12-24T03:49:51+01:00","inLanguage":"de-DE","commentCount":1,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=67946#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=67946#webpage"},"articleSection":"Kultur, Politik, B\u00fcrgersprechstunde, Einschulungsbericht, Fest an der Panke, Musik, top"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=67946#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","position":2,"name":"Politik","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=67946#listItem","name":"Neues aus Bezirksamt und BVV (56)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=67946#listItem","position":3,"name":"Neues aus Bezirksamt und BVV (56)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=67946\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=67946\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=67946#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=67946#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=67946","name":"Neues aus Bezirksamt und BVV (56) | Prenzlberger Stimme","description":"... Mein Gott, nun ist schon wieder ...September und die Sonne bietet noch eimal alle Kr\u00e4fte auf, um uns einen Sommer vorzuspielen. Nicht gespielt, sondern mit vollem Ernst begen sich auch in diesem Monat die Mitglieder des Bezirksamtes in die beliebten B\u00fcrgersprechstunden. Der September-Reigen beginnt mit Bezirksstadtrat Torsten K\u00fchne, zust\u00e4ndig f\u00fcr Verbraucherschutz,","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=67946#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Bezamt1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=67946\/#mainImage","width":640,"height":386},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=67946#mainImage"},"datePublished":"2013-09-05T23:01:15+02:00","dateModified":"2013-12-24T03:49:51+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Neues aus Bezirksamt und BVV (56) | Prenzlberger Stimme","og:description":"... Mein Gott, nun ist schon wieder ...September und die Sonne bietet noch eimal alle Kr\u00e4fte auf, um uns einen Sommer vorzuspielen. Nicht gespielt, sondern mit vollem Ernst begen sich auch in diesem Monat die Mitglieder des Bezirksamtes in die beliebten B\u00fcrgersprechstunden. Der September-Reigen beginnt mit Bezirksstadtrat Torsten K\u00fchne, zust\u00e4ndig f\u00fcr Verbraucherschutz,","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=67946","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2013-09-05T21:01:15+00:00","article:modified_time":"2013-12-24T02:49:51+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Neues aus Bezirksamt und BVV (56) | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"... Mein Gott, nun ist schon wieder ...September und die Sonne bietet noch eimal alle Kr\u00e4fte auf, um uns einen Sommer vorzuspielen. Nicht gespielt, sondern mit vollem Ernst begen sich auch in diesem Monat die Mitglieder des Bezirksamtes in die beliebten B\u00fcrgersprechstunden. Der September-Reigen beginnt mit Bezirksstadtrat Torsten K\u00fchne, zust\u00e4ndig f\u00fcr Verbraucherschutz,","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"67946","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:03","updated":"2026-09-09 23:56:21","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/71070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=67946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}