{"id":70054,"date":"2013-11-25T23:55:04","date_gmt":"2013-11-25T22:55:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=70054"},"modified":"2014-04-14T03:05:58","modified_gmt":"2014-04-14T01:05:58","slug":"auslegungssache-thaelmannpark","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=70054","title":{"rendered":"Auslegungssache Th\u00e4lmannpark"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Zwischenablage011.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Zwischenablage011-300x223.jpg\" alt=\"Zwischenablage01\" width=\"300\" height=\"223\" class=\"alignleft size-medium wp-image-70474\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Zwischenablage011-300x223.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Zwischenablage011.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Nun also doch: Die sogenannten Zwischenergebnisse der \u201cVoruntersuchung zur Beurteilung der st\u00e4dtebaulichen Situation und der Entwicklungspotenziale des Areals Th\u00e4lmannpark\u201d werden ab dem 2. Dezember \u00f6ffentlich ausgelegt. Danach erfolgt die Anh\u00f6rung der \u201cTr\u00e4ger \u00f6ffentlichen Belange\u201d \u2013 und dann war&#8217;s das wohl. Wenn es denn nach den Intentionen von  Bezirksstadtrat Jens-Holger Kirchner geht.<\/p>\n<p>Nicht einmal zwei Wochen, bevor die Pressemitteilung (siehe rechts) in die Pipeline gegeben wurde, klang das noch anders.<br \/>\nIn einem Gespr\u00e4ch am Rande der letzten BVV-Tagung erkl\u00e4rte der Stadtrat gegen\u00fcber der <strong><em>Prenzlberger Stimme<\/em><\/strong>: \u201c\u00dcber eine Auslegung ist noch l\u00e4ngst nicht entschieden.\u201d Vielmehr sollten erst einmal weitere Gespr\u00e4che mit der Anwohner-Intiative gef\u00fchrt werden. <\/p>\n<p>Am vergangenen Sonnabend begr\u00fcndete Kirchner die Entscheidung, dass die Auslegung nun doch erfolgen soll, mit der weiter bestehenden Ablehnung der Anwohner zu der vom Bezirksamt nach wie vor vorgesehenen Bebauung des ehemaligen Bahngel\u00e4ndes n\u00f6rdlich des Wohngebietes.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3>\n<p>Tabu-Thema Bebauung<\/p>\n<\/h3>\n<p>Die ergebnisoffene Diskussion \u00fcber das F\u00fcr und Wider der Bebauung der im Besitz zweier Immobilienkaufleute befindlichen Areale scheint im Bezirksamt  ein Tabuthema <\/p>\n<div id=\"attachment_70212\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/willo-g\u00f6pel.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-70212\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/willo-g\u00f6pel-300x233.jpg\" alt=\"Grundst\u00fcckseigner Willo G\u00f6pel: Vorrang f\u00fcr private Verwertungsinteressenn?\" width=\"300\" height=\"228\" class=\"size-medium wp-image-70212\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-70212\" class=\"wp-caption-text\">Grundst\u00fcckseigner Willo G\u00f6pel: Vorrang f\u00fcr  Verwertungsinteressen?<\/p><\/div>\n<p>zu sein. Dass  damit der Anspruch auf eine wirklich nachhaltige B\u00fcrgerbeteiligung ad absurdum gef\u00fchrt wird, scheint dort nicht wirklich jemand zu st\u00f6ren.<\/p>\n<p>Dabei lief die im Februar gro\u00df angek\u00fcndigte umfassende Anwohnerbeteiligung zur \u201cVoruntersuchung\u201d gut an: Gespr\u00e4che, Begehungen und ein erster Workshop, bei dem die Anwohner ihre Vorstellungen \u00fcber die Zukunft des Wohngebietes entwickeln konnten, machten Hoffung darauf, dass die umfassende Beteiligung der B\u00fcrger ernst gemeint war. <\/p>\n<p>Bis im Sommer den Anwohnern dann gewahr wurde, dass nicht nur das Gel\u00e4nde des ehemaligen G\u00fcterbahnhofs Greifswalder Stra\u00dfe von einem bauwilligen Immobilienh\u00e4ndler erworben wurde, sondern auch das Nachbargrundst\u00fcck, auf dem sich derzeit noch ein Zementwerk befindet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\nWie abgeschnitten<\/p>\n<\/h3>\n<p>Dem Ansinnen der Anwohner-Initiative, beide Areale mit in die Voruntersuchung  einzubeziehen, wurde zwar stattgegeben \u2013 doch das danach  war die Kommunikation zwischen Anwohner und Bezirksverwaltung wie abgeschnitten.<\/p>\n<div id=\"attachment_70219\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/kirchner-cremer.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-70219\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/kirchner-cremer-300x252.jpg\" alt=\"Jens-Holger Kirchner, Projektleiterin Constance Cremer: &#039;&#039;Zwischenergebnisse&#039;&#039; mt Endg\u00fcltigkeitscharakter\" width=\"300\" height=\"247\" class=\"size-medium wp-image-70219\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-70219\" class=\"wp-caption-text\">Jens-Holger Kirchner, Projektleiterin Constance Cremer: &#8220;Zwischenergebnisse&#8220; mt Endg\u00fcltigkeitscharakter<\/p><\/div>\n<p>Die bis dahin mit der Koordinierung befasste Stadtplanerin der projektf\u00fchrenden Firma STATTBAU wurde Knall auf Fall ausgewechselt und ein f\u00fcr den Sommer avisierter zweiter Anwohner-Workshop, bei dem die beiden Areale ebenfalls behandelt werden sollten, wurde vom Bezirksamt gar nicht mehr  in Erw\u00e4gung gezogen. <\/p>\n<p>Die Begr\u00fcndung, die der Bezirksstadtrat  daf\u00fcr lieferte, war geradezu umwerfend: Im Sommer, so Jens-Holger Kirchner, w\u00e4ren ja die meisten Anwohner sowieso im Urlaub gewesen, und man wollte sich deshalb nicht dem Vorwurf aussetzen, durch einen Termin in der Ferienzeit die B\u00fcrgerbeteiligung bewusst zu verhindern.<br \/>\nKommuniziert hatte er das Sommerm\u00e4rchen mit den Betroffenen allerdings nicht. <\/p>\n<div id=\"attachment_70222\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/kirchner-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-70222\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/kirchner-2-300x223.jpg\" alt=\"Zusagen mit geringer Haltbarkeit:  &quot;Strittige Fragen im n\u00e4chsten Workshop diskutieren\" width=\"300\" height=\"223\" class=\"size-medium wp-image-70222\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/kirchner-2-300x223.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/kirchner-2.jpg 796w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-70222\" class=\"wp-caption-text\">Zusagen mit geringer Haltbarkeit:<br \/>&#8222;Strittige Fragen im n\u00e4chsten Workshop diskutieren&#8220;<\/p><\/div>\n<p>Dar\u00fcber hinaus habe ja, so Kirchner weiter, eine von der Anwohner-Initiative organisierte Begehung stattgefunden, auf der die AI ihre Vorstellung sehr dezidiert dargelegt habe. Dehalb sei ein zweiter Workshop nun nicht mehr notwendig gewesen. Diese Begehung fand \u00fcbrigens im August statt \u2013 also auch noch mitten in der  Sommerzeit.<\/p>\n<p>Als dann der Herbst ins Land zog und auch der letzte Sommerfrischler in den heimischen Th\u00e4lmannpark zur\u00fcck-<br \/>\ngekehrt war, wurden die Anwohner pl\u00f6tzlich mit einer Einladung zur Pr\u00e4sentation von \u201cZwischenergebnissen\u201d \u00fcberrascht, die allerdings \u2013 abgesehen von kleineren Details \u2013 schon den Charakter des Endg\u00fcltigen hatten.<\/p>\n<p>Doch der Unmut der Anwohner in der <a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=68770\">\u00fcberf\u00fcllte \u201cWabe\u201d<\/a>, in der die als \u201ePodiumsdiskussion\u201c betitelte Ergebnisverk\u00fcndung  gro\u00df war gro\u00df. So gro\u00df, dass sich Stadtrat Jens-Holger Kirchner zu einer \u00fcberraschenden  Zusage hinrei\u00dfen lie\u00df: <\/p>\n<blockquote><p>\n\u201cWir sollten uns heute \u2013 auf der vielleicht abstrak-<br \/>\nten Ebene \u2013 daruf einige, wie wir im n\u00e4chsten Workshop die noch strittigen Fragen diskutieren. Dies w\u00e4re aus meiner Sicht ein konstruktiver Vorschlag, wie man aus dieser zugegebenerma\u00dfen Kommunikationfalle rauskommt.\u201d <\/p><\/blockquote>\n<p> (siehe Video unten ab 02:20)<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3>\nZusage unbemerkt relativiert<\/p>\n<\/h3>\n<p>Was unterging, war, dass STATTBAU-Projektleiterin Constance Cremer nur kurze Zeit sp\u00e4ter Kirchners eindeutige Ansage zu einer \u201cSprachregelung\u201d schrumpfen lie\u00df (Video ab 06:12).<\/p>\n<p>Genau darauf lief dann auch die Vorstellung des  \u201cZwischenergebnisses\u201d vor dem BVV-Stadtentwicklungsausschuss ab. Dass ein m\u00f6glicher zweiter Workshop das Zwischenergebnis noch irgendwie wesentlich beeinflussen k\u00f6nnte, war nach dem Ablauf der Sitzung nicht mehr zu erwarten.<br \/>\nMit der Auslegung, so Bezirksstadtrat Jens-Holger Kirchner am vergangenen Sonnabend zur Prenzlberger Stimme best\u00fcnde dann f\u00fcr jedermann die M\u00f6glichkeit, das \u201eZwischenergebnis\u201c mit den Vorstellungen der Anwohner-Initiative zu vergleichen.<br \/>\nDie Frage, ob denn das Anwohnerkonzept ebenfalls ausgelegt werde, um einen Vergleich \u00fcberhaupt erst m\u00f6glich zu mache, konnte der Stadtrat da allerdings noch nicht beantworten.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\n<p>Video Podiumsdiskussion vom 17. Oktober 2013<\/p>\n<\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"650\" height=\"488\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/RRipawMWA-A\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800000;\"><strong>Weitere Artikel zum Thema:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=74373\">Er\u00f6rterung zur Voruntersuchung Th\u00e4lmannpark: M\u00fchsam, aber notwendig<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=75282\">Th\u00e4lmannpark: Langwierige Er\u00f6rterung &#8211; bekannte Diskrepanzen<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=75302\">Ein brandgef\u00e4hrlicher Ort<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=73829\">&#8222;Warum wird die Vorstellung der Anwohner-Initiative als das einzig Wahre  dargestellt?&#8220;<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=73875\">Anwohner-Initiative Th\u00e4lmannpark fordert Kauf des ehemaligen G\u00fcterbahnhofs<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=69384\">Th\u00e4lmannpark: Von der Stadtplanerin zur &#8222;Sachverst\u00e4ndige f\u00fcr Grundst\u00fcckswertermittlung&#8220;<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=69387\">Th\u00e4lmannpark: Anwohner-Initiative  geht auf Distanz <\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=69391\">Th\u00e4lmannpark: Bezirksamt  und &#8222;Stattbau&#8220; schaffen Tatsachen<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=68770\">Podium zum Th\u00e4lmannpark: Voruntersuchung geht weiter<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=63948\">AI Th\u00e4lmannpark fordert Moratorium bei Grundst\u00fccksverk\u00e4ufen<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=60123\">Th\u00e4lmannpark: Auftakt f\u00fcr ein &#8222;Zweites Leben&#8220;<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=39233\">Bauvoranfrage f\u00fcr G\u00fcterbahnhof Greifswalder<\/a><\/h3>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nun also doch: Die sogenannten Zwischenergebnisse der \u201cVoruntersuchung zur Beurteilung der st\u00e4dtebaulichen Situation und der Entwicklungspotenziale des Areals Th\u00e4lmannpark\u201d werden ab dem 2. Dezember \u00f6ffentlich ausgelegt. Danach erfolgt die Anh\u00f6rung der \u201cTr\u00e4ger \u00f6ffentlichen Belange\u201d \u2013 und dann war&#8217;s das wohl. Wenn es denn nach den Intentionen von Bezirksstadtrat Jens-Holger Kirchner geht. Nicht einmal zwei Wochen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[27,1938],"tags":[1807,1808,1776,362,1689,1760],"class_list":["post-70054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bauenwohnen","category-thaelmannpark","tag-auslegung","tag-gugu","tag-stattbau","tag-thalmannpark","tag-top","tag-voruntersuchung"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Nun also doch: Die sogenannten Zwischenergebnisse der \u201cVoruntersuchung zur Beurteilung der st\u00e4dtebaulichen Situation und der Entwicklungspotenziale des Areals Th\u00e4lmannpark\u201d werden ab dem 2. Dezember \u00f6ffentlich ausgelegt. Danach erfolgt die Anh\u00f6rung der \u201cTr\u00e4ger \u00f6ffentlichen Belange\u201d \u2013 und dann war&#039;s das wohl. Wenn es denn nach den Intentionen von Bezirksstadtrat Jens-Holger Kirchner geht. Nicht einmal zwei Wochen,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"auslegung,gugu,stattbau,th\u00e4lmannpark,top,voruntersuchung,bauen&amp;wohnen\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=70054\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Auslegungssache Th\u00e4lmannpark | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Nun also doch: Die sogenannten Zwischenergebnisse der \u201cVoruntersuchung zur Beurteilung der st\u00e4dtebaulichen Situation und der Entwicklungspotenziale des Areals Th\u00e4lmannpark\u201d werden ab dem 2. Dezember \u00f6ffentlich ausgelegt. Danach erfolgt die Anh\u00f6rung der \u201cTr\u00e4ger \u00f6ffentlichen Belange\u201d \u2013 und dann war&#039;s das wohl. Wenn es denn nach den Intentionen von Bezirksstadtrat Jens-Holger Kirchner geht. Nicht einmal zwei Wochen,\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=70054\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-25T22:55:04+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-04-14T01:05:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Auslegungssache Th\u00e4lmannpark | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Nun also doch: Die sogenannten Zwischenergebnisse der \u201cVoruntersuchung zur Beurteilung der st\u00e4dtebaulichen Situation und der Entwicklungspotenziale des Areals Th\u00e4lmannpark\u201d werden ab dem 2. Dezember \u00f6ffentlich ausgelegt. Danach erfolgt die Anh\u00f6rung der \u201cTr\u00e4ger \u00f6ffentlichen Belange\u201d \u2013 und dann war&#039;s das wohl. Wenn es denn nach den Intentionen von Bezirksstadtrat Jens-Holger Kirchner geht. Nicht einmal zwei Wochen,\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=70054#article\",\"name\":\"Auslegungssache Th\\u00e4lmannpark | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Auslegungssache Th\\u00e4lmannpark\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/Zwischenablage011.jpg\",\"width\":800,\"height\":596},\"datePublished\":\"2013-11-25T23:55:04+01:00\",\"dateModified\":\"2014-04-14T03:05:58+02:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=70054#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=70054#webpage\"},\"articleSection\":\"Bauen&amp;Wohnen, Th\\u00e4lmannpark, Auslegung, gugu, Stattbau, Th\\u00e4lmannpark, top, Voruntersuchung\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=70054#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=27#listItem\",\"name\":\"Bauen&amp;Wohnen\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=27#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bauen&amp;Wohnen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=27\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=1938#listItem\",\"name\":\"Th\\u00e4lmannpark\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=1938#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Th\\u00e4lmannpark\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=1938\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=70054#listItem\",\"name\":\"Auslegungssache Th\\u00e4lmannpark\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=27#listItem\",\"name\":\"Bauen&amp;Wohnen\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=70054#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Auslegungssache Th\\u00e4lmannpark\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=1938#listItem\",\"name\":\"Th\\u00e4lmannpark\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=70054\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=70054\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=70054#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=70054#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=70054\",\"name\":\"Auslegungssache Th\\u00e4lmannpark | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nun also doch: Die sogenannten Zwischenergebnisse der \\u201cVoruntersuchung zur Beurteilung der st\\u00e4dtebaulichen Situation und der Entwicklungspotenziale des Areals Th\\u00e4lmannpark\\u201d werden ab dem 2. Dezember \\u00f6ffentlich ausgelegt. Danach erfolgt die Anh\\u00f6rung der \\u201cTr\\u00e4ger \\u00f6ffentlichen Belange\\u201d \\u2013 und dann war's das wohl. Wenn es denn nach den Intentionen von Bezirksstadtrat Jens-Holger Kirchner geht. Nicht einmal zwei Wochen,\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=70054#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/11\\\/Zwischenablage011.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=70054\\\/#mainImage\",\"width\":800,\"height\":596},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=70054#mainImage\"},\"datePublished\":\"2013-11-25T23:55:04+01:00\",\"dateModified\":\"2014-04-14T03:05:58+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Auslegungssache Th\u00e4lmannpark | Prenzlberger Stimme","description":"Nun also doch: Die sogenannten Zwischenergebnisse der \u201cVoruntersuchung zur Beurteilung der st\u00e4dtebaulichen Situation und der Entwicklungspotenziale des Areals Th\u00e4lmannpark\u201d werden ab dem 2. Dezember \u00f6ffentlich ausgelegt. Danach erfolgt die Anh\u00f6rung der \u201cTr\u00e4ger \u00f6ffentlichen Belange\u201d \u2013 und dann war's das wohl. Wenn es denn nach den Intentionen von Bezirksstadtrat Jens-Holger Kirchner geht. Nicht einmal zwei Wochen,","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=70054","robots":"max-image-preview:large","keywords":"auslegung,gugu,stattbau,th\u00e4lmannpark,top,voruntersuchung,bauen&amp;wohnen","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=70054#article","name":"Auslegungssache Th\u00e4lmannpark | Prenzlberger Stimme","headline":"Auslegungssache Th\u00e4lmannpark","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Zwischenablage011.jpg","width":800,"height":596},"datePublished":"2013-11-25T23:55:04+01:00","dateModified":"2014-04-14T03:05:58+02:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=70054#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=70054#webpage"},"articleSection":"Bauen&amp;Wohnen, Th\u00e4lmannpark, Auslegung, gugu, Stattbau, Th\u00e4lmannpark, top, Voruntersuchung"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=70054#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=27#listItem","name":"Bauen&amp;Wohnen"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=27#listItem","position":2,"name":"Bauen&amp;Wohnen","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=27","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=1938#listItem","name":"Th\u00e4lmannpark"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=1938#listItem","position":3,"name":"Th\u00e4lmannpark","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=1938","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=70054#listItem","name":"Auslegungssache Th\u00e4lmannpark"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=27#listItem","name":"Bauen&amp;Wohnen"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=70054#listItem","position":4,"name":"Auslegungssache Th\u00e4lmannpark","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=1938#listItem","name":"Th\u00e4lmannpark"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=70054\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=70054\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=70054#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=70054#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=70054","name":"Auslegungssache Th\u00e4lmannpark | Prenzlberger Stimme","description":"Nun also doch: Die sogenannten Zwischenergebnisse der \u201cVoruntersuchung zur Beurteilung der st\u00e4dtebaulichen Situation und der Entwicklungspotenziale des Areals Th\u00e4lmannpark\u201d werden ab dem 2. Dezember \u00f6ffentlich ausgelegt. Danach erfolgt die Anh\u00f6rung der \u201cTr\u00e4ger \u00f6ffentlichen Belange\u201d \u2013 und dann war's das wohl. Wenn es denn nach den Intentionen von Bezirksstadtrat Jens-Holger Kirchner geht. Nicht einmal zwei Wochen,","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=70054#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Zwischenablage011.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=70054\/#mainImage","width":800,"height":596},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=70054#mainImage"},"datePublished":"2013-11-25T23:55:04+01:00","dateModified":"2014-04-14T03:05:58+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Auslegungssache Th\u00e4lmannpark | Prenzlberger Stimme","og:description":"Nun also doch: Die sogenannten Zwischenergebnisse der \u201cVoruntersuchung zur Beurteilung der st\u00e4dtebaulichen Situation und der Entwicklungspotenziale des Areals Th\u00e4lmannpark\u201d werden ab dem 2. Dezember \u00f6ffentlich ausgelegt. Danach erfolgt die Anh\u00f6rung der \u201cTr\u00e4ger \u00f6ffentlichen Belange\u201d \u2013 und dann war's das wohl. Wenn es denn nach den Intentionen von Bezirksstadtrat Jens-Holger Kirchner geht. Nicht einmal zwei Wochen,","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=70054","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2013-11-25T22:55:04+00:00","article:modified_time":"2014-04-14T01:05:58+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Auslegungssache Th\u00e4lmannpark | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"Nun also doch: Die sogenannten Zwischenergebnisse der \u201cVoruntersuchung zur Beurteilung der st\u00e4dtebaulichen Situation und der Entwicklungspotenziale des Areals Th\u00e4lmannpark\u201d werden ab dem 2. Dezember \u00f6ffentlich ausgelegt. Danach erfolgt die Anh\u00f6rung der \u201cTr\u00e4ger \u00f6ffentlichen Belange\u201d \u2013 und dann war's das wohl. Wenn es denn nach den Intentionen von Bezirksstadtrat Jens-Holger Kirchner geht. Nicht einmal zwei Wochen,","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"70054","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:03","updated":"2026-09-10 00:09:55","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/70474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=70054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}