{"id":75438,"date":"2014-04-14T13:36:35","date_gmt":"2014-04-14T11:36:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=75438"},"modified":"2014-08-11T14:22:03","modified_gmt":"2014-08-11T12:22:03","slug":"zwischen-alt-prenzlauer-berg-und-la-habana-vieja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=75438","title":{"rendered":"Zwischen Alt-Prenzlauer Berg und La Habana Vieja"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/006.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/006.jpg\" alt=\"00\" width=\"670\" height=\"418\" class=\"alignleft size-full wp-image-75445\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/006.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/006-300x187.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Man kann es so oder so machen. Zum Beispiel: Man stellt ein paar M\u00f6bel in das ausgew\u00e4hlte Ladenlokal &#8211; und fertig ist das B\u00fcrgerb\u00fcro. Die Pankower Mandatstr\u00e4ger im Abgeordnetenhaus hingegen zelebrieren aus diesem Anlass stets eine Art kleines Event. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_75443\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-75443\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20-300x207.jpg\" alt=\"Nikolaus Karsten, Eberhard Kl\u00f6ppel \" width=\"300\" height=\"207\" class=\"size-medium wp-image-75443\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20-300x207.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/20.jpg 670w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-75443\" class=\"wp-caption-text\">Nikolaus Karsten, Eberhard Kl\u00f6ppel<br \/><\/p><\/div>\n<p>Nach seinen SPD-Kolleginnen und Kollegen <a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=74557\">Clara West<\/a>, Dennis Buchner und Sandra Scheeres sowie dem B\u00fcndnisgr\u00fcnen Andreas Otto hat nun auch der Prenzlauer Berger Nikolaus Karsten sein &#8222;B\u00fcrgerb\u00fcro&#8220;  er\u00f6ffnet. Nicht einfach nur so, sondern mit einer Ausstellung. <\/p>\n<p>Gezeigt werden Bilder  aus dem Buch des Berliner Fotografen Eberhard Kl\u00f6ppel <a href=\"http:\/\/lehmstedt.de\/kloeppel.htm\">&#8222;Berlin &#8211; Ecke Greifswalder&#8220;<\/a>. Eberhard Kl\u00f6ppel hat seinerzeit erst die letzten Tage der alten Gasanstalt Dimitroffstra\u00dfe (heute: Danziger Stra\u00dfe) mit dem Fotoapparat festgehalten, dann deren Abriss und schlie\u00dflich das Entstehen des Ernst-Th\u00e4lmann-Parks auf dem alten Gaswerksgel\u00e4nde dokumentiert. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0023.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0023-300x235.jpg\" alt=\"002\" width=\"300\" height=\"235\" class=\"alignright size-medium wp-image-75454\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0023-300x235.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/0023.jpg 670w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Entstanden ist ein beeindruckendes Geschichts(bilder)buch.<br \/>\nDass ausgerechnet diese Bilder nun an Karstens Wand h\u00e4ngen, ist kein Zufall: Sein B\u00fcrgerb\u00fcro befindet sich in der Bernhard-Lichtenberg-Stra\u00dfe 23, nahe der Greifswalder Stra\u00dfe und des k\u00fcrzlich <a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=73170\">unter Denkmalschutz gestellten<\/a> gr\u00fcnen Wohngebiets.<br \/>\nKaufen konnte man das Buch mit den wirklich tollen Schwarz-Wei\u00df-Fotos aus einer anderen Zeit nat\u00fcrlich auch &#8211; versehen mit einer Signatur des Autors.<\/p>\n<p>Es ist \u00fcbrigens nicht nur das alte Prenzlauer Berg, das den Abgeordneten Nikolaus Karsten faziniert.<br \/>\nF\u00fcr immer, so erz\u00e4hlte, will er nicht in der Politik bleiben. Und f\u00fcr den Fall, dass er  dem Abgeordnetenhaus mal Valet sagen sollte, m\u00f6chte er mit der Familie nach Havanna ziehen. Dort war er  vor einiger  Zeit f\u00fcr ein paar Wochen im Urlaub &#8211; und seitdem l\u00e4sst ihn diese Stadt nicht mehr los.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nTja&#8230; &#8211; nie h\u00e4tte der Autor dieser Zeilen geglaubt, sich  ausgerechnet mit einem Politiker einmal in so tiefer \u00dcbereinstimmung zu befinden&#8230;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/212.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/212.jpg\" alt=\"21\" width=\"670\" height=\"565\" class=\"alignleft size-full wp-image-75463\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/212.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/212-300x252.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/043.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/043.jpg\" alt=\"04\" width=\"670\" height=\"505\" class=\"alignleft size-full wp-image-75465\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/043.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/043-300x226.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/091.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/091.jpg\" alt=\"09\" width=\"670\" height=\"506\" class=\"alignleft size-full wp-image-75466\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/091.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/091-300x226.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/031.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/031.jpg\" alt=\"03\" width=\"670\" height=\"650\" class=\"alignleft size-full wp-image-75464\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/031.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/031-300x291.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/081.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/081.jpg\" alt=\"08\" width=\"670\" height=\"560\" class=\"alignleft size-full wp-image-75467\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/081.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/081-300x250.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/152.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/152.jpg\" alt=\"15\" width=\"670\" height=\"456\" class=\"alignleft size-full wp-image-75468\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/152.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/152-300x204.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/162.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/162.jpg\" alt=\"16\" width=\"670\" height=\"433\" class=\"alignleft size-full wp-image-75469\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/162.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/162-300x193.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/162-200x130.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/231.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/231.jpg\" alt=\"23\" width=\"670\" height=\"477\" class=\"alignleft size-full wp-image-75471\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/231.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/231-300x213.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/19.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/19.jpg\" alt=\"19\" width=\"670\" height=\"491\" class=\"alignleft size-full wp-image-75470\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/19.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/19-300x219.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/14.jpg\" alt=\"14\" width=\"670\" height=\"464\" class=\"alignleft size-full wp-image-75472\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/14.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/14-300x207.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/24.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/24.jpg\" alt=\"24\" width=\"670\" height=\"542\" class=\"alignleft size-full wp-image-75473\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/24.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/24-300x242.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/111.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/111.jpg\" alt=\"11\" width=\"670\" height=\"483\" class=\"alignleft size-full wp-image-75474\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/111.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/111-300x216.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>F\u00fcr die einzelne Betrachtung der  Fotos das entsprechende Bild anklicken.<br \/>\nF\u00fcr die Betrachtung als Dia-Show: <strong>\u201c<em>PicLens<\/em>\u201d <\/strong>anklicken<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Man kann es so oder so machen. Zum Beispiel: Man stellt ein paar M\u00f6bel in das ausgew\u00e4hlte Ladenlokal &#8211; und fertig ist das B\u00fcrgerb\u00fcro. Die Pankower Mandatstr\u00e4ger im Abgeordnetenhaus hingegen zelebrieren aus diesem Anlass stets eine Art kleines Event. &nbsp; Nach seinen SPD-Kolleginnen und Kollegen Clara West, Dennis Buchner und Sandra Scheeres sowie dem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":75445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[1912,1944,1943,40,1689],"class_list":["post-75438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-buergerbuero","tag-eberhard-kloeppel","tag-nikolaus-karsten","tag-prenzlauer-berg","tag-top"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Man kann es so oder so machen. Zum Beispiel: Man stellt ein paar M\u00f6bel in das ausgew\u00e4hlte Ladenlokal - und fertig ist das B\u00fcrgerb\u00fcro. Die Pankower Mandatstr\u00e4ger im Abgeordnetenhaus hingegen zelebrieren aus diesem Anlass stets eine Art kleines Event. Nikolaus Karsten, Eberhard Kl\u00f6ppel Nach seinen SPD-Kolleginnen und Kollegen Clara West, Dennis Buchner und\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"b\u00fcrgerb\u00fcro,eberhard kl\u00f6ppel,nikolaus karsten,prenzlauer berg,top,politik\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=75438\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Zwischen Alt-Prenzlauer Berg und La Habana Vieja | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Man kann es so oder so machen. Zum Beispiel: Man stellt ein paar M\u00f6bel in das ausgew\u00e4hlte Ladenlokal - und fertig ist das B\u00fcrgerb\u00fcro. Die Pankower Mandatstr\u00e4ger im Abgeordnetenhaus hingegen zelebrieren aus diesem Anlass stets eine Art kleines Event. Nikolaus Karsten, Eberhard Kl\u00f6ppel Nach seinen SPD-Kolleginnen und Kollegen Clara West, Dennis Buchner und\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=75438\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-14T11:36:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-08-11T12:22:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Zwischen Alt-Prenzlauer Berg und La Habana Vieja | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Man kann es so oder so machen. Zum Beispiel: Man stellt ein paar M\u00f6bel in das ausgew\u00e4hlte Ladenlokal - und fertig ist das B\u00fcrgerb\u00fcro. Die Pankower Mandatstr\u00e4ger im Abgeordnetenhaus hingegen zelebrieren aus diesem Anlass stets eine Art kleines Event. Nikolaus Karsten, Eberhard Kl\u00f6ppel Nach seinen SPD-Kolleginnen und Kollegen Clara West, Dennis Buchner und\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=75438#article\",\"name\":\"Zwischen Alt-Prenzlauer Berg und La Habana Vieja | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Zwischen Alt-Prenzlauer Berg und La Habana Vieja\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/006.jpg\",\"width\":670,\"height\":418},\"datePublished\":\"2014-04-14T13:36:35+02:00\",\"dateModified\":\"2014-08-11T14:22:03+02:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"commentCount\":2,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=75438#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=75438#webpage\"},\"articleSection\":\"Politik, B\\u00fcrgerb\\u00fcro, Eberhard Kl\\u00f6ppel, Nikolaus Karsten, Prenzlauer Berg, top\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=75438#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politik\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=75438#listItem\",\"name\":\"Zwischen Alt-Prenzlauer Berg und La Habana Vieja\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=75438#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zwischen Alt-Prenzlauer Berg und La Habana Vieja\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=75438\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=75438\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=75438#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=75438#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=75438\",\"name\":\"Zwischen Alt-Prenzlauer Berg und La Habana Vieja | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Man kann es so oder so machen. Zum Beispiel: Man stellt ein paar M\\u00f6bel in das ausgew\\u00e4hlte Ladenlokal - und fertig ist das B\\u00fcrgerb\\u00fcro. Die Pankower Mandatstr\\u00e4ger im Abgeordnetenhaus hingegen zelebrieren aus diesem Anlass stets eine Art kleines Event. Nikolaus Karsten, Eberhard Kl\\u00f6ppel Nach seinen SPD-Kolleginnen und Kollegen Clara West, Dennis Buchner und\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=75438#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/04\\\/006.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=75438\\\/#mainImage\",\"width\":670,\"height\":418},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=75438#mainImage\"},\"datePublished\":\"2014-04-14T13:36:35+02:00\",\"dateModified\":\"2014-08-11T14:22:03+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Zwischen Alt-Prenzlauer Berg und La Habana Vieja | Prenzlberger Stimme","description":"Man kann es so oder so machen. Zum Beispiel: Man stellt ein paar M\u00f6bel in das ausgew\u00e4hlte Ladenlokal - und fertig ist das B\u00fcrgerb\u00fcro. Die Pankower Mandatstr\u00e4ger im Abgeordnetenhaus hingegen zelebrieren aus diesem Anlass stets eine Art kleines Event. Nikolaus Karsten, Eberhard Kl\u00f6ppel Nach seinen SPD-Kolleginnen und Kollegen Clara West, Dennis Buchner und","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=75438","robots":"max-image-preview:large","keywords":"b\u00fcrgerb\u00fcro,eberhard kl\u00f6ppel,nikolaus karsten,prenzlauer berg,top,politik","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=75438#article","name":"Zwischen Alt-Prenzlauer Berg und La Habana Vieja | Prenzlberger Stimme","headline":"Zwischen Alt-Prenzlauer Berg und La Habana Vieja","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/006.jpg","width":670,"height":418},"datePublished":"2014-04-14T13:36:35+02:00","dateModified":"2014-08-11T14:22:03+02:00","inLanguage":"de-DE","commentCount":2,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=75438#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=75438#webpage"},"articleSection":"Politik, B\u00fcrgerb\u00fcro, Eberhard Kl\u00f6ppel, Nikolaus Karsten, Prenzlauer Berg, top"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=75438#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","position":2,"name":"Politik","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=75438#listItem","name":"Zwischen Alt-Prenzlauer Berg und La Habana Vieja"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=75438#listItem","position":3,"name":"Zwischen Alt-Prenzlauer Berg und La Habana Vieja","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=75438\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=75438\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=75438#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=75438#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=75438","name":"Zwischen Alt-Prenzlauer Berg und La Habana Vieja | Prenzlberger Stimme","description":"Man kann es so oder so machen. Zum Beispiel: Man stellt ein paar M\u00f6bel in das ausgew\u00e4hlte Ladenlokal - und fertig ist das B\u00fcrgerb\u00fcro. Die Pankower Mandatstr\u00e4ger im Abgeordnetenhaus hingegen zelebrieren aus diesem Anlass stets eine Art kleines Event. Nikolaus Karsten, Eberhard Kl\u00f6ppel Nach seinen SPD-Kolleginnen und Kollegen Clara West, Dennis Buchner und","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=75438#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/006.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=75438\/#mainImage","width":670,"height":418},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=75438#mainImage"},"datePublished":"2014-04-14T13:36:35+02:00","dateModified":"2014-08-11T14:22:03+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Zwischen Alt-Prenzlauer Berg und La Habana Vieja | Prenzlberger Stimme","og:description":"Man kann es so oder so machen. Zum Beispiel: Man stellt ein paar M\u00f6bel in das ausgew\u00e4hlte Ladenlokal - und fertig ist das B\u00fcrgerb\u00fcro. Die Pankower Mandatstr\u00e4ger im Abgeordnetenhaus hingegen zelebrieren aus diesem Anlass stets eine Art kleines Event. Nikolaus Karsten, Eberhard Kl\u00f6ppel Nach seinen SPD-Kolleginnen und Kollegen Clara West, Dennis Buchner und","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=75438","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2014-04-14T11:36:35+00:00","article:modified_time":"2014-08-11T12:22:03+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Zwischen Alt-Prenzlauer Berg und La Habana Vieja | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"Man kann es so oder so machen. Zum Beispiel: Man stellt ein paar M\u00f6bel in das ausgew\u00e4hlte Ladenlokal - und fertig ist das B\u00fcrgerb\u00fcro. Die Pankower Mandatstr\u00e4ger im Abgeordnetenhaus hingegen zelebrieren aus diesem Anlass stets eine Art kleines Event. Nikolaus Karsten, Eberhard Kl\u00f6ppel Nach seinen SPD-Kolleginnen und Kollegen Clara West, Dennis Buchner und","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"75438","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:03","updated":"2026-09-10 00:21:24","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=75438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/75438\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/75445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=75438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=75438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=75438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}