{"id":80298,"date":"2014-09-04T12:43:19","date_gmt":"2014-09-04T10:43:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=80298"},"modified":"2014-10-01T23:56:40","modified_gmt":"2014-10-01T21:56:40","slug":"neues-aus-bezirksamt-und-bvv-64","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80298","title":{"rendered":"Neues aus Bezirksamt und BVV (64)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Bezamt1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Bezamt1-300x180.jpg\" alt=\"Bezamt\" width=\"300\" height=\"180\" class=\"alignnone size-medium wp-image-69499\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Bezamt1-300x180.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Bezamt1-100x60.jpg 100w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Bezamt1.jpg 998w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>&#8230;<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/BVV1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/BVV1-300x180.jpg\" alt=\"\" title=\"BVV1\" width=\"300\" height=\"180\" class=\"alignnone size-medium wp-image-48093\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/BVV1-300x180.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/BVV1.jpg 1022w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3> Auch wenn&#8217;s die kommenden Tage nochmals etwas w\u00e4rmer wird,&#8230;   <\/h3>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>&#8230;der Sommer geht dennoch langsam den Bach runter. Die Ferien sind auch schon l\u00e4ngst vorbei und die bis vor kurzem noch urlaubenden Stadtr\u00e4te und -innen sitzen l\u00e4ngst wieder an ihren Schreibtischen. Und warten darauf, dass die Pankower  ihnen bei den traditionellen B\u00fcrgersprechstunden die B\u00fcros einrennen.  <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Matthias-K\u00f6hne.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Matthias-K\u00f6hne-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"Matthias K\u00f6hne\" width=\"150\" height=\"154\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-56222\" \/><\/a>Wer zu sp\u00e4t kommt, den bestraft m\u00f6glicherweise das Leben &#8211; keinesfalls aber Pankows Bezirksb\u00fcrgermeister <strong>Matthias K\u00f6hne<\/strong>. Denn dessen September-Sprechtag war zwar  bereits am Dienstag, doch f\u00fcr alle, die da keine Zeit hatten oder keinen Termin beka-<br \/>\nmen, steht der Pankower Regierungschef am  <strong>7. September<\/strong> um <strong>15 Uhr<\/strong> in der<strong> Flora-<br \/>\nstra\u00dfe 94<\/strong> erneut bereit. An diesem Tag wird dort das B\u00fcro des SPD-Abgeordneten Torsten Schneider er\u00f6ffnet. Und weil der seinen Fraktions- Chef Raed Saleh zur B\u00fcro-<br \/>\ner\u00f6ffnung mitbringt, der sich  bekanntlich als Wowereit-Nachfolgekandidat aufgestellt hat,  wird auch er &#8211; und zwar ab 17 Uhr &#8211; den Anwesenden rede und Antwort stehen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/kirchner5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/kirchner5-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"kirchner5\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-35387\" \/><\/a> Ohne B\u00fcroer\u00f6ffnung und damit auch ohne Fraktionsvorsitzenden veranstaltet am  Donnerstag, <strong>11. September<\/strong> von von <strong>15 &#8211; 17 Uhr<\/strong> des B\u00fcrgermeisters Vize und  Bezirksstadtrat f\u00fcr Stadtentwicklung <strong>Jens-Holger Kirchner<\/strong> seine B\u00fcrgersprechstunde. Dies geschieht wie gewohnt in seinem Dienstsitz in der   <strong> Dar\u00dfer Stra\u00dfe 203<\/strong>.  Hier ist allerdings ist &#8211; um unn\u00f6tige Wartezeiten zu vermeiden &#8211;  eine vorherige Anmeldung unbedingt anzuraten.<br \/>\nTelefonisch  geht das unter  <strong>90295-8520<\/strong>  oder  per E-Mail an die Adresse <strong>sabine.schoenbeck@ba-pankow.verwalt-berlin.de<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Torsten-K\u00fchne1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Torsten-K\u00fchne1-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"Torsten K\u00fchne1\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-48109\" \/><\/a> Bilbliothekswanderer <strong>Torsten K\u00fchne<\/strong>, als Bezirksstadtrat zust\u00e4ndig f\u00fcr Verbraucher-<br \/>\nschutz, Kultur, Umwelt und B\u00fcrgerservice, schl\u00e4gt am <strong>15. September<\/strong> seine Zelte in Wei\u00dfensee auf. Von  <strong>16 bis  18 Uhr<\/strong> wird er den pankower B\u00fcrgern in der  <strong>Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek<\/strong> zur Verf\u00fcgung stehen. Der B\u00fcchertempel befindet sich in der <strong>Bizetstra\u00dfe 41<\/strong>, gleich an der Ecke Mahlerstra\u00dfe.<br \/>\nVerabredungen zu einer Unterhaltung  mit ihm  k\u00f6nnen telefonisch  unter <strong>90295 6301<\/strong> get\u00e4tigt werden. Ein Fax an die Nummer  <strong>90295 6302<\/strong> tut es nat\u00fcrlich auch, ebenso eine E-Mail an die Adresse <strong>torsten.kuehne@ba-pankow.berlin.de<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/06-150x150.jpg\" alt=\"\" title=\"0\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-19073\" \/><\/a>Am <strong>  18. September <\/strong> steht dann  <strong>Christine Keil<\/strong>, Bezirksstadtr\u00e4tin  f\u00fcr Jugend und Facility Management f\u00fcr die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger bereit.  Zwischen  <strong>16 bis 18 Uhr<\/strong> wartet sie in ihrem B\u00fcro im ehemaligen <strong>Rathaus Wei\u00dfensee<\/strong> in der  <strong>Berliner Allee 252-260<\/strong> auf Fragen, Beschwerden oder Hinweise aus der Bev\u00f6lkerung. Auch hier gilt: Vor dem Besuch sollte der  Gespr\u00e4chswunsch dem B\u00fcro der Stadtr\u00e4tin kundgetan werden. Telefonisch unter  <strong> 90295 7301<\/strong>. Eine E-Mail-Anmeldung ist nat\u00fcrlich auch m\u00f6glich. Adresse:  <strong> christine.keil@ba-pankow.berlin.de<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\nHEUTE: Infoveranstaltung zu Gehwegsanierung und Kreuzungsumbau im Helmholtzkiez<\/p>\n<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Helmholtz.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Helmholtz-150x150.jpg\" alt=\"Helmholtz\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-80537\" \/><\/a> Es ist nicht nur ein m\u00f6gliches &#8222;Eco Mobility Festival&#8220;, das Verkehr und Handel im Helmholtzkiez Verkehr und Handel lahmlegen k\u00f6nnte &#8211; ausgedehnte Bauma\u00dfnahmen tun es zuweilen auch&#8230;<br \/>\nAm<strong> 4. September<\/strong>, also bereits <strong> HEUTE<\/strong>, laden  das Bezirksamt Pankow in Person von Stadtentwicklungsstadtrat Jens-Holger Kirchner, das  Stra\u00dfen- und Gr\u00fcnfl\u00e4chenamt Pankow und der Sanierungstr\u00e4ger  S.T.E.R.N. GmbH um <strong>18.30 Uhr<\/strong> (f\u00fcr Eingeborenen: abends um <strong>halb Sieben<\/strong>) zu einer Informationsveranstaltung betreffs der geplanten Gehwegerneuerungen und Kreuzungsumbauten im Sanierungsgebiet Helmholtzplatz ein. Ort der Begegnung ist der <strong>BVV-Saal<\/strong> im <strong>Haus 7 <\/strong> auf dem Bezirksamtsgel\u00e4nde an der Fr\u00f6belstra\u00dfe (Eingang Prenzlauer Allee). <\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\nHandVerLESEN &#8211; Buchpremiere mit Andr\u00e9 Kubiczek am<\/p>\n<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/bib.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/bib-150x150.jpg\" alt=\"bib\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-80529\" \/><\/a>Die Bibliothek am Wasserturm und der Georg B\u00fcchner Buchladen laden am Mittwoch, dem <strong>10.09.2014<\/strong> um <strong>20.00 Uhr<\/strong> zur <strong>Buchpremiere mit Andr\u00e9 Kubiczek<\/strong> in das<strong> Kultur- und Bildungszentrums Sebastian Haffner<\/strong> in der  <strong>Prenzlauer Allee 227\/228<\/strong> ein. <\/p>\n<p>Der Autor Andr\u00e9 Kubiczek liest aus seinem bei Rowohlt Berlin erschienenen<strong> Roman \u201eDas fabelhafte Jahr der Anarchie\u201c <\/strong>\u00fcber die sch\u00f6nste Anarchie unserer j\u00fcngeren Geschichte: Die Zeit zwischen Mauerfall und deutscher Vereinigung.<br \/>\nAndr\u00e9 Kubiczek, 1969 in Potsdam geboren, lebt als freier Schriftsteller in Berlin. 2002 erschien sein  Roman \u00abJunge Talente\u00bb, 2003 \u00abDie Guten und die B\u00f6sen\u00bb.  Es folgten \u00abOben leuchten die Sterne\u00bb, \u00abKopf unter Wasser\u00bb und \u00abDer Genosse, die Prinzessin und ihr lieber Herr Sohn\u00bb. 2007 wurde Andr\u00e9 Kubiczek mit dem Candide-Preis ausgezeichnet.<br \/>\nBei einem Glas Wein besteht im Anschluss an die Lesung die M\u00f6glichkeit, das Buch am  zu erwerben und vom Autor signieren zu lassen. Eintritt: VK 8,- Euro\/ AK 10,- Euro. Kartenvorverkauf im Georg B\u00fcchner Buchladen am Kollwitzplatz, W\u00f6rther Str. 16, 10405 Berlin, Tel. 030 4421301, weitere <strong>Infos bei Anne R\u00fcster<\/strong>, Tel.: <strong>030 90295-3921<\/strong>, per mail <strong>anne.ruester@ba-pankow.verwalt-berlin.de<\/strong> oder unter <a href=\"http:\/\/stadtbibliothek-pankow.berlin.de\">http:\/\/stadtbibliothek-pankow.berlin.de<\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\nBei &#8222;Haffner&#8220; dreht sich das Sprachenkarussell<\/p>\n<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/bib.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/bib-150x150.jpg\" alt=\"bib\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-80529\" \/><\/a>Am Donnerstag, dem 18. September 2014 startet  um 16.00 Uhr in der Bibliothek am Wasserturm im Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner die 2. Staffel des Veranstaltungsprojektes Sprachenkarussell. Eingeladen sind Kinder im Alter von vier bis sechs Jahren mit ihren Eltern u.a. Begleitpersonen.<br \/>\nDas Sprachenkarussell, das an jedem 2. Donnerstag im Monat stattfindet, richtet sich an zwei- und mehrsprachig aufwachsende Kinder sowie an alle Kinder, die mit Sprachen spielen und experimentieren wollen. Vorgestellt werden englisch-deutsche Bilderb\u00fccher und andere Medien zum Thema Mehrsprachigkeit und Deutsch als Fremdsprache. Dieser Medienbestand wird im Rahmen des EU-Projektes Zeppelin &#8211; Zielgruppenspezifischer Ausbau der bibliothekarischen Angebote in 2014 ausgebaut.<br \/>\nGef\u00f6rdert wird das Projekt von der Senatskanzlei \u2013 Kulturelle Angelegenheiten aus dem EFRE-Programm BIST. (Bibliotheken im Stadtteil). Die F\u00f6rderung der Zwei- und Mehrsprachigkeit sowie das Erlernen der deutschen Sprache \u201eals Zielsprache\u201c stehen dabei im Zentrum und bilden ein besonderes Angebot f\u00fcr multikulturelle Familien. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos bei <strong>Eva-Maria Politzka<\/strong>, Tel.: <strong>030 90295-3921<\/strong>, per mail an <strong>eva-maria.politzka@ba-pankow.verwalt-berlin.de<\/strong> sowie   unter <a href=\"http:\/\/stadtbibliothek-pankow.berlin.de\">http:\/\/stadtbibliothek-pankow.berlin.de<\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\nInfoveranstaltung zum geplanten Stauraumkanal unterm Mauerpark<br \/>\n<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/stauraum.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/stauraum-150x150.jpg\" alt=\"stauraum\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-80540\" \/><\/a>Bereits im September 2013 hatten das Bezirksamt Pankow, die Senatsverwaltung f\u00fcr Stadtentwicklung und Umwelt sowie die Berliner Wasserbetriebe das Vorhaben \u201eBau eines Abwasserspeichers unter dem Mauerpark zwischen Gleim- und Eberswalder Stra\u00dfe\u201c im Rahmen einer Informationsveranstaltung vorgestellt. Damals blieb offen welche Variante der Vorzug gegeben werden soll. Am Neujahrstag war dann in der Presse zu lesen, dass eine Entscheidung bereits gefallen sei. Das erzeugte bei den Mauerpark-Engagierten f\u00fcr  ein wenig Aufrgung.<br \/>\n Nun sollen die Anwohner, Parkbesucher und Gewerbetreibende \u00fcber den aktuellen Planungstand informiert werden. Dazu laden der Bezirksstadtrat f\u00fcr Stadtentwicklung, Jens-Holger Kirchner, die Senatsverwaltung f\u00fcr Stadtentwicklung und Umwelt, die Berliner Wasserbetriebe und der B\u00fcrgerverein Gleimviertel zu einer Infoveranstaltung am Dienstag, dem <strong>9. September 2014<\/strong> von <strong>19 Uhr<\/strong>, ins <strong>Haus der Sinne<\/strong> in der  <strong>Ystader Stra\u00dfe 10<\/strong>  (N\u00e4he U\/S-Bahnhof Sch\u00f6nhauser Allee), ein. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.<br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Und hier noch mal das Interview vom Januar mit Jens-Holger Kirchner zum Thema &#8222;Varianten der Stauraumkanalf\u00fchrung&#8220;.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3> Bezirksstadtrat Jens-Holger Kirchner \u00fcber den geplanten Tunnel unter dem Mauerpark <\/p>\n<\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/tvYS3_Cx8es?list=UUbP8T9XGPEIoVeYUDNd76xg\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230; &nbsp; Auch wenn&#8217;s die kommenden Tage nochmals etwas w\u00e4rmer wird,&#8230; &nbsp; &#8230;der Sommer geht dennoch langsam den Bach runter. Die Ferien sind auch schon l\u00e4ngst vorbei und die bis vor kurzem noch urlaubenden Stadtr\u00e4te und -innen sitzen l\u00e4ngst wieder an ihren Schreibtischen. Und warten darauf, dass die Pankower ihnen bei den traditionellen B\u00fcrgersprechstunden die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80493,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[27,32,31,133],"tags":[1479,662,2095,2094,2096,2097,286,2098,1862,1689],"class_list":["post-80298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bauenwohnen","category-kultur","category-politik","category-verkehr","tag-bezirksamt-pankow","tag-burgersprechstunden","tag-gehwegsanierung","tag-helmholtzkiez","tag-kreuzungsumbau","tag-kulturzentrum","tag-mauerpark","tag-sebastian-haffner","tag-stauraumkanal","tag-top"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"... Auch wenn&#039;s die kommenden Tage nochmals etwas w\u00e4rmer wird,... ...der Sommer geht dennoch langsam den Bach runter. Die Ferien sind auch schon l\u00e4ngst vorbei und die bis vor kurzem noch urlaubenden Stadtr\u00e4te und -innen sitzen l\u00e4ngst wieder an ihren Schreibtischen. Und warten darauf, dass die Pankower ihnen bei den traditionellen B\u00fcrgersprechstunden die\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"bezirksamt pankow,b\u00fcrgersprechstunden,gehwegsanierung,helmholtzkiez,kreuzungsumbau,kulturzentrum,mauerpark,sebastian haffner,stauraumkanal,top,bauen&amp;wohnen,kultur,politik,verkehr\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80298\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Neues aus Bezirksamt und BVV (64) | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"... Auch wenn&#039;s die kommenden Tage nochmals etwas w\u00e4rmer wird,... ...der Sommer geht dennoch langsam den Bach runter. Die Ferien sind auch schon l\u00e4ngst vorbei und die bis vor kurzem noch urlaubenden Stadtr\u00e4te und -innen sitzen l\u00e4ngst wieder an ihren Schreibtischen. Und warten darauf, dass die Pankower ihnen bei den traditionellen B\u00fcrgersprechstunden die\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80298\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-04T10:43:19+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-01T21:56:40+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Neues aus Bezirksamt und BVV (64) | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"... Auch wenn&#039;s die kommenden Tage nochmals etwas w\u00e4rmer wird,... ...der Sommer geht dennoch langsam den Bach runter. Die Ferien sind auch schon l\u00e4ngst vorbei und die bis vor kurzem noch urlaubenden Stadtr\u00e4te und -innen sitzen l\u00e4ngst wieder an ihren Schreibtischen. Und warten darauf, dass die Pankower ihnen bei den traditionellen B\u00fcrgersprechstunden die\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80298#article\",\"name\":\"Neues aus Bezirksamt und BVV (64) | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Neues aus Bezirksamt und BVV (64)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/bezamt.jpg\",\"width\":879,\"height\":602},\"datePublished\":\"2014-09-04T12:43:19+02:00\",\"dateModified\":\"2014-10-01T23:56:40+02:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80298#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80298#webpage\"},\"articleSection\":\"Bauen&amp;Wohnen, Kultur, Politik, Verkehr, Bezirksamt Pankow, B\\u00fcrgersprechstunden, Gehwegsanierung, Helmholtzkiez, Kreuzungsumbau, Kulturzentrum, Mauerpark, Sebastian Haffner, Stauraumkanal, top\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80298#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=27#listItem\",\"name\":\"Bauen&amp;Wohnen\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=27#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bauen&amp;Wohnen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=27\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80298#listItem\",\"name\":\"Neues aus Bezirksamt und BVV (64)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80298#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Neues aus Bezirksamt und BVV (64)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=27#listItem\",\"name\":\"Bauen&amp;Wohnen\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80298\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80298\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80298#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80298#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80298\",\"name\":\"Neues aus Bezirksamt und BVV (64) | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"... Auch wenn's die kommenden Tage nochmals etwas w\\u00e4rmer wird,... ...der Sommer geht dennoch langsam den Bach runter. Die Ferien sind auch schon l\\u00e4ngst vorbei und die bis vor kurzem noch urlaubenden Stadtr\\u00e4te und -innen sitzen l\\u00e4ngst wieder an ihren Schreibtischen. Und warten darauf, dass die Pankower ihnen bei den traditionellen B\\u00fcrgersprechstunden die\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80298#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/bezamt.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80298\\\/#mainImage\",\"width\":879,\"height\":602},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80298#mainImage\"},\"datePublished\":\"2014-09-04T12:43:19+02:00\",\"dateModified\":\"2014-10-01T23:56:40+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Neues aus Bezirksamt und BVV (64) | Prenzlberger Stimme","description":"... Auch wenn's die kommenden Tage nochmals etwas w\u00e4rmer wird,... ...der Sommer geht dennoch langsam den Bach runter. Die Ferien sind auch schon l\u00e4ngst vorbei und die bis vor kurzem noch urlaubenden Stadtr\u00e4te und -innen sitzen l\u00e4ngst wieder an ihren Schreibtischen. Und warten darauf, dass die Pankower ihnen bei den traditionellen B\u00fcrgersprechstunden die","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80298","robots":"max-image-preview:large","keywords":"bezirksamt pankow,b\u00fcrgersprechstunden,gehwegsanierung,helmholtzkiez,kreuzungsumbau,kulturzentrum,mauerpark,sebastian haffner,stauraumkanal,top,bauen&amp;wohnen,kultur,politik,verkehr","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80298#article","name":"Neues aus Bezirksamt und BVV (64) | Prenzlberger Stimme","headline":"Neues aus Bezirksamt und BVV (64)","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/bezamt.jpg","width":879,"height":602},"datePublished":"2014-09-04T12:43:19+02:00","dateModified":"2014-10-01T23:56:40+02:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80298#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80298#webpage"},"articleSection":"Bauen&amp;Wohnen, Kultur, Politik, Verkehr, Bezirksamt Pankow, B\u00fcrgersprechstunden, Gehwegsanierung, Helmholtzkiez, Kreuzungsumbau, Kulturzentrum, Mauerpark, Sebastian Haffner, Stauraumkanal, top"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80298#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=27#listItem","name":"Bauen&amp;Wohnen"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=27#listItem","position":2,"name":"Bauen&amp;Wohnen","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=27","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80298#listItem","name":"Neues aus Bezirksamt und BVV (64)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80298#listItem","position":3,"name":"Neues aus Bezirksamt und BVV (64)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=27#listItem","name":"Bauen&amp;Wohnen"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80298\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80298\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80298#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80298#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80298","name":"Neues aus Bezirksamt und BVV (64) | Prenzlberger Stimme","description":"... Auch wenn's die kommenden Tage nochmals etwas w\u00e4rmer wird,... ...der Sommer geht dennoch langsam den Bach runter. Die Ferien sind auch schon l\u00e4ngst vorbei und die bis vor kurzem noch urlaubenden Stadtr\u00e4te und -innen sitzen l\u00e4ngst wieder an ihren Schreibtischen. Und warten darauf, dass die Pankower ihnen bei den traditionellen B\u00fcrgersprechstunden die","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80298#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/bezamt.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80298\/#mainImage","width":879,"height":602},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80298#mainImage"},"datePublished":"2014-09-04T12:43:19+02:00","dateModified":"2014-10-01T23:56:40+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Neues aus Bezirksamt und BVV (64) | Prenzlberger Stimme","og:description":"... Auch wenn's die kommenden Tage nochmals etwas w\u00e4rmer wird,... ...der Sommer geht dennoch langsam den Bach runter. Die Ferien sind auch schon l\u00e4ngst vorbei und die bis vor kurzem noch urlaubenden Stadtr\u00e4te und -innen sitzen l\u00e4ngst wieder an ihren Schreibtischen. Und warten darauf, dass die Pankower ihnen bei den traditionellen B\u00fcrgersprechstunden die","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80298","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2014-09-04T10:43:19+00:00","article:modified_time":"2014-10-01T21:56:40+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Neues aus Bezirksamt und BVV (64) | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"... Auch wenn's die kommenden Tage nochmals etwas w\u00e4rmer wird,... ...der Sommer geht dennoch langsam den Bach runter. Die Ferien sind auch schon l\u00e4ngst vorbei und die bis vor kurzem noch urlaubenden Stadtr\u00e4te und -innen sitzen l\u00e4ngst wieder an ihren Schreibtischen. Und warten darauf, dass die Pankower ihnen bei den traditionellen B\u00fcrgersprechstunden die","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"80298","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:03","updated":"2026-09-10 00:31:38","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/80493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=80298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=80298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}