{"id":80299,"date":"2014-09-05T23:28:51","date_gmt":"2014-09-05T21:28:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=80299"},"modified":"2014-10-01T23:57:11","modified_gmt":"2014-10-01T21:57:11","slug":"am-alex-gegruendet-in-prenzlauer-berg-zu-hause-empor-erreicht-das-rentenalter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80299","title":{"rendered":"Am Alex gegr\u00fcndet  &#8211; in Prenzlauer Berg zu Hause: <br \/>Empor erreicht das Rentenalter"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/ho-kaufhaus.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/ho-kaufhaus.jpg\" alt=\"ho kaufhaus\" width=\"670\" height=\"437\" class=\"alignleft size-full wp-image-80557\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/ho-kaufhaus.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/ho-kaufhaus-300x195.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/ho-kaufhaus-200x130.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wieviel Zeit mittlerweile so ins Land gegangen ist, zeigt sich f\u00fcr den \u00e4lter gewordenen Zeitgenossen auch daran, dass er zumindest einem Teil seines Publikums Dinge und Begriffe erkl\u00e4ren muss, die f\u00fcr ihn einst allt\u00e4glich waren.<br \/>\n\u201cHO\u201d zum Beispiel.<br \/>\nGesprochen \u201cHa-Oh\u201d, war es das allgegenw\u00e4rtige K\u00fcrzel f\u00fcr die staatliche Handelsorganisation der DDR. Im Jahr 1948 gegr\u00fcndet, gab es in den HO-Gesch\u00e4ften Waren ohne Bezugsmarken zu kaufen, die daf\u00fcr um einiges teurer waren. Deshalb war in jener Zeit dort \u2013 im Gegensatz zu anderen Verkaufseinrichtungen \u2013 das Angebot bedeutend gr\u00f6\u00dfer, als in anderen Verkaufseinrichtungen. Sp\u00e4ter, nach Abschaffung der Marken betrieb die HO in der DDR unz\u00e4hlige L\u00e4den, Kaufh\u00e4user und Kaufhallen.<br \/>\nDie in den Nachkriegsjahren gr\u00f6\u00dfte Verkaufseinrichtung der HO befand sich im Alexanderhaus am Alexanderplatz, dem einstigen Kaufhaus Jona\u00df. Hier wurde 1949 die BSG HO Berlin aus der Taufe gehoben. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Die Anf\u00e4nge als Betriebssportgemeinschaft<\/p>\n<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/bsg-ho.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/bsg-ho.jpg\" alt=\"bsg ho\" width=\"300\" height=\"302\" class=\"alignleft size-full wp-image-80560\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/bsg-ho.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/bsg-ho-150x150.jpg 150w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/bsg-ho-298x300.jpg 298w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>BSG stand f\u00fcr &#8222;Betriebssportgemeinschaft&#8220;. <\/p>\n<p>Nachdem im Dezember 1945 alle bisher existierende Sport-<br \/>\nvereine per Alliierten Kontrollratsbeschluss aufgel\u00f6st wurden, gab es in den Monaten danach nur  Sportwettk\u00e4mpfe  zwischen locker verbundenen, mehr oder weniger inoffiziellen Sportgemeinschaften.<br \/>\nNachdem die Ausrichtung von gr\u00f6\u00dferen sportlichen Veran-<br \/>\nstaltungen in der Sowjetischen Besatzungszone  (wie etwa der ersten <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Fu%C3%9Fball-Ostzonenmeisterschaft_1948\">Ostzonen-Fu\u00dfballmeisterschaft<\/a>) von der FDJ organi-<br \/>\nsiert wurden, machte sich im Osten der im Oktober 1948 ins Leben gerufene <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Deutscher_Sportausschuss\">&#8222;Deutsche Sportausschuss&#8220;<\/a> daran, neue Vereinsstrukturen zu schaffen.<br \/>\nUnter dem Motto \u201eUmstellung auf Produktionsbasis\u201c wurden allerortens Betriebssportgemeinschaften initiiert. So auch im Behrensbau am Alexanderplatz. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/empor-hao-berlin.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/empor-hao-berlin.jpg\" alt=\"empor hao berlin\" width=\"300\" height=\"324\" class=\"alignright size-full wp-image-80575\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/empor-hao-berlin.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/empor-hao-berlin-277x300.jpg 277w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Doch da in einer zentralistisch aufgestellten Gesellschaftsord-<br \/>\nnung auch Sportvereine nicht einfach so von allem losgel\u00f6st vor sich hin trainieren k\u00f6nnen, wurden im April 1950 \u00fcberge-<br \/>\ngeordnete Sportvereinigungen gegr\u00fcndet, deren Namen auch sich auch in den Vereinsbezeichnungen wiederzufinden hatten. So f\u00fchrten nun alle BSGs des Druckerei- und Verlagsgewerbes den Zusatz \u201cRotation\u201d in ihrem Namen, die der Bauindustrie hie\u00dfen k\u00fcnftig \u201cAufbau\u201d und auf dem Lande waren die Be-<br \/>\ntriebssportgemeinschaften mit dem Zusatz \u201cTraktor\u201d zuhause.<br \/>\nSoweit, so einleuchtend.<br \/>\nAuch dass die Armeesportvereinigung \u2013 und damit alle ihr zugeh\u00f6rigen Gliederungen \u2013 \u201cVorw\u00e4rts\u201d hie\u00df, ist durchaus nachvollziehbar. Warum nun aber die Sportvereinigung der Handels- und Nahrungsg\u00fcterwirtschaft mit \u201cEmpor\u201d benamst wurde, erschlie\u00dft sich heute nicht mehr so ganz. <\/p>\n<p>Sportlich allerdings machte der nun BSG Empor HO gehei\u00dfe-<br \/>\nne Verein seinem neuen Namen alle Ehre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1955 inoffizieller Gesamtdeutsche Meister im Boxen<\/p>\n<\/h3>\n<p> Hatte der Verein bei seiner Gr\u00fcndung so um die 60 Mitglieder, so waren ein Jahr sp\u00e4ter schon rund 800. Sehr schnell geh\u00f6rten Empor-Sportler zur Spitze des ostdeutschen Sports.<br \/>\nSo waren bei Empor bald die besten Judokas der Stadt zu Hause, unter ihnen die mehrfachen DDR-Meister Helmut Bark und G\u00fcnter K\u00e4stner. Die Ruderer Dieter Fehland, Helmut Glowacz, Wolfgang Schwark, G\u00fcnter Dahnick wurden im Jahr 1953 Meister im Vierer ohne Steuermann, im Jahr darauf gewann das Empor-Quartett Bronze. <\/p>\n<p><div id=\"attachment_80598\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/empor-boxen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-80598\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/empor-boxen.jpg\" alt=\"Inoffizielle gesamtdeutsche Boxmeisterschaften 1955: Weltergewichtler  Gieserick (Empor) gegen Rienhard (Neckarsulm) Foto: Funk\/Zentralbild\" width=\"300\" height=\"372\" class=\"size-full wp-image-80598\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/empor-boxen.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/empor-boxen-241x300.jpg 241w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-80598\" class=\"wp-caption-text\">Inoffizielle gesamtdeutsche Boxmeisterschaften 1955: Weltergewichtler  Gieserick (Empor) gegen Rienhard (Neckarsulm) &#8211;  Foto: Funk\/Zentralbild<\/p><\/div>Ganz gro\u00df waren Empors Boxer. Schwergewichtler Heinz Preu\u00df bestieg gleich viermal (1951, 1952, 1956 und 1957) den ostdeutschen Boxthron und mit der dreimaligen Mannschaftsmeisterschaft (1951, 1954, 1955 \u2013 1952 und 1953 wurden keine Mannschaftsmeisterschaften ausge-<br \/>\ntragen) gelang den Empor sogar ein \u201cHattrick\u201d.<\/p>\n<p>Ein H\u00f6hepunkt in der damals noch jungen Vereinsge-<br \/>\nschichte  war 1955 der spektakul\u00e4re Wettkampf zwischen der westdeutschen Boxmeister-Mannschaft SV-Neckarsulm und dem ostdeutschen Meister Empor.<br \/>\nIn der ausverkauften Werner-Seelenbinder-Halle behielten die Ostberliner mit 11:9 Punkten die Oberhand und konnten sich danach als inoffizieller gesamtdeutscher Boxmeister f\u00fchlen.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nKurz danach war f\u00fcr Empor der rasante Aufstieg in den ostdeutschen Spitzensport beendet.<br \/>\nDenn in den bereits in den  1950er Jahren wurden in der DDR <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Sportclub_%28DDR%29\">Sportclubs<\/a> gegr\u00fcndet, die als Leistungszentren  vor allem die Spitzensportler jener  olympischen Disziplinen einsammelten, bei denen sich die DDR-Oberen Erfolge bei internationalen Wettbewerben erhofften.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3>Empor als Trendsetter<\/p>\n<\/h3>\n<p>An Bedeutung verlor Empor deshalb aber nicht. Die Schachsportler und Wasserballer spielten in der DDR-Oberliga, die Gewichtheber die Gewichtheber trugen ihre Wettk\u00e4mpfe in der DDR-Liga aus. Dar\u00fcber hinaus war Empor im DDR-Sport mehr als einmal \u201cTrendsetter\u201d.<br \/>\nAls beispielsweise auch im Osten das Bodybuilding immer mehr Anh\u00e4nger fand, wurde Empor zu einem der ersten Anlaufpunkte f\u00fcr diese Art des Kraftsportes.<br \/>\nWobei: &#8222;Bodybuilding&#8220; war englisch und galt damit westlich dekadent. So dekadent wie es beispielsweise auch der &#8222;Hot Dog&#8220;. Das W\u00fcrstchen im Br\u00f6tchen erhielt deshalb die Bezeichnung &#8222;Ketwurst&#8220; &#8211;  und f\u00fcr  &#8222;Bodybuilding&#8220; erfanden  die SED-Sprachreinhalter das Wort \u201cKulturistik\u201d.<br \/>\nDen &#8222;Kulturistikern&#8220; d\u00fcrfte das ziemlich egal gewesen sein.  Emporianer wie Sybilla Lux, Frank Heinemann, Martin Uhlmann, Ralf Gr\u00e4ser, Burklaff Scheibe und Peter Hensel  holten DDR-Meistertitel in Serie und 1986 belegte Peter Hensel  gar  beim Wettkampf <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Mr._Olympia\">Mr. Olympia<\/a> &#8211; einer Art Weltmeisterschaft der Bodybuilder &#8211;  den 6. Platz.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_80617\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/empor-20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-80617\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/empor-20-300x197.jpg\" alt=\"Kegeln zum 20.Vereinsgeburtstag - Foto: Empor Berlin\" width=\"300\" height=\"197\" class=\"size-medium wp-image-80617\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/empor-20-300x197.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/empor-20-200x130.jpg 200w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/empor-20.jpg 670w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-80617\" class=\"wp-caption-text\">Kegeln zum 20.Vereinsgeburtstag &#8211; Foto: Empor Berlin<\/p><\/div>Auch beim Skateboarden war Empor vorn: Im Jahr 1987 fanden an der Cantianstra\u00dfe  unter der \u00c4gide der Sektion Rollsport die ersten inoffiziellen DDR-Skatermeisterschaften statt.<\/p>\n<p>Ganz vorn war Empor stets  bei der Nachwuchsarbeit. Ein Gro\u00dfteil der in besten Zeiten bis zu 4.800 z\u00e4hlenden Mitglieder des Vereins waren Kinder und Jugendliche. Von den 250 DDR-Meistertitel und 400 Berliner Meisterschaften, die Empor im Laufe seiner Geschichte erringen konnte, stammt ein Gro\u00dfteil aus dem Nachwuchsbereich. Dar\u00fcber hinaus  wirkte Empor auch in den Stadtbezirk Prenzlauer Berg hinein &#8211; etwa mit der Ausrichtung von  Sportfesten oder der Kooperation mit Kinderg\u00e4rten und Schulen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\n1990 &#8211; Aderlass und Neuanfang<\/p>\n<\/h3>\n<p>Das Ende der DDR bedeutete auch  das Ende der DDR-spezifischen Sportf\u00f6rderung. Die Tr\u00e4gerbetriebe hatten von Stund an kein Geld mehr zur Finanzierung ihrer Sportgemeinschaften oder l\u00f6sten sich &#8211; wie  die HO &#8211; vollends im Nichts auf. Ganze Bereiche mussten aufgegeben werden, die Mitgliederzahlen sanken rapide &#8211; die einst gr\u00f6\u00dfte BSG von Berlin verlor innerhalb von weniger Monate \u00fcber siebzig Prozent ihrer Vereinsangeh\u00f6rigen.<br \/>\nIm Juni 1990 wurde mit den verbliebenen 1.290 Sportfreunden der &#8222;Sportverein Empor Berlin&#8220; als Rechtsnachfolger der einstigen Betriebssportgemeinschaft gegr\u00fcndet. <\/p>\n<p><div id=\"attachment_80634\" style=\"width: 278px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/kramnik.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-80634\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/kramnik-268x300.jpg\" alt=\"Ehrenmitglied: Schachgro\u00dfmeister Wladimir Kramnik Foto: Wikipedia\" width=\"268\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-80634\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/kramnik-268x300.jpg 268w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/kramnik-670x749.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/kramnik.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-80634\" class=\"wp-caption-text\">Ehrenmitglied: Schachgro\u00dfmeister Wladimir Kramnik  Foto: Wikipedia<\/p><\/div>Vieles war neu. Zum Beispiel die Finanzierung \u00fcber das Sponse-<br \/>\nring. W\u00e4hrend die alteingesessenen Vereine in den Westbezirken der Stadt \u00fcber in Jahrzehnten gewachsene Netzwerke verf\u00fcgten, \u00fcber die die notwendigen Mittel eingeworben werden konnten, standen die Ostvereine in dieser Hinsicht erstmal ziemlich nackend da. Der eine oder andere fehlende Euro  wurde durch das Engagement der zahlreichen ehrenamtlich T\u00e4tigen kompen-<br \/>\nsiert, doch v\u00f6llig ersetzen auch sie die fehlenden Mittel nicht. Ein Manko das bis bis heute nachwirkt.<\/p>\n<p>Manche Bereiche konnten auch nach dem Systemwechsel an alte Erfolge ankn\u00fcpfen.  Die Schachspieler zum Beispiel waren bereits  DDR-Oberliga vertreten, erklommen dort  mehrfach den zweiten Platz und wurden in der letzten Oberliga-Saison 1989\/90 sogar DDR-Meister. Im Anschluss daran spielte Empor in der Bundesliga. Schachgr\u00f6\u00dfen wie  <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Wladimir_Borissowitsch_Kramnik\">Wladimir Kramnik<\/a> und <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Alexei_Schirow\">Alexei Schirow<\/a> sa\u00dfen f\u00fcr die Prenzlauer Berger  am Brett und sind heute bei Empor  Ehrenmitglieder. <\/p>\n<p>Ganz gro\u00df ist Empors Schachabteilung im Jugendbereich vertreten: Von 2001 bis heute  erspielte der Verein dort  zw\u00f6lf Berliner  Mannschafts- und 25 Einzeltitel. Doch nicht nur im Wettkampfbereich sind die Prenzlauer Berger Schachspieler aktiv.  Seit Jahren k\u00fcmmern sich die Emporianer um die  <a href=\"http:\/\/empor-ags.schach-in-berlin.de\/\"> Schacharbeitsgemeinschaften<\/a> dreier Schulen im Bezirk. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\nFu\u00dfball: Zur  &#8222;Wende&#8220; kam die Wende<\/p>\n<\/h3>\n<p>F\u00fcr die Fu\u00dfballer der einstigen BSG Empor HO Berlin musste der Zustand irgendwie frustrierend gewesen sein: Seit den beginnenden 1950er Jahren im Friedrich Ludwig-Jahn-Sportpark zu Hause, konnten sie in unmittelbarer Nachbarschaft gro\u00dfen Fu\u00dfball erleben. Etwa als der im Hauptstadion beheimatete FC Vorw\u00e4rts Berlin nicht nur seine sechs Meistertitel erspielte, sondern im Europokal auch Mannschaften wie Benfica Lissabon oder Feyenoord Rotterdam empfing und hernach sogar als Sieger vom Platz ging \u2013 und der eigene Verein dagegen nur zwischen Kreis- und Bezirksklasse pendelte. Zwar hatte Empor auch damals schon eine erfolgreiche Fu\u00dfball-Jugendabteilung, in der unter anderem auch der sp\u00e4tere Nationalspieler Marco Rehmer seine ersten Spiele bestritt \u2013 doch im Herrenbereich sah es ziemlich mau aus. <\/p>\n<p><div id=\"attachment_80654\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/exer.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-80654\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/exer-300x203.jpg\" alt=\"Im Bezirk die Nummer Eins:  Die Fu\u00dfballer des SV Empor\" width=\"300\" height=\"208\" class=\"size-medium wp-image-80654\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-80654\" class=\"wp-caption-text\">Im Bezirk die Nummer Eins:  Die Fu\u00dfballer des SV Empor<\/p><\/div>Erst Ende der achtziger Jahre k\u00fcndigte sich Verbesserung an:  1988 und 1991 stand Empor im Finale des  <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/FDGB-Pokal\">FDGB-Be-<br \/>\nzirkspokalfinales<\/a>  und 1989 gelang auch endlich der Aufstieg in die Bezirksliga.<br \/>\nNachdem die Ostberliner Mannschaften in das Westliga-System integriert wurden,  war Empor nun Landesligist.  Nach mehreren Anl\u00e4ufen gelang in der Saison 2007\/08 sogar der Aufstieg in die Verbandsliga, die hier &#8222;Berlin-Liga&#8220; hei\u00dft. Bis heute konnte die Klasse gehalten werden &#8211; wenn zuweilen auch mit ach und krach. <\/p>\n<p>Die Jugendarbeit im Fu\u00dfballbereich, die nach der Neugr\u00fcn-<br \/>\ndung fast zum erliegen gekommen war, ist heute eine Erfolgsgeschichte. Gab es 1993 gerade noch vier Nachwuchsmannschaften, so sind es heute dreiundzwanzig.  Das liegt nat\u00fcrlich auch daran, dass Prenzlauer Berg sich zu einem jungen Stadtteil mit \u00fcberdurchschnittlich vielen Kindern entwickelt hat. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\n<p>Empor wird 65 &#8211; aber Rente ist  nicht in Sicht<\/p>\n<\/h3>\n<p>Derzeit verf\u00fcgt Empor \u00fcber neun Abteilungen, in denen nach >Vereinsangaben knapp 2.000 Mitglieder organisiert sind. Gut Knapp die H\u00e4lfte von ihnen d\u00fcrften Kinder und Jugendliche sein.  Da, wo die Kids nicht zum Verein kommem, geht Empor zu ihnen hin. <\/p>\n<p><div id=\"attachment_80681\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/kita-wm.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-80681\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/kita-wm-300x246.jpg\" alt=\"Kita-WMim Jahnsportpark\" width=\"300\" height=\"246\" class=\"size-medium wp-image-80681\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/kita-wm-300x246.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/kita-wm.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-80681\" class=\"wp-caption-text\">Kita-WM im Jahnsportpark<\/p><\/div>Und so  ist man bei Empor  vor allem im Prenzlauer Berger Kiez unterwegs.<br \/>\nZum Beispiel mit dem Kita- und Schulprojekt <a href=\"http:\/\/bewegen-begeistert.de\/\">&#8222;Bewegen begeistert&#8220;<\/a>, bei dem Empor zusammen mit Fortuna Pankow  \u00fcber 600 Kinder in mehr als 50 Kita- und Schularbeitsge-<br \/>\nmeinschaften von lizensierten Trainern betreut.<br \/>\nEin H\u00f6hepunkt f\u00fcr die Kitas ist dann in jedem Jahr die Kita- Fu\u00dfball-WM. Jeder Kita-Gruppe wird ein Land zugelost, dann werden die entsprechenden Fahnen gebastelt und Trikots bemalt. Danach ziehen die  Vier- und F\u00fcnfj\u00e4hrigen in den Jahnsportpark und kicken auf den Kleinfeldpl\u00e4tzen um den &#8222;WM-Titel&#8220;.<br \/>\nEbenfalls dazu geh\u00f6ren die in den Ferien organisiertene Fu\u00dfballcamps, an denen  auch Nichtmitlieder teilnehmen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>F\u00fcr  &#8222;Bewegen begeistert&#8220; wurden die Organisatoren vom Deutschen Olympischen Sportbund mit dem Silbernen Stern des Sports ausgezeichnet.<br \/>\nEin weiteres Projekt von Empor war Initiierung eines offenen Fu\u00dfballangebots f\u00fcr M\u00e4dchen mit und ohne Handicap im Sportjugendclub Prenzlauer Berg, und seit Jahr und Tag sind die<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=77196\"> Respect Gaymes<\/a> an der Cantianstra\u00dfe zu Hause. <\/p>\n<p>Anfang Oktober wird Empor nun 65 Jahre alt. Das ist ein Alter, in dem der gemeine Bundesb\u00fcrger seinen Rentenantrag ausf\u00fcllt.<br \/>\nDa es f\u00fcr Sportvereine aber keine Rentenzahlungen gibt, w\u00e4re dem Verein zum Geburtstag  ein dauerhafter Gro\u00dfsponsor zu w\u00fcnschen. <\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800000;\"><strong>Weitere Artikel zum Thema:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=80302\">Saisonauftakt bei Empor: Stemmen, Denken \u2013 und ein paar vage Versprechungen<\/a><\/h3>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Wieviel Zeit mittlerweile so ins Land gegangen ist, zeigt sich f\u00fcr den \u00e4lter gewordenen Zeitgenossen auch daran, dass er zumindest einem Teil seines Publikums Dinge und Begriffe erkl\u00e4ren muss, die f\u00fcr ihn einst allt\u00e4glich waren. \u201cHO\u201d zum Beispiel. Gesprochen \u201cHa-Oh\u201d, war es das allgegenw\u00e4rtige K\u00fcrzel f\u00fcr die staatliche Handelsorganisation der DDR. Im Jahr 1948 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80557,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[274,2102,2099,2101,40,2100,1689],"class_list":["post-80299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sport","tag-empor-berlin","tag-friedrich-ludwig-jahnsportpark","tag-ho","tag-kiezverein","tag-prenzlauer-berg","tag-sportverein","tag-top"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Wieviel Zeit mittlerweile so ins Land gegangen ist, zeigt sich f\u00fcr den \u00e4lter gewordenen Zeitgenossen auch daran, dass er zumindest einem Teil seines Publikums Dinge und Begriffe erkl\u00e4ren muss, die f\u00fcr ihn einst allt\u00e4glich waren. \u201cHO\u201d zum Beispiel. Gesprochen \u201cHa-Oh\u201d, war es das allgegenw\u00e4rtige K\u00fcrzel f\u00fcr die staatliche Handelsorganisation der DDR. Im Jahr 1948\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"empor berlin,friedrich-ludwig-jahnsportpark,ho,kiezverein,prenzlauer berg,sportverein,top,sport\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80299\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Am Alex gegr\u00fcndet \u2013 in Prenzlauer Berg zu Hause: Empor erreicht das Rentenalter | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Wieviel Zeit mittlerweile so ins Land gegangen ist, zeigt sich f\u00fcr den \u00e4lter gewordenen Zeitgenossen auch daran, dass er zumindest einem Teil seines Publikums Dinge und Begriffe erkl\u00e4ren muss, die f\u00fcr ihn einst allt\u00e4glich waren. \u201cHO\u201d zum Beispiel. Gesprochen \u201cHa-Oh\u201d, war es das allgegenw\u00e4rtige K\u00fcrzel f\u00fcr die staatliche Handelsorganisation der DDR. Im Jahr 1948\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80299\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-05T21:28:51+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-01T21:57:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Am Alex gegr\u00fcndet \u2013 in Prenzlauer Berg zu Hause: Empor erreicht das Rentenalter | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Wieviel Zeit mittlerweile so ins Land gegangen ist, zeigt sich f\u00fcr den \u00e4lter gewordenen Zeitgenossen auch daran, dass er zumindest einem Teil seines Publikums Dinge und Begriffe erkl\u00e4ren muss, die f\u00fcr ihn einst allt\u00e4glich waren. \u201cHO\u201d zum Beispiel. Gesprochen \u201cHa-Oh\u201d, war es das allgegenw\u00e4rtige K\u00fcrzel f\u00fcr die staatliche Handelsorganisation der DDR. Im Jahr 1948\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80299#article\",\"name\":\"Am Alex gegr\\u00fcndet \\u2013 in Prenzlauer Berg zu Hause: Empor erreicht das Rentenalter | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Am Alex gegr\\u00fcndet  &#8211; in Prenzlauer Berg zu Hause: Empor erreicht das Rentenalter\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/ho-kaufhaus.jpg\",\"width\":670,\"height\":437},\"datePublished\":\"2014-09-05T23:28:51+02:00\",\"dateModified\":\"2014-10-01T23:57:11+02:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80299#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80299#webpage\"},\"articleSection\":\"Sport, Empor Berlin, Friedrich-Ludwig-Jahnsportpark, HO, Kiezverein, Prenzlauer Berg, Sportverein, top\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80299#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=29#listItem\",\"name\":\"Sport\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=29#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sport\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=29\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80299#listItem\",\"name\":\"Am Alex gegr\\u00fcndet  &#8211; in Prenzlauer Berg zu Hause: Empor erreicht das Rentenalter\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80299#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Am Alex gegr\\u00fcndet  &#8211; in Prenzlauer Berg zu Hause: Empor erreicht das Rentenalter\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=29#listItem\",\"name\":\"Sport\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80299\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80299\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80299#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80299#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80299\",\"name\":\"Am Alex gegr\\u00fcndet \\u2013 in Prenzlauer Berg zu Hause: Empor erreicht das Rentenalter | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Wieviel Zeit mittlerweile so ins Land gegangen ist, zeigt sich f\\u00fcr den \\u00e4lter gewordenen Zeitgenossen auch daran, dass er zumindest einem Teil seines Publikums Dinge und Begriffe erkl\\u00e4ren muss, die f\\u00fcr ihn einst allt\\u00e4glich waren. \\u201cHO\\u201d zum Beispiel. Gesprochen \\u201cHa-Oh\\u201d, war es das allgegenw\\u00e4rtige K\\u00fcrzel f\\u00fcr die staatliche Handelsorganisation der DDR. Im Jahr 1948\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80299#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/ho-kaufhaus.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80299\\\/#mainImage\",\"width\":670,\"height\":437},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=80299#mainImage\"},\"datePublished\":\"2014-09-05T23:28:51+02:00\",\"dateModified\":\"2014-10-01T23:57:11+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Am Alex gegr\u00fcndet \u2013 in Prenzlauer Berg zu Hause: Empor erreicht das Rentenalter | Prenzlberger Stimme","description":"Wieviel Zeit mittlerweile so ins Land gegangen ist, zeigt sich f\u00fcr den \u00e4lter gewordenen Zeitgenossen auch daran, dass er zumindest einem Teil seines Publikums Dinge und Begriffe erkl\u00e4ren muss, die f\u00fcr ihn einst allt\u00e4glich waren. \u201cHO\u201d zum Beispiel. Gesprochen \u201cHa-Oh\u201d, war es das allgegenw\u00e4rtige K\u00fcrzel f\u00fcr die staatliche Handelsorganisation der DDR. Im Jahr 1948","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80299","robots":"max-image-preview:large","keywords":"empor berlin,friedrich-ludwig-jahnsportpark,ho,kiezverein,prenzlauer berg,sportverein,top,sport","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80299#article","name":"Am Alex gegr\u00fcndet \u2013 in Prenzlauer Berg zu Hause: Empor erreicht das Rentenalter | Prenzlberger Stimme","headline":"Am Alex gegr\u00fcndet  &#8211; in Prenzlauer Berg zu Hause: Empor erreicht das Rentenalter","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/ho-kaufhaus.jpg","width":670,"height":437},"datePublished":"2014-09-05T23:28:51+02:00","dateModified":"2014-10-01T23:57:11+02:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80299#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80299#webpage"},"articleSection":"Sport, Empor Berlin, Friedrich-Ludwig-Jahnsportpark, HO, Kiezverein, Prenzlauer Berg, Sportverein, top"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80299#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=29#listItem","name":"Sport"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=29#listItem","position":2,"name":"Sport","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=29","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80299#listItem","name":"Am Alex gegr\u00fcndet  &#8211; in Prenzlauer Berg zu Hause: Empor erreicht das Rentenalter"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80299#listItem","position":3,"name":"Am Alex gegr\u00fcndet  &#8211; in Prenzlauer Berg zu Hause: Empor erreicht das Rentenalter","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=29#listItem","name":"Sport"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80299\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80299\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80299#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80299#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80299","name":"Am Alex gegr\u00fcndet \u2013 in Prenzlauer Berg zu Hause: Empor erreicht das Rentenalter | Prenzlberger Stimme","description":"Wieviel Zeit mittlerweile so ins Land gegangen ist, zeigt sich f\u00fcr den \u00e4lter gewordenen Zeitgenossen auch daran, dass er zumindest einem Teil seines Publikums Dinge und Begriffe erkl\u00e4ren muss, die f\u00fcr ihn einst allt\u00e4glich waren. \u201cHO\u201d zum Beispiel. Gesprochen \u201cHa-Oh\u201d, war es das allgegenw\u00e4rtige K\u00fcrzel f\u00fcr die staatliche Handelsorganisation der DDR. Im Jahr 1948","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80299#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/ho-kaufhaus.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80299\/#mainImage","width":670,"height":437},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80299#mainImage"},"datePublished":"2014-09-05T23:28:51+02:00","dateModified":"2014-10-01T23:57:11+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Am Alex gegr\u00fcndet \u2013 in Prenzlauer Berg zu Hause: Empor erreicht das Rentenalter | Prenzlberger Stimme","og:description":"Wieviel Zeit mittlerweile so ins Land gegangen ist, zeigt sich f\u00fcr den \u00e4lter gewordenen Zeitgenossen auch daran, dass er zumindest einem Teil seines Publikums Dinge und Begriffe erkl\u00e4ren muss, die f\u00fcr ihn einst allt\u00e4glich waren. \u201cHO\u201d zum Beispiel. Gesprochen \u201cHa-Oh\u201d, war es das allgegenw\u00e4rtige K\u00fcrzel f\u00fcr die staatliche Handelsorganisation der DDR. Im Jahr 1948","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=80299","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2014-09-05T21:28:51+00:00","article:modified_time":"2014-10-01T21:57:11+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Am Alex gegr\u00fcndet \u2013 in Prenzlauer Berg zu Hause: Empor erreicht das Rentenalter | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"Wieviel Zeit mittlerweile so ins Land gegangen ist, zeigt sich f\u00fcr den \u00e4lter gewordenen Zeitgenossen auch daran, dass er zumindest einem Teil seines Publikums Dinge und Begriffe erkl\u00e4ren muss, die f\u00fcr ihn einst allt\u00e4glich waren. \u201cHO\u201d zum Beispiel. Gesprochen \u201cHa-Oh\u201d, war es das allgegenw\u00e4rtige K\u00fcrzel f\u00fcr die staatliche Handelsorganisation der DDR. Im Jahr 1948","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"80299","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:03","updated":"2026-09-10 00:31:38","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80299\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/80557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=80299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=80299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}