{"id":84748,"date":"2015-03-06T17:54:20","date_gmt":"2015-03-06T16:54:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=84748"},"modified":"2015-11-23T01:05:02","modified_gmt":"2015-11-23T00:05:02","slug":"thomas-trappe-vom-luegenbold-zum-naziversteher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=84748","title":{"rendered":"Thomas Trappe: Vom L\u00fcgenbold zum Naziversteher"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/trappe1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/trappe1.jpg\" alt=\"trappe1\" width=\"670\" height=\"314\" class=\"alignleft size-full wp-image-84784\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/trappe1.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/trappe1-300x141.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<em>Thomas Trappe ist beim Lokalblog &#8222;Prenzlauer Berg Nachrichten&#8220; des Pankower Sozialdemokraten Philipp Albert Schw\u00f6rbel der Mann f\u00fcrs Grobe. Seine bisherige Spezialit\u00e4t<a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=75049\"> waren Falschmeldungen<\/a> &#8211; zuweilen so plump, dass sogar der Vorsatz zum Schwindeln nachzuweisen war. Auch als P\u00f6bler, der <a href=\"http:\/\/www.prenzlauerberg-nachrichten.de\/politik\/_\/ist-gut-jetzt-17879.html\">im Jargon halbbesoffener Jungsnazis<\/a> Senioren anging, die sich gegen das Verschleudern ihrer Freizeitst\u00e4tte wehrten, wurde Trappe schon auff\u00e4llig. Nun pr\u00e4sentiert er sich als Schutzpatron bedauernswerter Nazis, die einfach keiner liebhaben will.<\/em><\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die Mischung aus Dummheit und Unverfrorenheit, die Trappe in seinem<a href=\"http:\/\/www.prenzlauerberg-nachrichten.de\/politik\/_\/alles-was-rechts-ist-171713.html\"> j\u00fcngsten Artikel <\/a>an den Tag legt, toppt  alles bisher im Schw\u00f6rbel-Blog dagewesene. Das beginnt bereits in der Unterzeile nach der \u00dcberschrift:<\/p>\n<blockquote><p>&#8222;Prenzlauer Berger Politik ist sich einig: Rechtsextremisten haben im Kiez nichts zu suchen, weder in Kneipen, noch in eigenen L\u00e4den.&#8220;<\/p><\/blockquote>\n<p>Wie bitte? &#8222;Prenzlauer Berger Politik&#8220;? <\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich wei\u00df auch Trappe, dass es seit Bildung der Gro\u00dfbezirke vor fast eineinhalb Jahrzehnten keine &#8222;Prenzlauer Berger Politik&#8220; mehr gibt &#8211; ebensowenig wie eine Wei\u00dfenseer oder Niedersch\u00f6nhausener Politik. Doch ohne diese seltsame Tatsachenverleugnung w\u00fcrde sein ganzes Konstrukt nicht funktionieren. Denn die politischen Pr\u00e4ferenzen sind nat\u00fcrlich im  gesamten Bezirk identisch.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Armen Nazis, so Trappes steile These, werde in Prenzlauer Berg allein wegen ihrer Gesinnung ein &#8222;b\u00fcrgerliches Leben&#8220; versagt. Als Beispiel f\u00fchrt er &#8211; ausgerechnet! &#8211; den Pankower Obernazi  Christian Schmidt ins Feld.<\/p>\n<blockquote><p>&#8222;Vor knapp einem Jahr, im M\u00e4rz war es, gab es dazu eine ziemlich beeindruckende Kundgebung: 50 Demonstranten zogen vor einen Supermarkt in der Ostseestra\u00dfe. Nicht, weil sie noch Milch brauchten, sondern weil sie erfahren hatten, dass drinnen ein Nazi anderen Menschen den Kassiererjob wegnimmt. Christian S. war der Grund f\u00fcr den Antifa-Aufzug, den S. galt ihr als Prenzlauer Berger Neonazi-Kader \u2013 und hatte damit offenbar das Recht verwirkt, im Supermarkt zu arbeiten.&#8220;\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Klar, f\u00fcr die b\u00f6sen Demonstranten &#8222;galt&#8220; Schmidt laut Trappe blo\u00df als Neonazi-Kader &#8211; was suggerieren soll, dass da m\u00f6glicherweise gar nichts dran ist. Und so kommt er zu dem Schluss: <\/p>\n<blockquote><p>\n&#8222;Christian S. darf das nicht, und zwar, weil er denkt, wie er nun mal denkt.&#8220;<\/p><\/blockquote>\n<p>Eine so plumpe Manipulation, wie sie Trappe hier pr\u00e4sentiert, findet man sonst h\u00f6chstens noch in der originalen Nazipropaganda: Der kleine B\u00fcrger werde vom linken Mainstream verfolgt, nur weil er eine abweichende Meinung hat&#8230; .  Das ist genau das, was Christian Schmidt noch auf jeder Hetzveranstaltung gegen die Bucher Fl\u00fcchtlingsunterkunft ins Mikrofon blies. Und Trappe tut es ihm nach. <\/p>\n<p>Denn Christian Schmidt ist  &#8211; und Trappe wei\u00df das &#8211; nicht irgendein kleiner Verwirrter, sondern seit Jahren der f\u00fchrende Kopf der Pankower Rechtsradikalen.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3>\nSolidarisierung mit dem Pankower NPD-Chef<br \/>\n<\/h3>\n<p>So war er beispielsweise   Mitglied bei den sogenannten &#8222;Freien Nationalisten Berlin-Mitte&#8220; (FNBM). Bei einem \u00dcbergriff jener Gruppierung im Mai 2010  auf eine Gruppe Jugendlicher an Bahnhof Friedrichstra\u00dfe war er ebenso mit dabei, wie im Juni des selben Jahres, als die Polizei mehrere Personen stoppte, die mit Teleskopschlagst\u00f6cken, Pfefferspray, und zwei Teppichmesser bewaffnet offenbar auf dem Weg ins alternative Kulturzentrum KUBIZ waren.<\/p>\n<p>Nach der Selbstaufl\u00f6sung der FNBM wechselte Schmidt in das Na\u00adzi\u00adnetz\u00adwerk \u201eNatio\u00adnaler Wider\u00adstand Berlin\u201c (NW-Berlin) \u00fcber \u2013 einer f\u00fchrenden K\u00f6pfe dort war der heutige NPD-Landesvorsitzende Sebastian Schmidtke.  <\/p>\n<p>Nach Schmidts  Umzug nach Buch im Jahr 2012 nahmen dort die  rechtsradikalen Aktivit\u00e4ten merkbar zu. Es gab vermehrt \u00dcbergriffe auf sogenannte &#8222;Linke&#8220; oder Menschen, die die Nazis daf\u00fcr hielten. Fast immer mit dabei: Christian Schmidt.<br \/>\nBetroffen waren  auch sozialdemokratische Genossen von Trappes Arbeitgeber Schw\u00f6rbel. Sp\u00e4testens seit Mitte 2014 ist Christian Schmidt Vorsitzender des Pankower NPD-Kreisverbandes.<\/p>\n<p>Schmidt wurde also nicht deshalb von seinem Arbeitgeber entlassen, &#8222;weil er denkt, wie er nun mal denkt&#8220;, sondern weil er handelt, wie er denkt. <\/p>\n<p>All das unterschl\u00e4gt  Trappe und echauffiert sich stattdessen dar\u00fcber, dass Schmidt   bei Protesten mit seinem Klarnamen genannt wurde. Folgerichtig solidarisiert er sich auf seine Weise:  Der Pankower Chefnazi wird in Trappes Artikel  konsequent nur als &#8222;Christian S.&#8220; bezeichnet.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\n&#8222;Einschr\u00e4nkung der Gewerbefreiheit&#8220;<br \/>\n<\/h3>\n<p>Doch die Zuneigung von Philipp Schw\u00f6rbels Edelfeder Thomas Trappe gilt nicht allein dem \u00f6rtlichen Nazih\u00e4uptling. Auch die Verbreiter rechtradikal gewebten Zubeh\u00f6rs erfahren von ihm Mitgef\u00fchl. <\/p>\n<p>Dass  Pankows Bezirksb\u00fcrgermeister Matthias K\u00f6hne vor Zeiten  zusammen mit dem Handelsverband Berlin-Brandenburg eine Informationskampagne auf den Weg brachte, mit der Immobilieneigner daf\u00fcr sensibilisiert werden sollten, keine Mietvertr\u00e4ge mit Gesch\u00e4ften abzuschlie\u00dfen, die rechtsextreme Kunden anziehen, stellt f\u00fcr Trappe eine Einschr\u00e4nkung der Gewerbefreiheit dar.  Gemeint waren solche L\u00e4den, die mit naziaffiner Kleidung oder rechtsradikalen Devotionalien handeln. <\/p>\n<p>Konkret bezieht sich Trappe dabei auf ein in unmittelbarer N\u00e4he des Fl\u00fcchtlingeheimes in der M\u00fchlenstra\u00dfe angesiedeltes Gesch\u00e4ft, \u00fcber das das von professionellen Journalisten betriebene <a href=\"http:\/\/www.florakiez.de\/2015\/01\/23\/aufregung-um-kampfsport-label-23-in-pankow\/\">Lokalblog Florakiez zu berichten wusste<\/a>:<br \/>\n&#8222;Einer der prominenten G\u00e4ste bei der Er\u00f6ffnung des Ladens in Pankow ist ein erfolgreicher Kickboxer, der im Jahr 2012 im gleichen Zusammenhang wie der ehemalige Markeninhaber einen Strafbefehl wegen Volksverhetzung erhielt. Ein gesponserter Sportler war Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer einer Firma, die eine Webseite namens &#8218;Aryan Brotherhood&#8216; betrieb.&#8220;<\/p>\n<p>Wohl um sich nicht der Einseitigkeit zeihen lassen zu m\u00fcssen, l\u00e4sst Trappe Andreas Ziehl von der \u201eNetzwerkstelle gegen Rechtsextremismus \u2013 moskito\u201c zu Wort kommen. <\/p>\n<blockquote><p>&#8222;Au\u00dferdem nennt er (Ziehl) das &#8218;Hexogen&#8216;, einen 2014 geschlossenen Laden in Sch\u00f6neweide. Von dem sei zu berichten, dass dort indizierte rechtsextreme Musik verkauft worden sei, und zwar unter der Ladentheke. Nur: Indizierte Musik ist nicht verboten, sie darf nur nicht offen angeboten werden, sondern nur auf Nachfrage. So gesehen verhielten sich die Verk\u00e4ufer, stimmt Ziehls Darstellung, absolut richtig.&#8220;<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\nGanz schlimm: Nazis werden in ihrem &#8222;sozialen Austausch&#8220; behindert!<br \/>\n<\/h3>\n<p>Dass der &#8222;Verk\u00e4ufer&#8220; den Namen Sebastian Schmidtke tr\u00e4gt und Berliner Landesvorsitzender NPD ist, l\u00e4sst Trappe dabei ebenso unerw\u00e4hnt, wie die Tatsache, dass sich unweit des Schmidtke-Shops auch die Nazi-Kneipe &#8211; Gewerbefreiheit ist Gewerbefreiheit &#8211; &#8222;Zum Henker&#8220; befand und sich   in Sch\u00f6neweide &#8211; nicht zuletzt  mit Hilfe der  als St\u00fctzpunkte genutzten L\u00e4den &#8211; zeitweise  eine nazistische Subkultur breit gemacht hatte, die die Gegend zur &#8222;No-Go-Area&#8220; f\u00fcr Nichtwei\u00dfe werden lie\u00df.<br \/>\nF\u00fcr Trappe ist all das nicht existent. Stattdessen beklagt er, <\/p>\n<blockquote><p>\n&#8222;dass  (der) soziale Austausch von Menschen, die so denken oder sprechen k\u00f6nnten, schlimmstenfalls sogar miteinander&#8220;<\/p><\/blockquote>\n<p>behindert werden k\u00f6nnte. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dass Thomas Trappe wegen dieser Nazi-Eloge m\u00f6glicherweise sein &#8222;b\u00fcrgerliches Leben&#8220; &#8211; sprich, seinen Job bei den &#8222;Prenzlauer Berg Nachrichten&#8220; &#8211; aufgeben muss, darf  in Kenntnis der Pers\u00f6nlichkeit des Blogbetreibers Philipp Albert Schw\u00f6rbel bezweifelt werden. Sollte der Fall wider Erwarten aber doch eintreten und Schw\u00f6rbel seinem Trappe schweren Herzens die T\u00fcr weisen, so h\u00e4tte letzterer sicher schon bald einen neuen Autraggeber&#8230;<\/p>\n<p>Denn die NPD Pankow lobte Trappes Artikel auf ihrer Facebookseite schon mal einladend: &#8222;\u00dcberraschend neutraler Bericht&#8220;.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/npd-reaktion.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/npd-reaktion.jpg\" alt=\"npd reaktion\" width=\"670\" height=\"426\" class=\"alignleft size-full wp-image-85659\" \/><\/a><\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>Update<\/strong><\/span>: W\u00e4hrend die Leserkommentare, die im Schw\u00f6rbelblog regelm\u00e4\u00dfig  zensier&#8230; &#8211; pardon! &#8211; moderiert werden, sich dementsprechend moderat ausnehmen, fegte \u00fcber die Facebookseite der &#8222;Prenzlauer Berg Nachrichten ein kleiner Shitstorm hinweg. Nach dem Motto &#8222;Wir sind ja auch gegen Nazis, aaaaber&#8230;&#8220; wurde von Schw\u00f6rbels Truppe daraufhin hektisch auf ziemlich angejahrte Artikel verwiesen, die sich mit Rechtsradilaismus befassen. Und Autor Trappe versuchte in einem ellenlangen Statement zu erkl\u00e4ren, was er eigentlich gemeint habe&#8230;<\/p>\n<div id=\"attachment_85652\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Trappe-face1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-85652\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Trappe-face1.jpg\" alt=\"Zum Vergr\u00f6\u00dfern anklicken\" width=\"670\" height=\"440\" class=\"size-full wp-image-85652\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-85652\" class=\"wp-caption-text\">Zum Vergr\u00f6\u00dfern anklicken<\/p><\/div>\n<p>Doch von einem User konkret auf den Artikel angesprochen, weicht Trappe aus &#8211; und beklagt sich stattdessen  \u00fcber den Betreiber der &#8222;Prenzlberger Stimme&#8220;.<\/p>\n<div id=\"attachment_85653\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Trappe-face1a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-85653\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Trappe-face1a.jpg\" alt=\"Zum Vergr\u00f6\u00dfern anklicken\" width=\"670\" height=\"534\" class=\"size-full wp-image-85653\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-85653\" class=\"wp-caption-text\">Zum Vergr\u00f6\u00dfern anklicken<\/p><\/div>\n<p>Aber dann ringt sich Philipp Schw\u00f6rbels Edelfeder doch noch zu einer klaren Ansage durch:  &#8222;Ich bleibe bei meiner Meinung&#8230; .&#8220; Was wohl bedeutet: F\u00fcr Thomas Trappe ist Pankows NPD-Chef nach wie vor ein armes Opfer der &#8222;Prenzlauer Berger Politik&#8220;.<\/p>\n<div id=\"attachment_85654\" style=\"width: 680px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Trappe-face2a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-85654\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Trappe-face2a.jpg\" alt=\"Zum Vergr\u00f6\u00dfern anlicken\" width=\"670\" height=\"266\" class=\"size-full wp-image-85654\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-85654\" class=\"wp-caption-text\">Zum Vergr\u00f6\u00dfern anlicken<\/p><\/div>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>2. Update<\/strong><\/span>:Oops &#8211; und weg war er. Nein, nicht Thomas Trappe &#8211; sondern der erhellende Threat  im Facebook-Auftritt des Schw\u00f6rbel-Blogs. Auch eine Art der Tatsachenklitterung.<br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>3. Update<\/strong><\/span>:  Leser Christian Schmale hat mit der ihm eigenen H\u00f6flichkeit und Zur\u00fcckhaltung (siehe Leserkommentare unten) darauf hingewiesen, dass der Thread nach wie vor vorhanden ist. Auf meinem Facebookaccount konnte ich ihn dennoch nicht ausfindig machen &#8211; auf dem von einem Kollegen &#8222;geliehenen&#8220; dann aber doch.<br \/>\nWie auch immer: Mea culpa! Der Thread ist noch da.<br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800000;\"><strong>Weitere Artikel zum Thema:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=86141 \">Das gro\u00dfe Schw\u00f6rbeln <\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=75049 \">Antwort auf eine Leserzuschrift, das Blog &#8222;Prenzlauer Berg Nachrichten&#8220; betreffend <\/a><\/h3>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Thomas Trappe ist beim Lokalblog &#8222;Prenzlauer Berg Nachrichten&#8220; des Pankower Sozialdemokraten Philipp Albert Schw\u00f6rbel der Mann f\u00fcrs Grobe. Seine bisherige Spezialit\u00e4t waren Falschmeldungen &#8211; zuweilen so plump, dass sogar der Vorsatz zum Schwindeln nachzuweisen war. Auch als P\u00f6bler, der im Jargon halbbesoffener Jungsnazis Senioren anging, die sich gegen das Verschleudern ihrer Freizeitst\u00e4tte wehrten, wurde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84778,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[1873,1872,40,1481,1689,1930],"class_list":["post-84748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politik","tag-nazis","tag-npd","tag-prenzlauer-berg","tag-schworbel","tag-top","tag-trappe"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Thomas Trappe ist beim Lokalblog &quot;Prenzlauer Berg Nachrichten&quot; des Pankower Sozialdemokraten Philipp Albert Schw\u00f6rbel der Mann f\u00fcrs Grobe. Seine bisherige Spezialit\u00e4t waren Falschmeldungen - zuweilen so plump, dass sogar der Vorsatz zum Schwindeln nachzuweisen war. Auch als P\u00f6bler, der im Jargon halbbesoffener Jungsnazis Senioren anging, die sich gegen das Verschleudern ihrer Freizeitst\u00e4tte wehrten, wurde\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"nazis,npd,prenzlauer berg,schw\u00f6rbel,top,trappe,politik\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=84748\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Thomas Trappe: Vom L\u00fcgenbold zum Naziversteher | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Thomas Trappe ist beim Lokalblog &quot;Prenzlauer Berg Nachrichten&quot; des Pankower Sozialdemokraten Philipp Albert Schw\u00f6rbel der Mann f\u00fcrs Grobe. Seine bisherige Spezialit\u00e4t waren Falschmeldungen - zuweilen so plump, dass sogar der Vorsatz zum Schwindeln nachzuweisen war. Auch als P\u00f6bler, der im Jargon halbbesoffener Jungsnazis Senioren anging, die sich gegen das Verschleudern ihrer Freizeitst\u00e4tte wehrten, wurde\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=84748\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-06T16:54:20+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-23T00:05:02+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Thomas Trappe: Vom L\u00fcgenbold zum Naziversteher | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Thomas Trappe ist beim Lokalblog &quot;Prenzlauer Berg Nachrichten&quot; des Pankower Sozialdemokraten Philipp Albert Schw\u00f6rbel der Mann f\u00fcrs Grobe. Seine bisherige Spezialit\u00e4t waren Falschmeldungen - zuweilen so plump, dass sogar der Vorsatz zum Schwindeln nachzuweisen war. Auch als P\u00f6bler, der im Jargon halbbesoffener Jungsnazis Senioren anging, die sich gegen das Verschleudern ihrer Freizeitst\u00e4tte wehrten, wurde\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=84748#article\",\"name\":\"Thomas Trappe: Vom L\\u00fcgenbold zum Naziversteher | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Thomas Trappe: Vom L\\u00fcgenbold zum Naziversteher\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/trappe.jpg\",\"width\":670,\"height\":304},\"datePublished\":\"2015-03-06T17:54:20+01:00\",\"dateModified\":\"2015-11-23T01:05:02+01:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"commentCount\":7,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=84748#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=84748#webpage\"},\"articleSection\":\"Politik, Nazis, NPD, Prenzlauer Berg, Schw\\u00f6rbel, top, Trappe\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=84748#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politik\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=84748#listItem\",\"name\":\"Thomas Trappe: Vom L\\u00fcgenbold zum Naziversteher\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=84748#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Thomas Trappe: Vom L\\u00fcgenbold zum Naziversteher\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=31#listItem\",\"name\":\"Politik\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=84748\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=84748\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=84748#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=84748#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=84748\",\"name\":\"Thomas Trappe: Vom L\\u00fcgenbold zum Naziversteher | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Thomas Trappe ist beim Lokalblog \\\"Prenzlauer Berg Nachrichten\\\" des Pankower Sozialdemokraten Philipp Albert Schw\\u00f6rbel der Mann f\\u00fcrs Grobe. Seine bisherige Spezialit\\u00e4t waren Falschmeldungen - zuweilen so plump, dass sogar der Vorsatz zum Schwindeln nachzuweisen war. Auch als P\\u00f6bler, der im Jargon halbbesoffener Jungsnazis Senioren anging, die sich gegen das Verschleudern ihrer Freizeitst\\u00e4tte wehrten, wurde\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=84748#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/03\\\/trappe.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=84748\\\/#mainImage\",\"width\":670,\"height\":304},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=84748#mainImage\"},\"datePublished\":\"2015-03-06T17:54:20+01:00\",\"dateModified\":\"2015-11-23T01:05:02+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Thomas Trappe: Vom L\u00fcgenbold zum Naziversteher | Prenzlberger Stimme","description":"Thomas Trappe ist beim Lokalblog \"Prenzlauer Berg Nachrichten\" des Pankower Sozialdemokraten Philipp Albert Schw\u00f6rbel der Mann f\u00fcrs Grobe. Seine bisherige Spezialit\u00e4t waren Falschmeldungen - zuweilen so plump, dass sogar der Vorsatz zum Schwindeln nachzuweisen war. Auch als P\u00f6bler, der im Jargon halbbesoffener Jungsnazis Senioren anging, die sich gegen das Verschleudern ihrer Freizeitst\u00e4tte wehrten, wurde","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=84748","robots":"max-image-preview:large","keywords":"nazis,npd,prenzlauer berg,schw\u00f6rbel,top,trappe,politik","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=84748#article","name":"Thomas Trappe: Vom L\u00fcgenbold zum Naziversteher | Prenzlberger Stimme","headline":"Thomas Trappe: Vom L\u00fcgenbold zum Naziversteher","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/trappe.jpg","width":670,"height":304},"datePublished":"2015-03-06T17:54:20+01:00","dateModified":"2015-11-23T01:05:02+01:00","inLanguage":"de-DE","commentCount":7,"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=84748#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=84748#webpage"},"articleSection":"Politik, Nazis, NPD, Prenzlauer Berg, Schw\u00f6rbel, top, Trappe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=84748#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","position":2,"name":"Politik","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=84748#listItem","name":"Thomas Trappe: Vom L\u00fcgenbold zum Naziversteher"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=84748#listItem","position":3,"name":"Thomas Trappe: Vom L\u00fcgenbold zum Naziversteher","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=31#listItem","name":"Politik"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=84748\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=84748\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=84748#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=84748#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=84748","name":"Thomas Trappe: Vom L\u00fcgenbold zum Naziversteher | Prenzlberger Stimme","description":"Thomas Trappe ist beim Lokalblog \"Prenzlauer Berg Nachrichten\" des Pankower Sozialdemokraten Philipp Albert Schw\u00f6rbel der Mann f\u00fcrs Grobe. Seine bisherige Spezialit\u00e4t waren Falschmeldungen - zuweilen so plump, dass sogar der Vorsatz zum Schwindeln nachzuweisen war. Auch als P\u00f6bler, der im Jargon halbbesoffener Jungsnazis Senioren anging, die sich gegen das Verschleudern ihrer Freizeitst\u00e4tte wehrten, wurde","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=84748#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/trappe.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=84748\/#mainImage","width":670,"height":304},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=84748#mainImage"},"datePublished":"2015-03-06T17:54:20+01:00","dateModified":"2015-11-23T01:05:02+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Thomas Trappe: Vom L\u00fcgenbold zum Naziversteher | Prenzlberger Stimme","og:description":"Thomas Trappe ist beim Lokalblog &quot;Prenzlauer Berg Nachrichten&quot; des Pankower Sozialdemokraten Philipp Albert Schw\u00f6rbel der Mann f\u00fcrs Grobe. Seine bisherige Spezialit\u00e4t waren Falschmeldungen - zuweilen so plump, dass sogar der Vorsatz zum Schwindeln nachzuweisen war. Auch als P\u00f6bler, der im Jargon halbbesoffener Jungsnazis Senioren anging, die sich gegen das Verschleudern ihrer Freizeitst\u00e4tte wehrten, wurde","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=84748","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2015-03-06T16:54:20+00:00","article:modified_time":"2015-11-23T00:05:02+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Thomas Trappe: Vom L\u00fcgenbold zum Naziversteher | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"Thomas Trappe ist beim Lokalblog &quot;Prenzlauer Berg Nachrichten&quot; des Pankower Sozialdemokraten Philipp Albert Schw\u00f6rbel der Mann f\u00fcrs Grobe. Seine bisherige Spezialit\u00e4t waren Falschmeldungen - zuweilen so plump, dass sogar der Vorsatz zum Schwindeln nachzuweisen war. Auch als P\u00f6bler, der im Jargon halbbesoffener Jungsnazis Senioren anging, die sich gegen das Verschleudern ihrer Freizeitst\u00e4tte wehrten, wurde","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"84748","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:04","updated":"2026-09-10 00:50:25","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=84748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/84748\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/84778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=84748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=84748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=84748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}