{"id":86789,"date":"2015-05-14T21:07:21","date_gmt":"2015-05-14T19:07:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/?p=86789"},"modified":"2015-08-31T09:47:39","modified_gmt":"2015-08-31T07:47:39","slug":"mauerpark-verlauf-des-stauraumkanals-steht-schon-lange-fest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=86789","title":{"rendered":"Mauerpark: Verlauf des Stauraumkanals steht schon lange fest"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/mauerpark1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/mauerpark1.jpg\" alt=\"mauerpark1\" width=\"670\" height=\"464\" class=\"alignleft size-full wp-image-86792\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/mauerpark1.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/mauerpark1-300x208.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><br \/>\n <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/skizze.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/skizze-300x292.jpg\" alt=\"skizze\" width=\"300\" height=\"292\" class=\"alignright size-medium wp-image-86799\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/skizze-300x292.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/skizze-670x652.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/skizze.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Der Verlauf des Mischwasserstauraumkanals, den die Berliner Wasserbetriebe (BWB) unter dem Gel\u00e4nde des Mauerparks errichten wollen, steht fest.<br \/>\nWie Stephan Natz, Sprecher der Berliner Wasserbetriebe, der <strong><em>Prenzlberger Stimme<\/em><\/strong> mitteilte, wird der Stauraumkanal &#8211;  ein Rohr mit vier Metern Durchmesser und einem Fassungsver-<br \/>\nm\u00f6gen von 70.000 Kubikmetern, das bei starken Regenf\u00e4llen das Wasser zwischenspeichern und so ein \u00dcberlaufen der ungekl\u00e4rten Abw\u00e4sser in Spree und Panke verhindern soll &#8211; unterhalb des zentralen  Pflasterweges (Schwedter Stra\u00dfe) entlanggef\u00fchrt.<br \/>\nIn der kommenden Woche werden ein von den BWB  beauf-<br \/>\ntragtes Ingenieurb\u00fcro und eine Baufirma entlang dieser Strecke mit Probebohrungen und Probeschlitzungen  begin-<br \/>\nnen.  Dabei wird das Grundwasser  untersucht sowie nach m\u00f6glicherweise nicht dokumentierten Leitungen und nach anderen unterirdischen Hindernissen f\u00fcr den Tunnelbau &#8211; etwa au\u00dfergew\u00f6hnlich gro\u00dfen Findlingen &#8211; gesucht.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3>  B\u00fcrgerbeteiligung nur zum Schein inszeniert?<\/p>\n<\/h3>\n<p>Auf Nachfrage best\u00e4tigte BWB-Sprecher Stephan Natz, dass die Streckenf\u00fchrung schon seit langem feststeht. Dar\u00fcber, so Natz weiter, habe  die Leiterim Projekts Andrea Krawczyk auf einer Veranstaltung am 11. Dezember vergangenen Jahres Anwohner und Bezirksamtsvetreter auch ausdr\u00fccklich informiert. <\/p>\n<p><div id=\"attachment_86830\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/stauraumwerkstatt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-86830\" src=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/stauraumwerkstatt-300x188.jpg\" alt=\"&quot;Workshop&quot; am 11.12.: Bezirksstadtrat Jens-Holger Kirchner, Heiner Funken (Bildmitte - B\u00fcrgerverein  Gleimviertel) Andrea Krawczyk (BWB)\" width=\"300\" height=\"188\" class=\"size-medium wp-image-86830\" srcset=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/stauraumwerkstatt-300x188.jpg 300w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/stauraumwerkstatt-670x420.jpg 670w, https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/stauraumwerkstatt.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-86830\" class=\"wp-caption-text\">&#8222;Workshop&#8220; am 11.12.: Bezirksstadtrat Jens-Holger Kirchner, Heiner Funken ( B\u00fcrgerverein  Gleimviertel &#8211; Bildmitte) und Andrea Krawczyk (BWB)<\/p><\/div>Diese Aussage ist bemerkenswert.<\/p>\n<p>Denn die genannte Veranstaltung, an der neben einem Vertreter der Senatsverwaltung und dem Pankower Stadtentwicklungsstadtrat Jens-Holger Kirchner auch BWB-Projektleiterin Andrea Krawczyk teilnahm, war ein sogenannter Workshop, bei dem mitnichten bereits getroffene Entscheidungen verk\u00fcndet, sondern ergebnis-<br \/>\noffen verschiedene Varianten diskutiert wurden. Der Verein Freunde des Mauerparks hatte dazu sogar noch einen eigenen Vorschlagsentwurf unterbreitet und berichtete  hinterher \u00fcber die Veranstaltung auf <a href=\"http:\/\/www.mauerpark.info\/2015\/01\/workshop-zum-mischwasserspeicher\/\">seiner Webseite<\/a>.<br \/>\nVereinbart wurde auch, einen weiteren Workshop zu veranstalten, der im M\u00e4rz oder April stattfinden sollte und auf dem dann  die Ergebnisse der Pr\u00fcfung der Einw\u00e4nde und Vorschl\u00e4ge des Dezember-Treffens dargestellt und er\u00f6rtert  werden sollten.<br \/>\nOffenbar wurde auch der Pankower Stadtentwicklungsstadtrat Jens-Holger Kirchner von den BWB hinters Licht gef\u00fchrt, denn noch Ende Februar erkl\u00e4rte er gegen\u00fcber der <strong><em>Prenzlberger Stimme<\/em> <\/strong>, dass die Wasserbetriebe zugesagt h\u00e4tten, die neu hinzugekommenen Varianten ernsthaft zu \u00fcberpr\u00fcfen. (siehe Video unten)<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3>  Emp\u00f6rung bei Betroffenen<\/p>\n<\/h3>\n<p>Alexander Puell vom Berein Freunde des Mauerparks&#8220; reagierte auf die Nachricht ern\u00fcchtert: &#8222;Da fragt man sich schon, warum man an solchen Veranstaltungen wie jenen Workshop noch teilnimmt, wenn alles sowie schon vorher feststeht.&#8220;<br \/>\nHeiner Funken vom &#8222;B\u00fcrgerverein Gleimviertel&#8220;, zeigte sich emp\u00f6rt. Offenbar, so Funken, wurde B\u00fcrgerbeteiligung von Wasserbetrieben nur simuliert. Ein solches Vorgehen werfe die Frage auf, ob man den Verlautbarungen der BWB \u00fcberhaupt noch Glauben schenken kann. Etwa dann, wenn es k\u00fcnftig um die Verkehrsf\u00fchrung w\u00e4hrend der Bauarbeiten gehen und der damit einhergehende Belastungen der Anwohner gehen wird.<\/p>\n<p>Pankows Stadtentwicklungsstadtrat Jens-Holger Kirchner war am Donnerstag (Feiertag) f\u00fcr eine Stellungsnahme nicht zu erreichen. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>  Statement Bezirksstadtrat Jens-Holger Kirchner (Ende Februar 2015)<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/127842932\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe> <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/127842932\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<span style=\"color: #800000;\"><strong>Update<\/strong><\/span>:<\/p>\n<p>Auf eine schriftliche <a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/downloads\/2015\/08\/Anfrage-Stauraumkanal-1.pdf\"> Anfrage des Abgeordneten Stephan Lenz (CDU)<\/a> an den Senat vom  22. Mai 2015 erkl\u00e4rte die Senatsverwaltung f\u00fcr Stadtentwicklung und Umwelt, dass eine endg\u00fcltige Trassenf\u00fchrung noch nicht feststehe.<br \/>\nSo hei\u00dft es in der Antwort der Senatsverwaltung: <\/p>\n<blockquote><p> Es wird auch weiterhin Abstimmungs- und Informationstermine  zwischen  den  Berliner  Wasserbetrieben,  der zust\u00e4ndigen  Senatsverwaltung,  dem  Bezirk  und  den  betroffenen  Anwohnern  geben.  Wie auf der letzten  Veranstaltung  am  11.12.2014  vereinbart,  soll  der  n\u00e4chste  Termin noch vor den Sommerferien stattfinden. Zus\u00e4tzlich ist geplant,  eine  gemeinsame  Ortsbegehung  vorzunehmen. Beide Termine befinden sich in Vorbereitung.<\/p><\/blockquote>\n<p> Daraufhin wandte sich die Penzlberger Stimme an BWB-Sprecher Stephan Natz mit der Bitte um Aufkl\u00e4rung des Widerspruches. Da die Angelegenheit telefonisch nicht zu kl\u00e4ren war, wurde dem BWB-Sprecher die Bitte um Aufkl\u00e4rung schriftlich \u00fcbersandt.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<div class='stb-container stb-style-grey stb-no-caption'><div class='stb-caption'><div class='stb-logo'><img class='stb-logo__image' src='http:\/\/www.prenzlberger-stimme.de\/wordpress\/wp-content\/stb-themes\/stb-dark\/gears.png' alt='img'\/><\/div><div class='stb-caption-content'><\/div><div class='stb-tool'><\/div><\/div><div class='stb-content'><\/p>\n<p>Sehr geehrter Herr Natz,<\/p>\n<p>ich nehmen Bezug auf unser gestriges Telefonat.<\/p>\n<p>Nachdem mich am 13.05. Ihre Pressemitteilung bez\u00fcglich der Probebohrungen Mauerpark erreicht hatte, rief ich Sie gegen 15.15 Uhr des selben Tages an, um in Erfahrung zu bringen, ob die Bohrungen sich ausschlie\u00dflich auf die favorisierte Strecke unter der Pflasterstra\u00dfe (Schwedter Stra\u00dfe) beschr\u00e4nken oder ob auch die alternativen Streckenf\u00fchrungen ber\u00fccksichtigt werden, die im Dezember 2014 auf einer gemeinsamen Werkstattverantaltung von Senatsverwaltung, Bezirksamt und  BWB mit  interessierten B\u00fcrgern besprochen wurden. Da Sie bei jener Veranstaltung nich zugegen waren, berichtete ich kurz \u00fcber Ablauf und Inhalt und auch dar\u00fcber, dass seitens der BWB zugesagt wurde, die hinzugekommenen Alternativvorschl\u00e4ge zu pr\u00fcfen und das Ergebnis der Pr\u00fcfung auf einer weiteren Veranstaltung offenzulegen.<\/p>\n<p>Sie erkl\u00e4rten mir, dass die Bohrungen ausschlie\u00dflich der bevotzugten Trasse gelten.<\/p>\n<p>Um 15.41 Uhr erreichte mich ein Anruf von Ihnen, bei dem Sie mir erkl\u00e4rten, dass Ihnen meine Darstellungen &#8222;keine Ruhe gelassen&#8220; und Sie deshalb im Hause R\u00fccksprache gehalten h\u00e4tte.<\/p>\n<p>Nach meiner Erinnerung &#8211; die sich im \u00fcbrigen  mit meinen Gespr\u00e4chsnotizen deckt &#8211;  teilten Sie mir nun mit, dass die Trasse Schwedter Stra\u00dfe bereits seit l\u00e4ngerem feststehe und dass dies von der Projektleiterin Frau Krawczyk auf der erw\u00e4hnten Dezemberveranstaltung auch deutlich gemacht wurde.<br \/>\nIch lie\u00df Sie daraufhin an  meiner Verwunderung ob dieser Aussage teihaben: Selbst im Dezember in den R\u00e4umen der des B\u00fcrgervereins Gleimviertel anwesend, hatte ich eine solche Darstellung von Frau Krawczyk nicht vernommen. Auch sei der zust\u00e4ndige Bezirksstadtrat, mit dem ich Ende Februar 2015 eine l\u00e4ngeres themen\u00fcbergreifendes Gespr\u00e4ch aufgezeichnet hatte, zumindest zu jenem Zeitpunkt \u00fcber eine solche Entscheidung nicht informiert gewesen.<\/p>\n<p>Sie blieben bei Ihrer Darstellung, die dann Grundlage des Artikels vom 14. Mai wurde.<\/p>\n<p>Wie ich  eher zuf\u00e4llig beim Durchbl\u00e4ttern des Landespressedienstes (Abgeordnetenhaus Drucksache 17\/16242) zur Kenntnis nehmen musste, war offenbar die bereits in der \u00dcberschrift meines Artikels vom 14. Mai in der &#8222;Prenzlberger Stimme &#8222;(&#8222;Mauerpark: Verlauf des Stauraumkanals steht schon lange fest&#8220;) getroffene Feststellung nicht zutreffend.<\/p>\n<p>Das wirft Fragen auf.<\/p>\n<p>Dabei will ich jetzt gar nicht weiter darauf insistieren, wie es zu dieser Fehlinformation gekommen ist. Was mich aber heftig irritiert, ist der Umstand, dass trotz der Aufregung, die &#8211; wenn ich unser gestriges Telefonat recht verstanden habe &#8211; der Artikel in Ihrem Hause ausl\u00f6ste, niemand auf die Idee gekommen ist, sich bei mir zu melden, um die offensichtlich fehlerhafte Information richtigzustellen. Man sollte eigentlich annehmen, dass eine korrekte Darstellung im ureigensten Interesse Ihres Unternehmens liegt.<\/p>\n<p>Sie liegt aber auch in meinem Interesse.<\/p>\n<p>Die Prenzlberger Stimme hat sich in den f\u00fcnf Jahren ihres Bestehens den Ruf eines zuweilen polarisierenden, meinungsstarken Lokalmediums erworben.<br \/>\nEbenso steht mein nichtkommerzielles Online-Magazin aber auch f\u00fcr Faktentreue und Nachrichtensicherheit.<\/p>\n<p>Sicher, bei mittlerweile \u00fcber 1.500 Beitr\u00e4gen bleiben  Irrt\u00fcmer, bleibt auch der eine oder andere Fehler, bleibt dieses oder jenes  Missverst\u00e4ndnisse nicht aus. In solchen F\u00e4llen ist die Pflicht zur Korrektur f\u00fcr mich aber eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit, denn schnell, allzuschnell w\u00e4re sonst die Glaubhaftigkeit des Magazins sonst.<\/p>\n<p>Ich w\u00e4re Ihnen daher sehr verbunden, wenn Sie mir den Grund f\u00fcr die nichterfolgte Korrekturnachricht darlegen k\u00f6nnten und bitte Sie darum, k\u00fcnft\u00edg daf\u00fcr Sorge zu tragen, dass eine solche Kommunikationspanne singul\u00e4r bleibt.<\/p>\n<p>Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n<p>Olaf Kampmann<\/p>\n<p><\/div><\/div><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>Eine Antwort ist bisher nicht erfolgt<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #800000;\"><strong>Weitere Artikel zum Thema:<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=80900 \">Stauraumkanal unterm Mauerpark: Alles klar, alles unklar<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=72334 \">Mauerpark: Unruhe wegen Informationspanne<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?p=60420 \">Der Mauerpark wird untertunnelt<\/a><\/h3>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Und hier alles andere zum <strong><a href=\"https:\/\/www.prenzlberger-stimme.net\/?cat=286\">Thema Mauerpark<\/a><\/strong><\/h3>\n<p> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Der Verlauf des Mischwasserstauraumkanals, den die Berliner Wasserbetriebe (BWB) unter dem Gel\u00e4nde des Mauerparks errichten wollen, steht fest. Wie Stephan Natz, Sprecher der Berliner Wasserbetriebe, der Prenzlberger Stimme mitteilte, wird der Stauraumkanal &#8211; ein Rohr mit vier Metern Durchmesser und einem Fassungsver- m\u00f6gen von 70.000 Kubikmetern, das bei starken Regenf\u00e4llen das Wasser zwischenspeichern und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":86792,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[27,286],"tags":[442,721,945,293,286,1612,2453,670,1689],"class_list":["post-86789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bauenwohnen","category-mauerpark","tag-berliner-wasserbetriebe","tag-funken","tag-gleimviertel","tag-jens-holger-kirchner","tag-mauerpark","tag-mischwasserstauraumkanal","tag-prenzlauerberg","tag-puell","tag-top"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Der Verlauf des Mischwasserstauraumkanals, den die Berliner Wasserbetriebe (BWB) unter dem Gel\u00e4nde des Mauerparks errichten wollen, steht fest. Wie Stephan Natz, Sprecher der Berliner Wasserbetriebe, der Prenzlberger Stimme mitteilte, wird der Stauraumkanal - ein Rohr mit vier Metern Durchmesser und einem Fassungsver- m\u00f6gen von 70.000 Kubikmetern, das bei starken Regenf\u00e4llen das Wasser zwischenspeichern und\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"von ODK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"berliner wasserbetriebe,funken,gleimviertel,jens-holger kirchner,mauerpark,mischwasserstauraumkanal,prenzlauerberg,puell,top,bauen&amp;wohnen\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=86789\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Mauerpark: Verlauf des Stauraumkanals steht schon lange fest | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Der Verlauf des Mischwasserstauraumkanals, den die Berliner Wasserbetriebe (BWB) unter dem Gel\u00e4nde des Mauerparks errichten wollen, steht fest. Wie Stephan Natz, Sprecher der Berliner Wasserbetriebe, der Prenzlberger Stimme mitteilte, wird der Stauraumkanal - ein Rohr mit vier Metern Durchmesser und einem Fassungsver- m\u00f6gen von 70.000 Kubikmetern, das bei starken Regenf\u00e4llen das Wasser zwischenspeichern und\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=86789\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"255323154562210\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"142414469105895\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"353\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-14T19:07:21+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-31T07:47:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mauerpark: Verlauf des Stauraumkanals steht schon lange fest | Prenzlberger Stimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Der Verlauf des Mischwasserstauraumkanals, den die Berliner Wasserbetriebe (BWB) unter dem Gel\u00e4nde des Mauerparks errichten wollen, steht fest. Wie Stephan Natz, Sprecher der Berliner Wasserbetriebe, der Prenzlberger Stimme mitteilte, wird der Stauraumkanal - ein Rohr mit vier Metern Durchmesser und einem Fassungsver- m\u00f6gen von 70.000 Kubikmetern, das bei starken Regenf\u00e4llen das Wasser zwischenspeichern und\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PrenzlStimme\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=86789#article\",\"name\":\"Mauerpark: Verlauf des Stauraumkanals steht schon lange fest | Prenzlberger Stimme\",\"headline\":\"Mauerpark: Verlauf des Stauraumkanals steht schon lange fest\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/mauerpark1.jpg\",\"width\":670,\"height\":464},\"datePublished\":\"2015-05-14T21:07:21+02:00\",\"dateModified\":\"2015-08-31T09:47:39+02:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=86789#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=86789#webpage\"},\"articleSection\":\"Bauen&amp;Wohnen, Mauerpark, Berliner Wasserbetriebe, Funken, Gleimviertel, Jens-Holger Kirchner, Mauerpark, Mischwasserstauraumkanal, PrenzlauerBerg, Puell, top\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=86789#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=27#listItem\",\"name\":\"Bauen&amp;Wohnen\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=27#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bauen&amp;Wohnen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=27\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=86789#listItem\",\"name\":\"Mauerpark: Verlauf des Stauraumkanals steht schon lange fest\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=86789#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mauerpark: Verlauf des Stauraumkanals steht schon lange fest\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?cat=27#listItem\",\"name\":\"Bauen&amp;Wohnen\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=86789\\\/#organizationLogo\",\"width\":781,\"height\":444},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=86789\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PrenzlStimme\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1\",\"name\":\"von ODK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=86789#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"von ODK\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=86789#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=86789\",\"name\":\"Mauerpark: Verlauf des Stauraumkanals steht schon lange fest | Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Der Verlauf des Mischwasserstauraumkanals, den die Berliner Wasserbetriebe (BWB) unter dem Gel\\u00e4nde des Mauerparks errichten wollen, steht fest. Wie Stephan Natz, Sprecher der Berliner Wasserbetriebe, der Prenzlberger Stimme mitteilte, wird der Stauraumkanal - ein Rohr mit vier Metern Durchmesser und einem Fassungsver- m\\u00f6gen von 70.000 Kubikmetern, das bei starken Regenf\\u00e4llen das Wasser zwischenspeichern und\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=86789#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?author=1#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/05\\\/mauerpark1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=86789\\\/#mainImage\",\"width\":670,\"height\":464},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/?p=86789#mainImage\"},\"datePublished\":\"2015-05-14T21:07:21+02:00\",\"dateModified\":\"2015-08-31T09:47:39+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/\",\"name\":\"Prenzlberger Stimme\",\"description\":\"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/prenzlberger-stimme.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Mauerpark: Verlauf des Stauraumkanals steht schon lange fest | Prenzlberger Stimme","description":"Der Verlauf des Mischwasserstauraumkanals, den die Berliner Wasserbetriebe (BWB) unter dem Gel\u00e4nde des Mauerparks errichten wollen, steht fest. Wie Stephan Natz, Sprecher der Berliner Wasserbetriebe, der Prenzlberger Stimme mitteilte, wird der Stauraumkanal - ein Rohr mit vier Metern Durchmesser und einem Fassungsver- m\u00f6gen von 70.000 Kubikmetern, das bei starken Regenf\u00e4llen das Wasser zwischenspeichern und","canonical_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=86789","robots":"max-image-preview:large","keywords":"berliner wasserbetriebe,funken,gleimviertel,jens-holger kirchner,mauerpark,mischwasserstauraumkanal,prenzlauerberg,puell,top,bauen&amp;wohnen","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=86789#article","name":"Mauerpark: Verlauf des Stauraumkanals steht schon lange fest | Prenzlberger Stimme","headline":"Mauerpark: Verlauf des Stauraumkanals steht schon lange fest","author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/mauerpark1.jpg","width":670,"height":464},"datePublished":"2015-05-14T21:07:21+02:00","dateModified":"2015-08-31T09:47:39+02:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=86789#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=86789#webpage"},"articleSection":"Bauen&amp;Wohnen, Mauerpark, Berliner Wasserbetriebe, Funken, Gleimviertel, Jens-Holger Kirchner, Mauerpark, Mischwasserstauraumkanal, PrenzlauerBerg, Puell, top"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=86789#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=27#listItem","name":"Bauen&amp;Wohnen"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=27#listItem","position":2,"name":"Bauen&amp;Wohnen","item":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=27","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=86789#listItem","name":"Mauerpark: Verlauf des Stauraumkanals steht schon lange fest"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=86789#listItem","position":3,"name":"Mauerpark: Verlauf des Stauraumkanals steht schon lange fest","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?cat=27#listItem","name":"Bauen&amp;Wohnen"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=86789\/#organizationLogo","width":781,"height":444},"image":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=86789\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/PrenzlStimme"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1","name":"von ODK","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=86789#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d59ba9689df7ab471907727acebd5c918a4a6cf9f6f448d5f4642b1c43e8a94d?s=96&r=x","width":96,"height":96,"caption":"von ODK"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=86789#webpage","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=86789","name":"Mauerpark: Verlauf des Stauraumkanals steht schon lange fest | Prenzlberger Stimme","description":"Der Verlauf des Mischwasserstauraumkanals, den die Berliner Wasserbetriebe (BWB) unter dem Gel\u00e4nde des Mauerparks errichten wollen, steht fest. Wie Stephan Natz, Sprecher der Berliner Wasserbetriebe, der Prenzlberger Stimme mitteilte, wird der Stauraumkanal - ein Rohr mit vier Metern Durchmesser und einem Fassungsver- m\u00f6gen von 70.000 Kubikmetern, das bei starken Regenf\u00e4llen das Wasser zwischenspeichern und","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=86789#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?author=1#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/mauerpark1.jpg","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=86789\/#mainImage","width":670,"height":464},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=86789#mainImage"},"datePublished":"2015-05-14T21:07:21+02:00","dateModified":"2015-08-31T09:47:39+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#website","url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/","name":"Prenzlberger Stimme","description":"Nachrichten und Meinungen aus Prenzlauer Berg","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Prenzlberger Stimme","og:type":"article","og:title":"Mauerpark: Verlauf des Stauraumkanals steht schon lange fest | Prenzlberger Stimme","og:description":"Der Verlauf des Mischwasserstauraumkanals, den die Berliner Wasserbetriebe (BWB) unter dem Gel\u00e4nde des Mauerparks errichten wollen, steht fest. Wie Stephan Natz, Sprecher der Berliner Wasserbetriebe, der Prenzlberger Stimme mitteilte, wird der Stauraumkanal - ein Rohr mit vier Metern Durchmesser und einem Fassungsver- m\u00f6gen von 70.000 Kubikmetern, das bei starken Regenf\u00e4llen das Wasser zwischenspeichern und","og:url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/?p=86789","fb:app_id":"255323154562210","fb:admins":"142414469105895","og:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg","og:image:width":353,"og:image:height":237,"article:published_time":"2015-05-14T19:07:21+00:00","article:modified_time":"2015-08-31T07:47:39+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prenzlstimme\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@PrenzlStimme","twitter:title":"Mauerpark: Verlauf des Stauraumkanals steht schon lange fest | Prenzlberger Stimme","twitter:description":"Der Verlauf des Mischwasserstauraumkanals, den die Berliner Wasserbetriebe (BWB) unter dem Gel\u00e4nde des Mauerparks errichten wollen, steht fest. Wie Stephan Natz, Sprecher der Berliner Wasserbetriebe, der Prenzlberger Stimme mitteilte, wird der Stauraumkanal - ein Rohr mit vier Metern Durchmesser und einem Fassungsver- m\u00f6gen von 70.000 Kubikmetern, das bei starken Regenf\u00e4llen das Wasser zwischenspeichern und","twitter:creator":"@PrenzlStimme","twitter:image":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/standard.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"86789","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-01-11 23:28:04","updated":"2026-09-10 01:00:42","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"truseo":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=86789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/86792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=86789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=86789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prenzlberger-stimme.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=86789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}