September 2010: Japanischer Besuch in der Dunckerstraße
Den Lesern der Prenzlberger Stimme ist Sascha Kummer als Trainer 1. F-Jugend von Rotation Prenzlauer Berg bestens bekannt. Neben dem Fußball engagiert sich Sascha seit Jahren für das bessere Kennenlernen von Japanern und Deutschen. So waren die schockieren-
den Nachrichten aus dem vielen hier so fremden Land für ihn besonders schmerzlich – hat er doch in Japan nicht wenige Freunde und Bekannte. Und so treibt ihn die Frage „Wie kann man helfen?“ natürlich besonders intensiv um. Dazu hat er einen Brief geschrieben, der hier dokumentiert wird – verbunden mit der Bitte, die Hilfe für japanische Kinder- und Jugendeinrichtungen mit einer Spende zu unterstützen.
Liebe Freunde,
es fällt schwer, angesichts der Bilder, die um die Welt gehen, zu begreifen, was gerade passiert und vielleicht bleibt das Begreifen auch noch lange aus.
Wie viele von Euch wissen, habe ich persönlich Japan in Erinnerungen, die mit dem jetzigen Leid und den Ängsten nichts zu tun haben. Mit dem Japanisch Deutschen Zentrum Berlin und dem Kinder- und Jugendring Sachsen, die ich im Deutsch-Japanischen Austausch unterstütze, war ich bereits drei Mal in den letzten Jahren in Japan unterwegs und habe viele Menschen kennengelernt, Freundschaften geknüpft und Japaner in Deutschland betreut. Einige werden sich bestimmt auch noch an den letzten Besuch auf dem Teschplatz erinnern. Von vielen japanischen Freunden gab es mittlerweile Nachricht, aber leider noch nicht von allen.
Wie kann man aus der Ferne helfen? Wo wird Hilfe zu aller erst benötigt? Angesichts unserer bestehenden Kontakte nach Japan, wollen wir Hilfe direkt dort ankommen lassen, wo sie gebraucht wird. Insbesondere sind das in diesen Stunden Kinder und Jugendliche.
Der Kinder- und Jugendring Sachsen arbeitet mit einem in Japan beheimateten Verbund von anerkannten freien Kindertagesstättenträgern (Japanese Federation Licensed Childcare Centers), unserem langjährigen Austauschpartner NIYE (National Institution for Youth Education) und der Austauschorganisation Rokunohe International Exchange Association zusammen. Diesen Organisationen haben wir unsere Hilfe angeboten, da wir mit deren Projekten langjährig zusammenarbeiten. Mir selber sind viele Einrichtungen bekannt und ich möchte allen, die helfen können und wollen das eingerichtete Spendenkonto ans Herz legen.
Spendenkonto (Spendenbescheinigungen können ausgestellt werden):
Kontoinhaber: Kinder- und Jugendring Sachsen e.V.
Kontonummer: 10 10 83 080
BLZ: 850 951 64
LKG Dresden
Kennwort: Japan in Not
Ansprechpartnerin:
Wencke Trumpold
Geschäftsführerin des KJRS e.V.
Tzschimmerstr. 17
01309 Dresden
Telefon: 0351 – 316 79 15
Vielen Dank… arigatou gozaimasu
Sascha
Petra Knoche
März 23. 2011
Mein Herz blutet bei den Bildern, was in Japan geschieht. Ich bin Mutter von 2 Kindern und kann mir nicht im geringsten Vorstellen, was diese Menschen , die so ein Leid erfahen müssen, durchmachen. Jederzeit bin ich bereit, zu helfen.
Ich möchte das nicht mit Spenden tun, keiner weiss was davon ankommt.Wenn meine Hilfe benötigt wird um eine Familie aufzunehmen oder Kinder zu betreuen, bin ich immer bereit, dies zu tun.
Jeder sollte daran denken, wir haben nur ein Leben und es kann jeden treffen.