Und das am „langen Donnerstag“! Unzählige Pankower Bürger hatten sich vergeblich auf den Weg in eine der Dienststellen des Bezirksamtes gemacht. Dort angekommen, erfuhren die Bürger durch provisorisch erstellte Hinweiszettel, dass gar nichts geht: Stromausfall. „Heute morgen gegen 6.15 Uhr gab es in einer Stromverteilerstation auf dem Bezirksamtsgelände Fröbelstraße auf Grund von eindringender Nässe einen Kurzschluss“, erklärte Stadtrat Martin Federlein auf Nachfrage. In Folge dessen fielen an allen Standorten des Bezirksamtes sämtliche Rechner sowie die Telefonanlage der Behörde aus. Während das
Rechnersystem am Nachmittag offenbar wieder hochgefahren werden konnte, waren die Dienststellen des Bezirksamtes auch am Donnerstagabend telefonisch noch nicht wieder zu erreichen. Versagt haben aber nicht nur die elektrischen Anlagen – versagt hat ganz offenbar auch die Öffentlichkeitsarbeit des Bezirksamtes. Während der Schaden in aller Herrgottsfrühe eintrat und also abzusehen war, dass zumindest in den ersten Stunden des Tages Bürgeranliegen nicht bearbeitet werden können, war aus dem Bezirksamt nichts zu vernehmen – kein offizieller Hinweis, keine Pressemitteilung – nichts. Die Bürger erfuhren erst vor
Ort durch die meist handgeschriebenen Zettelchen an den Türen, dass sie umsonst gekommen waren. Die erste nachvollziehbare Nachricht erschien gegen 11 Uhr auf Facebook. Da stellte „Pankows Bügermeister“ fest, wie „technikabhängig die öffentliche Verwaltung ist, da seit Stunden weder Telefon noch Computer in allen Bezirksamtsbüros nicht funktionieren.“ Das wars dann aber auch schon. Kein Hinweis: „Leute sagts weiter,
die Ämter bleiben heute zu“ – nichts. Gegen 14 Uhr erschien dann die erste – und soweit bisher bekannt einzige – Meldung in einem Medium: Der rbb zitiert Stadtrat Federlein mit der Bitte an die Bürger, „den Besuch der Pankower Ämter auf Freitag zu verschieben.“ Ob Federlein von sich aus den rbb informiert hatte oder aber nur auf
eine Anfrage reagierte, war bisher nicht herauszufinden.
Um die selne Zeit freute sich “Pankows Bürgermeister” auf Facebook darüber „dass das Bezirksamt wieder erreichbar ist.“ Das stimmte zwar nur teilweise, denn die Telefone blieben nach wie vor tot, aber immerhin schien das Computer- und Internetnetzwerk wieder zu funktio-
nieren. Und so konnte Bezirksamts-Pressesprecher Tobias Schietzel um 14.18 Uhr die interessierte Öffentlichkeit per e-mail über eine „Neue Freifläche für die ‚Prenzlberger Spielmäuse'“ informieren.
Dabei blieb es dann aber auch. Und auch auf den Seiten des Bezirksamtes sucht man vergeblich nach einem Hinweis.
So musste sich der Journalist, der nicht über die private Handynummer eines Bezirkspolitikers verfügte und sich dennoch informieren wollte, schon selbst ins Pankower Rathaus begeben. Doch gegen 15 Uhr dort jemand anzutreffen, der verbindlich Auskunft geben könnte, war fast unmöglich. Der Pressesprecher: Nicht anwesend; der Bürgermeister: Außer Haus… – immerhin war noch der Bezirksstadtrat und Leiter der Abteilung Bürgerdienste und Wohnen, Martin Federlein auffindbar.
Da Informationen fehlten, wuchs die Anzahl jener Bürger, die vergeblich zu den Sprechstunden erschienen, am Nachmittag weiter an. Während den meisten Einrichtun-
gen vor Ort ein Hinweiszettel und ein paar aufklärende Worte von Mitarbeitern ausreichend erschienen, war war das Bürgeramt Prenzlauer Berg besonders abgesichert: Zwei hochgewachsene, durchtrainierte Wachmänner stellten sich jedem Ankömmling in den Weg: Nur wenige wurden nach einer hochnotpeinlichen Befragung für wür-
dig befunden, die Gänge des Amtes betreten zu dürfen.
- Home
- Archiv Sonderseiten
- #37825 (kein Titel)
- „Rolle, rolle – Rotation!“ Saison 2010/2011
- “Eisern Union” – Auflaufen in der Alten Försterei
- Baltic-Cup 2011 in Kamien Pomorski (Polen)
- Baltic-Cup 2011 in Kamien Pomorski (Polen) 2. Tag
- BFC Preussen von 1894 e.V. – SG Rotation
- Borussia Pankow 1960 e.V. – SG Rotation
- BSV Al-Dersimspor – SG Rotation
- DELPHIN LIGA CUP des BSV Hürtürkel
- Der große Tag – Einlauf im Olympiastadion
- Der letzte Auftritt des Jahres:
- F.C. Hertha 03 Zehlendorf – SG Rotation
- FC Concordia Wilhelmsruh 1895 e.V. – SG Rotation
- Freundschaftsspiel beim VfB Hermsdorf e.V
- Hallenrunde 2010/2011 des BFV
- Hallenturnier der SG Rotation Prenzlauer Berg
- Hallenturnier der SV Blau-Gelb
- Hallenturnier des B.S.V. Grün-Weiß Neukölln
- Hallenturnier des FSV Berolina Stralau 1901 e.V.
- Hallenturnier des SV Blau-Gelb Berlin
- Hallenturnier um den Wacker-Cup 2010/2011
- Im Trainingscamp bei Michael Rummenigge
- Nord Ost Pokal 2011 (Endrunde)
- Nord-Ost-Pokal (Vorrunde)
- Phönix-Party-Pokal des FV Rot-Weiß ’90 Hellersdorf
- Saison-Auftakt 4. September: Das Rivella-Turnier
- Saisonabschluss mit Mama-Fußball
- SG Nordring – SG Rotation
- SG Rotation – 1. FC Wacker 21 Lankwitz
- SG Rotation – Blau-Weiß Mahlsdorf/Waldesruh
- SG Rotation – BSC Eintracht Südring
- SG Rotation – HSV Rot-Weiß Berlin
- SG Rotation – SG Prenzlauer Berg
- SG Rotation – Sportfreunde Johannisthal
- SG Rotation – SSV Köpenick-Oberspree
- SG Rotation – SV Stern Britz 89
- SG Rotation – FV Rot Weiß `90 Hellersdorf
- So sehen Sieger aus!
- SpVgg Tiergarten – SG Rotation
- SV Empor Berlin-SG Rotation
- SV Rot-Weiß Viktoria Mitte 08 e.V. – SG Rotation
- SV Treptow 46 – SG Rotation
- Trainingspiele bei der SV Berliner Brauereien
- V.f.B. Concordia Britz 1916 e.V. – SG Rotation
- Weißenseer FC – SG Rotation
- “Rolle, rolle – Rotation!”
- Alle Jahre wieder…
- BSC Marzahn stoppt Siegesserie von Rotation
- Der Held von Gegenüber
- Die hohe Kunst, wenig Tore zu erzielen
- Die Torhüter mühten sich redlich
- Eben ein Freundschaftsspiel…
- Ein gefühltes 2:2 zum Winterende
- Ein wenig glücklos beim eigenen Turnier
- Eine Halbzeit reichte aus
- Es hätte wirklich auch schlimmer kommen können…
- Fast zwei Dutzend…
- Freundschaftsspiel gegen SV Norden-Nordwest 1898
- Frugales Turnier in Moabit
- Fünf Punkte zum Trainingsauftakt
- Hallensaison-Abschluss beim BSV Hürtürkel
- Immer erst nach Rückstand wach!
- Ins Wasser gefallen
- Kampf der Giganten
- Kantersieg – ausbaufähig
- Keine Angst vor großen Jungs
- Kochen im Moritzhof
- Manchmal dauerts etwas länger
- Morgendliches Debakel in Friedenau
- Pommes, Ketchup, weißer Sand
- Schlechte Fotos von guten Spielen
- Schneller Start – tolles Spiel
- Sonne, Meer und Baltic-Cup
- Souverän zur Herbstmeisterschaft
- Staffelsieg mit einer Premiere
- Starke Gegner machten das Siegen schwer
- Start mit den Abrafaxen
- Titelverteidigung geplatzt
- Tolles Spiel bringt Spitzenplatz
- Turnier beim VfB Berlin
- Turnier des BSV Hürtürkel – die Spieler berichten…
- Turnier mit Unterbesetzung
- Verunglückt: Trainings-Freundschaftsspiel gegen Berolina Mitte
- Verwirrende Vorzeichen
- Wenn alles schief geht…
- Wieder mal bei Michael Rummenigge
- Zum Rückrundenstart das 100.
- Zum Schluss ein halbes Dutzend
- “Rolle, rolle – Rotation!”
- Ein Turnier ohne Gastgeber
- „Wenn der Berg ruft, dann antworte ihm mit einem Knuspern!“
- 11 Tore bei Sonnenschein
- Abwehrkampf in Blau
- Achtzehn Tore und ein leerer Akku
- Aufnahme läuft! Uuund Ruhe bitte!
- Bei 30 Grad im Schatten
wollte der Ball nicht zwischen die Latten - BFC Dynamo – SG Rotation Prenzlauer Berg
- Die zweite Halbzeit hätte gereicht
- Dieses Jahr wartet als besondere Herausforderung…
- Ein klassischer Fehlstart
- Ein Sieg für Platz 6
- Enttäuschend gegen Nordberliner SC
- Erst leicht verschlafen – dann mit voller Kraft
- Es ist nicht alles schlecht, im Gegenteil…
- Fast ein Punkt
- Freundschaftsspiel gegen BSV 92: Generalprobe gelungen
- Jubel in Eichwalde
- Pankower Bezirkspokal 2012 in Wilhemsruh
- Rotation’s 1.E rockt Bobo Fuego
- Sand, Sport und Geschenke
- Schade…. Schade…
- Schützenfest in der Blücherstraße
- Start mit den Abrafaxen
- Trotz Niederlage: Premiere gelungen
- Und wieder geht ein Jahr
- Und zum Schluss: Brause-Stiefeltrinken
- Unglücklich im Achtelfinale ausgeschieden
- Was soll man zu diesem Tag und dem Spiel sagen:
Es war Sonntag und es war viel zu früh!!
- Archiv Wahl 2011
- Wahl 2011 – Alle Parteien, alle Kandidaten
- Wahl 2011 – Debatte
- #17351 (kein Titel)
- #34322 (kein Titel)
- #35425 (kein Titel)
- #35414 (kein Titel)
- Pankow ist Vielfalt – Prenzlauer Berg muss Kiezcharakter behalten
- Braucht Pankow mehr Demokratie?
- Bürgerbegehren Kastanienallee – wie steht es um die Mitbestimmung in Berliner Bezirken?
- Faire Mieten und lebendige Kieze, Wohnungsunternehmen in die Pflicht nehmen
- Gut wohnen im Kiez für alle
- Kontraproduktive Maßnahmen für Kiezstruktur stoppen!
- Mehr Transparenz und Teilhabe auch durch das Internet
- Pankow – eine Großstadt für alle
- Stadtentwicklungspolitik im Spannungsfeld zwischen Aufwertungsdruck und behutsamer, sozialer Erneuerung
- Wie kann Bürgerbeteiligung funktionieren?
- Wir brauchen eine Transparenzoffensive
- EXERPOKAL 2011
- BSV Heinersdorf – FC Weißensee
- BSV Heinersdorf – VfB Einheit zu Pankow
- Das Finale: SV Buchholz – SV Empor Berlin
- Der Auftakt: Rotation Prenzlauer Berg – BSV Heinersdorf
- FC Weißensee – SV Buchholz
- Fortuna Pankow – Blau Weiß Berolina Mitte
- Fortuna Pankow – SV Karow
- Halbfinale: SV Buchholz – Fortuna Pankow
- Halbfinale: SV Empor Berlin – VfB Einheit zu Pankow
- Kleines Finale: Fortuna Pankow -VfB Einheit zu Pankow
- Rotation Prenzlauer Berg – FC Weißensee
- Rotation Prenzlauer Berg – SV Buchholz
- Rotation Prenzlauer Berg – VfB Einheit zu Pankow
- SG Nordring – Blau Weiß Berolina Mitte
- SG Nordring – Fortuna Pankow
- SG Nordring – SV Empor Berlin
- SG Nordring – SV Karow
- SV Buchholz – BSV Heinersdorf
- SV Empor Berlin – Blau Weiß Berolina Mitte
- SV Empor Berlin – Fortuna Pankow
- SV Karow – Blau Weiß Berolina Mitte
- SV Karow 96 – SV Empor Berlin
- VfB Einheit zu Pankow – FC Weißensee
- VfB Einheit zu Pankow – SV Buchholz
- Viertelfinale: Fortuna Pankow – FC Weißensee
- Viertelfinale: SV Buchholz – SG Nordring
- Viertelfinale: SV Empor Berlin – BSV Heinersdorf
- Viertelfinale: VfB Einheit zu Pankow – Blau Weiß Berolina Mitte II
- EXERPOKAL 2012
- Berolina Mitte II – Weißenseer FC :
Mit Sparringpartner nach Belieben verfahren - BSV Heinersdorf – SV Blau-Gelb:
Startprobleme über 45 Minuten - Der Auftakt: SV Buchholz – VfB Einheit zu Pankow
- Einheit zu Pankow – SV Empor:
Favorit gewinnt sicher - Entscheidung in letzter Sekunde
- Fortuna Pankow – SV Blau-Gelb: Fortuna-Sieg trotz blau-gelber Flüche
- Fortuna Pankow – SV Karow:
Die entspannende Wirkung der Abseitsfalle - Rotation PB – Einheit zu Pankow: Der Abschuss macht den Unterschied
- SG Nordring – BSV Heinersdorf: Fußball wie das Wetter
- SG Nordring gegen Blau Weiß Berolina Mitte II:
Ein ziemliches Gehackere - SG Prenzlauer Berg – Einheit zu Pankow: Klassenunterschied lange Zeit ignoriert
- SG Prenzlauer Berg – SV Buchholz:
Doch nicht Keith Richards – aber Tore im Dutzend - SG Prenzlauer Berg gewinnt 2. Halbzeit gegen Empor
- SG Rotation PB – SV Blau Gelb: Erst gekontert, dann gedreht
- SG Rotation PB – SV Karow: Rotierende Rotation
- SV Blau Gelb – SV Karow: Nach der Führung die Ernüchterung
- SV Blau Gelb -SV Empor Berlin: Im letzten Moment zurückgeholt
- SV Blau-Gelb – Weißenseer FC: Mit ’nem Krimi ins Finale
- SV Buchholz – SV Empor: Revanche mit der Zweiten
- SV Empor – Fortuna Pankow: Favorit war hitzebeständiger
- SV Empor – VfB Einheit zu Pankow: Favorit siegt sicher
- Weißenseer FC – BSV Heinersdorf: Eine Stunde lang mitgehalten
- Weißenseer FC – Einheit zu Pankow:
Himmel,Axxxxund Wolkenbruch - Weißenseer FC – SV Buchholz: Hart aufgeschlagen
- Berolina Mitte II – Weißenseer FC :
- EXERPOKAL 2013
- „Land unter“ beim Weißenseer FC
- Auftaktsieg für Rotation
- Berolina dominierte 80 Minuten lang
- Berolina sackte ab
- Blau-Gelb zeigt Buchholz die Grenzen auf
- Eine halbe Stunde widerstanden
- Empor gewinnt Elfmeterkrimi
- Empor verteidigt Pokal
- Favorit als Spätstarter
- Favorit Empor hatte mit Karow keine Mühe
- Favorit hatte das Nachsehen
- Favoritensieg
- Gefühlter Sieg für Prenzlberg
- Heinersdorf deklassiert Nordring
- Karow gewinnt sicher
- Keine Überraschung aus Bernau
- Knapper Buchholz-Sieg gegen Bernaus Zweite
- Norden-Nordwest gewinnt Bezirksduell von Mitte
- Pankow bringt Buchholz ins Viertelfinale
- Prenzlberger Teufel schlugen sich achtbar
- Schützenfest beim Exer-Start
- Sieg für die Flügelflitzer
- Spannend bis zum Schluss
- Spiel ohne Strukturen
- Spiel ohne Verteidigung
- SV Buchholz erhobenen Hauptes ausgeschieden
- Torreiches Derby
- Trotz Dauersturm verloren
- Verständigungsprobleme vs. Trefferboykott
- Weddinger Kampf gegen Prenzlauer Berger Gummiwand
- Wilhelmsruher Arbeitssieg
- Zwei Halbzeiten wie zwei Spiele
- EXERPOKAL 2014
- „Nur fünf Minuten länger…“
Knapper Sieg für Blau-Gelb gegen Rotation im Auftaktspiel - Bengalos, Trommeln – und ein Prenzlauer Berger Problem
- Bero souveräner Dritter
- Berolina Mitte überlegen – SV Karow gewinnt
- Blau Weiß siegt über Blau Gelb
- Buchholz auf dem Weg ins Halbfinale
- Buchholz dreht das Spiel gegen Empor
- Buchholz machte Weißensee das Leben schwer
- Concordia war nicht zu halten
- Das war knapp!
Weißensee gewinnt gegen Nordring hauchdünn mit 13:0 - Ein Krimi könnte nicht spannender sein
- Eine Halbzeit für Bero
- Empor-Trainer schießt sein Team zum Sieg
- Klare Sache: Fünfe für Pankow – eins für Nordring
- Nordring verliert auch gegen Empors Dritte
- Ohne Glanz: Rotation setzt Karow matt
- Pankow bremst Weißensee aus
- Pankow bringt Empor ins Halbfinale
- Rotation konnte Concordia nicht knacken
- Rotation zu spät aufgewacht
- SV Karow: Fast wie Brasilien
- VfB Einheit zu Pankow gnadenlos
- VfB Einheit zu Pankow kämpft sich ins Finale
- Vierzehn Elfer – sieben gehalten
- „Nur fünf Minuten länger…“
- EXERPOKAL 2015
- Exerpokal 2016
- EXERPOKAL 2018
- EXERPOKAL 2019
- EXERPOKAL 2022
- EXERPOKAL 2023
- Wahl 2016
- EXERPOKAL 2024
- EXERPOKAL 2025
- Impressum &
Datenschutzerklärung - Über uns




Tobias Schietzelt
Nov. 05. 2010
Super Idee, Presseinfo veröffentlichen ohne Fax, Mail, Telefon und Zugriff auf den Server mit den Mediendaten. Danke auch für die Anwesenheitskontrolle, werde mich künftig bei Herrn Kampmann abmelden, wenn ich das Büro ver- und nur meine Kollegin hinterlasse.
Tobias Schietzelt (privat)
ODK
Nov. 07. 2010
Naja… – langwierige und kostenintensive Recherchen meinerseits haben ergeben: Das Mobiltelefon (in vulgo: Handy) ist bereits erfunden. Die Telefonnummern der zahlreichen Zeitungsredaktionen der Stadt sind aus dem Impressum der jeweiligen Blätter zu entnehmen. Die der Nachrichtenagenturen kann man per Telefonauskunft (Handy!) erfragen. Ab 14 Uhr herum waren Server und Mediendaten offenbar wieder verfügbar. Beweis: Die um 14.18 Uhr abgesetzte Pressemitteilung über die „Prenzlberger Spielmäuse“. Ja, auch eine Nachricht. Aber ein Hinweis darauf, dass die Ämter geschlossen bleiben, war nicht möglich? Es war „langer Donnerstag“, der einzige Tag der Woche, an dem die Ämter flächendeckend regulär ab 15 Uhr Uhr geöffnet haben…
Ich bitte Sie: Wenn die Verwaltung eines Einzugsgebietes mit mehr als 360.000 Einwohnern – das ist anderswo eine veritable Großstadt! – über längere Zeit gänzlich lahmgelegt und von fast jeglicher Kommunikation abgeschnitten ist, dann ist das ja wohl keine Petitesse. Vielleicht wäre das ja nun die Gelegenheit, mal über so neumodische Dinge wie die Einrichtung eines Twitter- und eines Facebookaccounts für das Bezirksamt nachzudenken… (auch leicht übers Mobiltelefon zu bedienen).
Doch auch auch althergebrachte Kommunikationsformen wie zum Beispiel die zu Papier gebrachte Pressemitteilung hat durchaus noch ihre Daseinsberechtigung. Leicht herstellbar (auf Laufwerk C verfasst, ausgedruckt und kopiert – Strom war in Pankow ja vorhanden) und schon wären jene Nervensägen, die bei Ausfall der anderen Kommunikationsstränge persönlich ins Rathaus kommen, um Informationen einzuholen, nachhaltig ruhiggestellt. Und in diesem Fall wäre es auch gar nicht schlimm, wenn sich eine „hinterlassene“ Kollegin für nicht auskunftsfähig erklärt.
Gruß nach nebenan!
Olaf Kampmann (auch privat)